先秦：荆轲
风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。
探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。
【选译】
风萧萧地响把易水岸边吹得很冷，壮士荆轲去了就再也不回来了。
刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄大胆的气概，连仰天吐气都能形成白虹。
【背景故事】
战国期间，秦王想独霸天下，派兵向燕国逼近，燕太子丹万分惶恐。流落到燕国的荆柯为了报答太子丹对自己的恩德，准备赴汤蹈火，刺杀秦王。若何才能使秦王接见自己呢？他苦苦思虑，终干想起了秦王的仇人樊於（yu）期。樊於期是秦国的将领，因得罪秦王，逃到燕国避难。秦王正用千金和一万户人口的封地买他的头。荆柯想，如果我将他的头和燕国督亢的舆图一起献上，秦王必定会高兴地接见我，那时就有机会行刺了。于是荆柯前去拜访樊於期，把刺杀秦王的计谋见告他。樊将军听了，激动而愤怒地说：“这正是我昼夜愿望的事啊，本日终于机会来啦！
”说罢，拔剑自刎。荆柯将樊将军的头装人木匣封好，又将一把有毒的匕首藏在卷起的舆图里，与太子丹商定了动身的日子。
出发那天，太子丹和理解黑幕的朋友都穿著白衣、头戴白帽，来到易水边送行。大家迎著砭骨的寒风，心情非常沉重。这时，高渐离在岸边敲起竹制的乐器，荆柯和着乐声年夜声唱《易水歌》,“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”。
【作者小像】
荆轲（?—前227）战国末卫国（今河南鹤壁淇县）人。先世为齐贵族，迁于卫，卫人称庆卿。秦灭卫，亡至燕，燕人称荆卿、荆叔。时秦已灭韩、赵。燕太子丹谋刺秦王政，结交荆轲之友田光，因田光之荐，乃尊荆轲为上卿。燕王喜二十八年，以秦亡将樊于期首领和内夹匕首之督亢舆图出使秦国，欲乘机行刺。向秦王政献图时，秦王政展图，图穷而匕首见。行刺未成，被杀。
本文作者：张废枕
