【唐】元稹
欲知春与夏,仲吕启朱明。
蚯蚓谁教出,王菰自合生。
帘蚕呈茧样,林鸟哺雏声。
渐觉云峰好,垂垂带雨行。
译文想要知道春天与夏天如何交替;农历四月请来火神祝融开启夏季。
蚯蚓是谁教它们爬出来的;王瓜藤蔓自发肩并肩快速成长。
竹帘上,蚕儿们呈现作茧的样子;树梢上,鸟儿们正喂着吵闹要吃的幼鸟。
越来越以为云雾环抱的山峰煞是好看;不一会,云雾带着雨滴,垂垂走来……
注释1.仲吕:农历四月的代称。古有“孟夏之月,律中仲吕”之说,故称。
2.朱明:传说中的火神祝融。代指夏季。《卷上》:“春为青阳,夏为朱明,秋为白藏,冬为玄英。”
3.王菰:即“王瓜”。葫芦科多年生攀援草本。叶互生,多毛茸。夏季着花,瓣缘细裂成丝状。果椭圆,熟时呈赤色。《礼记•月令》:“(孟夏之月)王瓜生,苦菜秀。” 一说黄瓜的别称。
4.茧: 某些昆虫的幼虫在变成蛹之前吐丝做成的壳。
5.雏声:幼鸟的声音。
6.垂垂:迟缓;缓慢。《易•困》:“来垂垂,困于金车。”
赏析立夏,是中华民族一个很主要的节气,一样平常在5月5日、6日或7日。
据记载,周朝时,立夏这天,天子要亲率文武百官到郊野举行“迎夏”仪式,并指令司徒官去各地劝农垦植。君臣一律穿朱色礼服,配朱色玉佩,连马匹、车旗都要朱赤色的,以表达对丰收的祈求和美好的欲望。
为什么要选朱赤色呢?
由于在《周易》里,周文王将天地分为阴阳,阴阳分为四象,四象生八卦。东、南、西、北,分别对应春、夏、秋、冬四季。夏天属离卦,朱雀在南方,主火。离,“丽”也,因而夏天有俏丽的意思。
春华、夏秀、秋收、冬藏,这是四季变革的规律。人如果按照这个规律去做,就一定可以延年益寿,事半功倍。如果,逆之而行,则会诸事不顺,吃力不谄媚。
以是,到了立夏,就要行夏天之事,就要应时“蕃秀”。
“蕃”,通“繁”,繁衍的意思。“秀”字,上面一个“禾”,下面一个“乃”,“禾”可看作是植物的总称。乃,是一个象形字,像一个有身的妇女。解释植物须要在此时繁衍生息,传粉受精。如果夏天不“蕃”、不“秀”,那么秋日就不会有收成,冬季也就无所藏。以是,夏天是属于植物繁衍孕育的时令。
于农事,要及时种瓜,让麦子等植物尽情“蕃秀”。农谚说:“豌豆到立夏,一夜多一杈”。说的也是这个理。
于人事,则更适宜造就后代。春情夏爱,是比较适应自然规律的。
只有及时“蕃秀”了,万物才能呈现出一种活气之美,才能做到夏季养目、养心的效果。
一进入俏丽多情的夏季,元稹的《立夏》诗,也一扫诸多的牢骚,充满了无限的柔情。
首联,点出立夏节气这样一个分外的韶光节点。想要知道春天与夏天如何交替;农历四月请来火神祝融开启夏季。
朱明,是传说中的火神祝融。他带来的是关于夏天的热烈与旷达。统统像火苗一样,婀娜多姿,妩媚动人。
颔联,“蚯蚓”对“王菰”,是讲立夏三候:一候蝼蝈鸣;二候蚯蚓出;三候王瓜生。即说蝼蝈(俗名拉拉蛄、土狗)开始聒噪夏日的来临,蚯蚓也忙着帮农人们翻松泥土,王瓜的蔓藤开始快速攀爬成长。蝼蝈鸣叫,诗中并没写,但于我们生活中却日常可听。蚯蚓出洞,王瓜生藤,也都是立夏时节极易见到的征象。
有人说,蚯蚓即地龙也。地龙出土,入天则为雷,以是夏季雨多。多雨的夏日,引得蚯蚓四处乱爬。
王瓜,于江淮一带并不多见,倒是黄瓜,险些家家种。其蔓藤开始快速成长,加上雨水颇勤,过不了多日,黄瓜就能在应季“蕃秀”中,结出果实来。
颈联,由植物的“蕃秀”,转入到动物的孕育。蚕儿们结茧,是为了后代化茧成蝶。林鸟哺雏,是为了尽快成长。猫狗等动物也都喜好在春天交配,夏天孕育。植物彷佛比动物行动慢一拍,比较较,植物彷佛更加情长,享受“蕃秀”的过程。
尾联,看万事万物,统统郁郁葱葱,沐浴在一片“蕃秀”之中,充满无限活气。那些雨儿,也知道及时送来雨水滋润津润,助力万物成长。
在这样一个主要确当口,我们不妨静下心来,看看万物奇妙的变革,给自己每天一个好心情吧。
作者简介:严勇,文学硕士,江苏省作家协会会员,全国青年作家班第三期学员。现任泰州副刊编辑,《稻河》编辑。已出版散文集《读书旅行》,文史集《泰州史话:运盐河边的城市》,随笔集《风采泰州》。公开拓表文章三百余篇。