子曰:“兴①于《诗》,立②于礼,成③于乐。”
[原文通释]
孔子说:“在《诗经》传染下振奋精神,在礼仪规范下立身做人,在音乐熏陶下完善自我。”
[注释]
①兴:振兴,振奋。
②立:立足,立身。
③成:完成,完善。
[解读与点评]
这章讲的是弟子学习的内容。“兴于诗”有人理解为“开始学习时学《诗经》,”依此类推,“立于礼”就该当是“在礼仪规范下发展”,“成于乐”便是“在音乐熏陶中成功”。把“诗、礼、乐”肢解开来,分成三个步骤阐明是不合理的。实在诗、礼、乐三者是要同时学习的,只是它们的浸染不同罢了。它哀求弟子不仅要讲个人的风致教化,而且要有全面、广泛的知识和技能教化。