指误：①误读“月shi”：1）北京卫视（2007年6月16日）的《北京您早》节目，播音员称“大月氏（da yue shi）舞蹈亮相新疆巴里坤，重现大月氏人生活。”2）央视“动画城”（1999年12月15日），在《新三字经》节目中，主人公张骞多次将‘月氏’读成‘月shi’。3）林剑鸣《秦汉史》（上海公民出版社2003年4月版，第431页），将‘月氏’读成‘月shi’）。”4）刘浪在《文史参考》杂志（创刊号）载文《电影《花木兰》中的历史缺点》，称：“央视（2010年11月27日）上映的电影《花木兰》，演员将‘大月氏’念成‘dà yuè shì’。”
②“月支”读成旧读“肉支”：以前的中、小学教材，以及一些学术著作都特殊注音，强调读为“肉支”。如：1）《寄陇居论文集》（1981年出版，第278页），将“月氏”注以（肉支）二字。2）《中国北方各族简史》（内蒙古人民出版社1979年出版，第 65页），在“月氏族”下注（音肉支）。《辞源》称：“月氏古国名。《金壶字考》谓‘月氏’读音‘肉支’。” 此说以古籍为依据。
