古人没有摄像器材,可他们却留下了比照片更美的诗篇,让后人拍摄的山水风景,宛如故地重游……

登上了美国《国家地理》杂志的中国古诗词

平冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦。
——辛弃疾《鹧鸪天》

一脉平缓山岗上,细草间小黄牛在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间安歇着一只只乌鸦。

登上了美国国家地舆杂志的中国古诗词

平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。
——李白《菩萨蛮》

远处伸展的树林烟雾漾潆,彷佛纺织物一样平常,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。

白发渔樵江渚上,惯看秋月东风。
——杨慎《临江仙》

秋月东风,岁月流逝。
在江边的白发隐士,早已看惯了光阴的变革。

登上了美国《国家地理》杂志的中国古诗词

春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
——韦应物《滁州西涧》

春潮不断上涨,还夹带着密密小雨。
荒野渡口无人,只有一只小船清闲地横在水面。

牧牛,牧牛下江曲。
夜牧牛,牧牛度村落谷。
荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。
——李涉《牧童词》

清晨去放牛,赶牛去江湾。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
披着蓑衣走在小雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。

征帆去棹残阳里,背西风、酒旗斜矗。
——王安石《桂枝喷鼻香·金陵怀古》

江上的小船张满了帆,迅疾驶向夕阳里;岸旁迎着西风飘拂的,是抖擞的酒旗斜出直矗。

登上了美国《国家地理》杂志的中国古诗词

春水碧于天,画船听雨眠。
——韦庄《菩萨蛮》

春天的江水清澈碧绿,比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。

玉盆纤手弄清泉,琼珠碎却圆。
——苏轼《阮郎归》

俏丽女子正在清池边用盆舀水嬉耍,清澈的泉水溅起,就像晶莹的珍珠,一下子破碎一下子又圆。

小舟从此逝,江海寄余生。
——苏轼《临江仙》

驾起小船从此消散,泛游江河湖海寄托余生。

(作者:何 风)