求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，旁边采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，旁边芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
注音
雎(jū) 鸠(jiū） 窈(yǎo) 窕(tiǎo) 好（hǎo）逑(qiú） 荇(xìng) 寤(wù) 寐(mèi) 芼(mào)
注释
⑴关关:拟声词，水鸟叫声。雎鸠：水鸟，一样平常认为是鱼鹰。关关雎鸠：关雎鸟一直地鸣叫。
⑵在河之洲：（雌雄雎鸠）在河中陆地上居住着。洲：水中的陆地。
⑶窈窕：娴静美好的样子。淑：善，好。
⑷好逑（hǎoqiú）：喜好追求为工具。逑，配偶，此处用作动词，意为追求为工具，娶为妻子之意。
⑸参差：是非不齐。荇（xìng杏）菜：多年生水草，夏天开黄色花，嫩叶可食。
⑹旁边流之：在船的旁边两边捞。流，顺水势采摘。
⑺寤寐：这里的意思这天昼夜夜。寤（wù务），睡醒；寐，睡着。
⑻思：语助。服：思念、顾虑。思服：思念。
⑼悠：忧思的样子。
⑽辗（zhǎn）：半转。反侧：翻来覆去。
⑾琴瑟友之：弹琴鼓瑟表示亲近。钟鼓乐之：敲击钟鼓使他快乐。友，交好。
⑿芼（mào冒）：选择，采摘。
（13）乐：使淑女快乐。
(14) 荇菜:浅水性植物,叶片形睡莲.
译文
雎鸠关关在歌唱，在那河中沙洲上。文静美好的少女，小伙殷切的追求。
长是非短鲜荇菜，顺流两边去捞取。文静美好的少女，朝朝暮暮想追求。
追求没能如心愿，昼夜心头在挂牵。永夜漫漫不到头，翻来覆去难成眠。
长是非短鲜荇菜，两手旁边去采摘。文静美好的少女，弹琴鼓瑟表爱慕。
长是非短鲜荇菜，两边仔细来挑选。文静美好的少女，钟声换来她笑脸。
练习：
1．诗中写河洲的水鸟，写采摘荇菜，起什么浸染？
2．诗中描写感情波澜的诗句是_________________
3．谈谈你对“琴瑟友之”的“友”字的理解。
4．品读《诗经?关雎》的诗句，参摄影关链接，简析《关雎》的意境美。
参考答案：
1．引起后文（或：起兴浸染）
2．求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
3．像对待朋友一样对她，把她当成知音、心腹，和她相亲相爱。（意思靠近即可）
4．意境是墨客的主不雅观思想感情与诗中所描述的生活图景有机领悟而形成的一种耐人寻味的艺术境界。《诗经》中的许多诗歌都采取了赋中见兴的笔法，通过对面远景物的描写，描述出一个个幽美的意境。
“求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。”这是主人公生理活动的描写，极其生动。个中连用两个“悠”字写出了什么？(2分)
连用两个“悠”字，把主人公永夜难眠、思绪万千以及难耐的相思之苦表达的淋漓尽致。
我是语文周老师，感激您的阅读。如本文章对您有用，建议转发分享给他人。如您喜好我的分享，欢迎关注我。如您有更好建议，请评论区留言。
