名胜先容:

霖落山:据魏青铓《汲县今志》载:“霖落山在县城西北三十五里。
由寺庄村落入山约行六、七里,峰回路转,石径波折,仅容杖履。
西崖为稠禅师殿,殿前有神头塔,高十余层。
耸立青嶂间。
又有石幢二,遍刻宋元人题名,分列于塔之旁边。
殿外西崖上,又有石幢一,刻陀罗尼经,皆镂凿精工,唐时物也。
循石径东北行,梵宇临空,泉声泻地,喷鼻香泉寺在焉。
寺以有喷鼻香泉得名。
世俗传为魏安僖王离宫,碑志称北齐稠禅师建。
元延祐间重修,枕岩而筑,层峦回抱。
奇石清泉,映带旁边。
寺前东壁,为华严洞,内凿石佛。
洞外东北两崖,摩崖刻华严经,惜已剥落,其残泐处,有宋人题名。
寺后筑石为池,方不及丈,喷鼻香泉之源也。
有石佛一尊,踞于喷鼻香泉上。
泉由佛之脐孔中流出,涓涓不息。
筑亭临流,明潞王书喷鼻香泉二字。

壁砌唐吴道子麻姑立象石刻,高四尺余,广二尺余,庄严宝相,完全如新。
山巅有玩月台,傍狮子岩,足以纵目远眺。
山后有壑,秋深秋海棠盛开,冷艳成畦。
县志谓卫郡诸山,独此最称幽胜。
重峦叠巘瑰峙千秋,良非虚语。
好事者亦品题为八景:曰佛洞烟霞、曰古塔凌云、曰凉台玩月、曰涧水涛声、曰竿山叠翠、曰乳岩寒溜、曰喷鼻香泉甘冽、曰炉山落日。
特惜景幽而途邃,蜡屐罕径,故少见题咏著录耳……”

古诗:

新乡名胜108景   古诗今译 霖落喷鼻香泉

题霖落喷鼻香泉

(清)孟玠

岚光飞映山之泉,喷鼻香蔼云坛地自偏。

钵接金灯千岭碧,门留玉带万年传。

翻经法语添新溜,说偈寒山伴老禅。

林鹤如吟招隐赋,买山谁入洞中天?

作者简介:

孟玠,汲县(今卫辉市)人,清顺治元年贡生。

译文:

云雾环抱的山光映渲染激越的飞泉,

喷鼻香气笼罩勾引白云飘渺的偏僻山峦,

僧钵接传的金灯将群岭映照得更加碧绿,

寺门前留下的玉带般的飞泉万年相传。

翻检佛经鼓吹佛法为山泉增长了新的流动声。

老衲人打着佛语陪伴着这座冷寂的霖落山。

深林中白鹤的叫声仿佛在招唤隐士,

渴望隐居者谁到过如此美好的福地洞天?

注:钵即寺院僧徒食器。
金灯,佛教流传宣传佛法,以金灯为喻,这里借指喷鼻香泉东西二寺.

注:图片来源于网络

关注我,得到更多历史知识