本日推举的这几本则因此插画的幽美取胜,欣赏图画的同时还能够体会到中国诗词的古典韵味。

01

《长恨歌》

这几本绝美绘本插画把古风诠释得淋漓尽致

豆瓣评分:9.3

作者: (唐)白居易

吴声/于水 绘

长篇叙事诗《长恨歌》由大墨客白居易所作,是语文教材中背诵默写的主要一课;讲述了唐玄宗、杨贵妃的传奇爱恋,以及其背后隐蔽的唐朝变迁。

前有《妖猫传》,后有《长安十二时辰》,唐朝IP也是各大影视剧的热点主题。

这册绘本通过20幅国画画作,绢本设色,工笔重彩,再现了那一幅幅跌宕起伏的历史画卷。
其插画原画由著名国画家吴声、于水绘制,曾获1984年全国美展大奖,并被中国美术馆收藏。

不仅画面细腻精细、笔调豪迈典雅,绘本末了还有惊喜彩蛋:中信美术馆馆长曾孜荣将这20幅画作与其他中国传世经典名画进行比拟剖析。

如唐代周昉《簪花仕女图》、南唐顾闳中《韩熙载夜宴图》、五代周文矩《合乐图》、宋徽宗《瑞鹤图》等等,内容干货极具艺术代价。

古诗词难被孩子记住的一个主要缘故原由,是不理解且难以体会当时的背景。

此绘本由学者、作家史杰鹏作注,从历史、文学、民俗等多个角度进行补充解释,将短短几百字的原诗,拓展至上万字的详细注释。

从当时人们所养宠物、盛行歌舞,到妆容服装,乃至于建筑家居……各个衣食住行的细节搜罗万象,让人们可以身临其田地去感想熏染一个被还原的盛唐现场,堪称“浓缩版盛唐生活百科全书”。

02

洛神赋》

豆瓣评分:8.4

作者: 叶露盈 绘

余志莹 译

洛神赋》是三国期间魏国文学家曹植(曹操之子)创作的名篇,是曹植从京师返回封地、途经洛水时,虚构了自己与俏丽的洛神重逢的凄美故事。

画圣顾恺之有感于此,画出传世名作《洛神赋图》。

毕业于中国美术学院的90后美女画家叶露盈,将中国传统与当代漫画的风格相结合,重新演绎了这段爱恋传奇。

此作品得到了号称“动漫界奥斯卡”的第13届中国动漫金龙奖最佳插画奖金奖,叶露盈也被《国家宝藏》约请,成为了辽宁省博物馆国宝《洛神赋图》的守护人。

“其形也,翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松。
髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。
远而望之,皎若太阳升朝霞。
迫而察之,灼若芙蕖出渌波。

曹植为洛神之美神魂颠倒,却因人神有别、爱而不得,人们也常以洛神来形容女子的仙颜。
而神女该当是什么造型?洛神到底有多美?

叶露盈翻阅各种古籍资料,将诗词歌赋与绘画融为一体,从洛神出水、一见钟情、众仙会聚、痛惜拜别等场景,动情地展现了自己心中洛神的美态。

著名儿童文学作家、童书翻译家余治莹老师以忠于原著的基调,将古诗赋改编为口语当代文;在不雅观看之时,可以伴随着译文同时为孩子进行讲解。

(书中两张1.8m的俏丽长图,横屏不雅观看更佳)

03

《游园》

豆瓣评分:8.8

作者: 保冬妮 文

刘江萍 图

《游园惊梦》是昆曲《牡丹亭》中的著名选段,为中国明代戏曲家汤显祖所作,讲述闺阁小姐杜丽娘与诗人柳梦梅那蝴蝶戏梦般亦真亦幻的爱情故事。

这册绘本同时为小读者呈现了苏州园林和昆曲这两项非物质文化遗产的魅力,画面浓墨重彩又不失落清新雅丽,游园弯曲、柳丝摇荡、唱词流动,得到了2018年书业年度图书、中华读书报2018年度十佳童书等名誉。

绘本采取双线故事构造,将《游园惊梦》的故事与小女孩跟随父母游园看戏的感悟同时呈现,瞬间就将孩子不易理解欣赏的昆曲与孩子的日常生活奥妙串起,大大增加了他们的求知阅读希望。

书本画面精细,还有拉页、镂空的工艺细节设计,无形中更增长了几许阅读的意见意义。

小女孩听爸爸讲述着戏曲中大小姐的命运,而读者通过苏式木格窗借景远眺,仿佛穿越时空瞥见戏中女子躲在窗后暗暗哭泣的神态……

本日的绘本就先容到这里啦,还有什么喜好的绘本主题,可以多多见告小新哦!