《车遥遥篇》（宋）范成大
车遥遥，马憧憧。
君游东山东复东，安得奋飞逐西风。
愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。
月暂晦，星常明。
留明待月复，三五共盈盈。
【注释】
遥遥：长远的间隔。
憧憧（chōng）：晃动，摇荡不定。
东山：泰山顶东侧。由于这里可以不雅观看日出时的美景，故称为日不雅观峰。亦称为东山。
西风：秋风。
流光：光彩闪耀、照映的样子。
晦：阴暗不显。
三五：十五日。
盈盈：充满的样子。
【译文】
你驾车奔赴迢遥的泰山之东，一起上马蹄腾飞，马影摇荡，我只有借助秋风向东劲吹才能追逐着你的行迹。多么祈望我是天上的星星你是星空里的明月啊，那样，每一个夜晚你我都能长相厮守相互照映。明月有晦暗之时，而星星却照映高挂，期待着月儿的涌现！
期待那十五月圆时，你我星月皎洁照映整天之佳偶。
【赏析】
范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。平江吴县（今江苏苏州）人。南宋墨客。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“复兴四大墨客”。
这首诗因此女子的口吻写给她深爱的人。
对方乘坐车马远游东山并不断远去，而她却只能独抱相思守着美好的想象中的欲望陷入等待之中。伊人远去东游，远去的间隔拉长了主人公的思念，“安得奋飞逐西风”作者在这里奥妙地利用夸年夜的手腕，使思念更加明显。接着主人公憧憬着爱情展开想象：“愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。”作者在这里巧用诗歌中的拟物手腕，更加光鲜地衬托了对他的思念之情。
整首诗情绪朴拙，措辞幽美，让人感想熏染到爱情的俏丽和力量。
