本文摘自岳麓书社“古典名著遍及文库”《三字经 百家姓 千字文》中《三字经》序言,导读、注译作者为王践。
《三字经》被称为“袖里《通鉴大纲》”“千古一奇书”“若能句句知诠解,子史经书一向通”,是一同族喻户晓、随处颂扬的启蒙教材。其内容广博,涉及传统美德、基本名物、历史典故、名人故事等少儿必备知识。采取三言韵语形式,便于诵读,又普通易懂。
通畅的《三字经》相传是宋代学者王应麟编撰,后来一样平常都沿用此说。王应麟是南宋庆元(今浙江宁波市鄞州区)人,字伯厚,淳祐进士。他奉诏考士,见文天祥卷,认为“是卷古谊若龟鉴,忠肝如铁石”,极力向天子推举,得置首选。度宗登基,累迁礼部尚书,著有《深宁集》《玉堂类稿》《困学纪闻》《玉海》等书二十余种,是一位忧时爱国、学问赅博、治学谨严的学者。
由于《三字经》里阐述史实有不当之处,有的措辞不足严密,似与王氏一向治学谨严的态度不合,同时书中“魏蜀吴,争汉鼎”的话,也与王氏尊蜀抑魏的不雅观点不符,以是有人认为《三字经》非王应麟所作,注释者王相则不同意这种意见。王相是明末清初人,字晋升,他选注的五言《千家诗》流传至今,还编撰有《尺牍嘤鸣集》《女四书》等书。
历来推崇《三字经》的人,称它为“袖里《通鉴大纲》”“千古一奇书”“若能句句知诠解,子史经书一向通”。确实,自宋往后,《三字经》成为一同族喻户晓、随处颂扬的启蒙教材。以王相注本为例,全书正文统共约一千一百多字,包含的内容却非常广博丰富。
首先讲教和学的主要性,如:“养不教,父之过,教不严,师之惰。”“玉不琢,不成器,人不学,不知义。”这些话成了人们多年传诵的格言,至今仍有其积极意义。其次讲礼教规范,个中不少话鼓吹“三纲五常”之类的封建伦理道德,是不敷取的,但“喷鼻香九龄,能温席”“融四岁,能让梨”,这些孝顺父母、友爱兄弟的故事,却不能不说是我们民族的传统美德,对教诲儿童也还有其积极意义,在本日也还该当提倡。再次是先容数目、四季、五行、六谷、六畜这些基本名物,先容“小学”“四书”“六经”和“五子”这些当时年轻学子所必须具备的知识,然后用较长的篇幅讲述历史。
《三字经》为宋代人所作,其谈历史的部分,原来写到宋朝就完了,自辽金以下,都是后人续写的。王相注本则讲到明末:“迨崇祯,煤山逝。”记住这些整洁押韵的句子,对中国自传说期间的伏羲、神农、黄帝至宋元明清的历朝名号就记清了。书的末了讲了很多我国历史上发奋求学成才的人物故事,如:“头上吊,锥刺股,彼不教,自勤苦。如囊萤,如映雪,家虽贫,学不辍。”而且明确指出:“有为者,亦若是。”“犬守夜,鸡司晨,苟不学,曷为人。蚕吐丝,蜂酿蜜,人不学,不如物。”这些话对勉励儿童奋发向上,做有作为的人,无疑是有启示浸染的。
《三字经》在编写上确有其高明和独特之处,值得我们研究借鉴。它采取三言韵语,读起来朗朗上口,便于记诵,又普通易懂,无艰深古奥或勉强拼凑的毛病。全书或三字成句,或六字成句,或十二字成句,变革多样,生动活泼。自《三字经》问世以来,相继涌现了不少三言韵语的蒙书,直到现当代,很多遍及读物还每每采取这种形式,如《中国地理三字经》《中国历史三字经》等,可见其影响之深远。
喻岳衡
△ “古典名著遍及文库”《三字经 百家姓 千字文》
岳麓书社出版
“古典名著遍及文库”
《三字经 百家姓 千字文》
导读 注译:王践
定 价:¥32.00
本书特色:古今蒙学第一书
1.“三百千”为少儿启蒙首选读物,可以增其见闻,培其根基,助其立身。
2.选用最常见通畅的版本为底本,编校精良,值得珍藏。
3.增加导读,精心翻译,注释详尽,生僻字注音、释义,无须古文根本,全书阅读无障碍。
4.采取原文、译文双栏对照排版,注释紧跟其后,无须频繁翻页,即可一览原文、译文与注释。
5.内文选用特制环保轻型纸,轻便易携,便于翻阅,随时随地享受阅读。
6.封面选用入口特种纸,设计典雅,开本适宜,锁线精装。
公众号: 岳麓书社
以为本日的推清偿不错?
顺手关注一个呗!