榆关：即山海关。
那畔：那边。
千帐灯：天子出巡临时住宿的行帐灯火。
聒（guō）：声音喧华，这里指风雪声。
插图作者：秦箫
这首词是词人在做康熙天子的贴身侍卫期间随同康熙出关东巡时所作的，表达了出行关外的艰巨和身居塞外的乡愁。
从首都北京客岁夜清在东北的龙兴之地奉天祭祖，可谓是千里迢迢，要超过千山万水才能抵达，更何况是在寒冬出行，关外的冬天是苦寒之地，表面雪窖冰天，寒风彻骨。但墨客和所有的护行职员依旧须要护送着天子朝着山海关那边前行。古时天子出巡，是一国的大事，安保事情是重中之重，一起须要大量的军队和随从护驾，以是词人说“夜深千帐灯”，到了夜深的时候了，军中数千个营帐里还亮着。解释这是一支弘大的随行军队。词的上片是从白天行军写到了晚上扎营，到深夜了军营中还是灯火通明。那深夜军帐中的灯火不知道正照着多少未眠的人，也包括词人自己。下片词人接着连续写深夜的景状，全体晚上都是风雪交加，北风怒号，帐外聒噪的风雪声搅碎了战士们思乡的美梦，他们中该当有很多也和我一样由于思念家乡而睡不着吧？这呼啸的寒风，在故乡北京是听不到的。这里表达了词人对出行关外的厌恶，身处这种苦寒之地，更加激起了词人思乡的感情。对付一个出身贵族世家二十多岁的年轻人来说，难免会产生这样的感情。
（鸣谢：上海江东书院）
书法：河北省书协会员 阜城陈龙
