木末芙蓉花
shān zhōng fā hóng è
山中发红萼。
jiàn hù jì wú rén
涧户寂无人，
fēn fēn kāi qiě luò
纷纭开且落。
作者简介
王维（701-761)，字摩诘，祖籍太原祁县（今山西祁县），其父搬家蒲州（今山西永济）。开元九年（721）中进士，曾官至给事中。安史之乱中受伪职，乱平后降官。后官至尚书右丞，世称王右丞。晚年居蓝田辆川，过着亦官亦隐的优游生活。他年轻时候就以多才多艺有名，能诗会画，善于书法，精通音律。他在前期写过一些以边塞为题材的诗篇。但他紧张是盛唐期间山水田园诗派的代表。他长于不雅观察和描写不同的自然景物，构成独到的意境。措辞朴素洗练，形象生动，像画面一样幽美和谐，后人称他的作品是"诗中有画"。他的诗歌造诣是多方面的，诗与孟浩然齐名，称为"王孟"。有《王右丞集》。
字词注释
辛夷坞：蓝田辖川（今陕西蓝田境内）风景胜地，王维绸川寓所附近。坞，四面高、中部低的小块地方。这首《辛夷坞》是王维《辊川集》诗二十首之第十八首。木末：指树的末端，树梢。
芙蓉花：即指辛夷，辛夷含苞待放时，很像荷花箭，花瓣和颜色也近似荷花。
红萼：红花。
涧户：沿山涧居住的人家。
纷纭：浩瀚貌。
诗词译文
在辛夷坞这个幽深的山谷里，辛夷花在山谷里含苞待放。沿着山涧居住的人家静寂无人，辛夷花自开自落，平平淡淡。
特色赏析
王维写辋川诗时是在晚年。自唐玄宗开元二十四年（736）张九龄罢相，李林甫一派反动势力上台，朝政阴郁，社会抵牾日趋尖锐。墨客从前的政治激情亲切转向消沉，过着半官半隐的生活。这首诗以花在无人的山涧自开自落的可悲命运，寄托自己才能被压抑埋没的感伤感情。
全诗有幽美生动的形象和乐府民歌的韵味，诗意极其蕴藉。宋人方回认为此诗是辋川诗中的佳篇。
这是王维田园组诗《辋川集》二十首中的第十八首。这组诗全是五绝，犹如一幅幅精美的绘画作品，从多方面描述了辆川一带的景致。这首诗描写了辛夷花沿着寂静的山谷自开自谢的情景。作者很长于创造美，不仅以细致的笔墨写出景物的光鲜形象，而且从景物中写出一种环境气氛和精神气质。
诗中描写辛夷花在寂静无人的山涧里，悄悄开放，又纷纭落去。以这范例的物象表现出一个极其宁静的自然环境，完备没有外界尘嚣的滋扰，故古人认为此诗“幽极”。诗题为辛夷坞，但作者却没有写这里的风景，实际上是在咏物。彷佛是墨客自己清闲宁静心境的写照，但是我们读完后，不难创造它模糊有言外之意。
