作者:邱承彬
喜马拉雅 冰雪故乡
纳木圣湖 天宫琼浆
雪山融水 化为甘露
涓涓细流 搜集成湖
圣洁伟岸 天女宫殿
纯净深邃 明珠镶嵌
情同手足 志同志合
山水相依 万世不易
二〇一五年玄月九日为庆祝西藏自治区成立五十周年而作
部分注释
1.喜马拉雅:喜马拉雅山脉。
2.纳木圣湖:纳木错湖,西藏三大圣湖(纳木错、玛旁雍错、羊卓雍措)之一。
3.天宫:指中国神话传说中天帝居住的宫殿。
4.琼浆:用美玉制成的浆液,亦比喻美酒或甘美的浆汁。在中国神话传说中饮了它可以羽化。
5.甘露:甜美的雨露。
6.涓涓细流:细水缓缓流动的样子。涓涓。缓缓流动。
7.天女:传说中天上的神女,仙女。
8.宫殿:指的是天子所住的屋子,亦泛指高大华美的房屋,也指神仙居住的地方。
9.纯净:指纯粹清洁。
10.深邃:深的,幽深,深远。多指景致或环境。
11.明珠:光泽晶莹的珍珠。比喻保重的人或美好宝贵的事物。
12.情同手足:关系如手和脚,一日也离不开;比喻情意深厚,犹如兄弟一样。
13.志同志合:本意是坐一条船,共同渡河。比喻联络互助,同心协力,降服困难。
14.相依:相互依赖。
15.万世:很多世代,指年代非常久远。
16.不易:不改变。
口语译文
喜马拉雅山,洁白一片,是冰雪的故乡。
纳木错圣湖的湖水,是天宫中的琼浆玉液。
雪山上融化的雪水,化成了甘露。
缓缓流动的雪水,搜集成了圣湖。
喜马拉雅山神圣清洁高大,是仙女居住的宫殿。
纳木错湖纯净深邃,就像镶嵌在高原上的明珠。
各族公民情同手足,联络互助,同心协力,能降服统统困难。
就像神山圣湖那样相互依赖,千秋万代不改变。
《雪山圣湖颂》为四言诗,全诗四章,每章四句,共十六句,邱颂之一。
西藏拉萨布达拉宫
珠穆朗玛峰
日出造诣了西藏吉隆的金色雪山
西藏纳木错
西藏简介
西藏自治区简称“藏”,通称西藏,位于中华公民共和国西南边陲,首府拉萨,是中国五个少数民族自治区之一。
西藏北邻新疆,东接四川,东北紧靠青海,东南连接云南;周边与缅甸、印度、不丹、尼泊尔、克什米尔等国家及地区接壤,陆地国边界4000多公里,是中国西南边陲的主要门户。
西藏是中国不可分割的一部分,中心政权始终对西藏行使着有效统领。藏族公民是中华民族大家庭中的主要一员。西藏唐宋期间称为“吐蕃”,元明期间称为“乌斯藏”,清代称为“唐古特”、“图伯特”等。清朝康熙年间起称“西藏”至今。1951年5月23日,西藏和平解放。1965年9月9日,西藏自治区正式发布成立。
西藏以其雄伟壮不雅观、神奇瑰丽的自然风光有名,其辖区内的雪山圣湖以其独占的魅力,吸引着八方游客。
喜马拉雅山脉,冈底斯山脉,念青唐古拉山脉造诣了无数又高又大的雪山奇景,这里是雪山爱好者的天国,吸引着无数人为之憧憬。冈仁波齐峰、卓木拉日雪山、南迦巴瓦峰、珠穆朗玛峰、珠穆朗卓峰、冷布岗日峰、纳木那尼峰、打拉日雪山、库拉岗日峰、岗彭庆峰、希夏邦马峰、日玛那雪山、穷母岗日峰、卓木玉莫峰、雅拉喷鼻香波雪山等都是西藏著名的雪山。
玛旁雍措、纳木错和羊卓雍措是西藏三大圣湖。玛旁雍措藏语意为“永恒不败的碧玉湖”,是天下上多个宗教认定的圣湖,也是亚洲乃至全体天下最负盛名的湖泊之一。纳木错,藏语意为“天湖”,是我国的第三大咸水湖,也是天下上海拔最高的咸水湖。羊卓雍措藏语意为“天鹅湖”,是低浓度咸水湖,是天鹅、鱼鹰、班头鹊等鸟类的主要栖息地。
作者:邱承彬(字:木兮,号:六不居士,别号邱木兮、邱六不,天珠学者、佛学者、传统文化学者,天珠学创始人,邱颂创始人,邱隶创始人,旅游专栏作家,墨客。《解密天珠》的作者,《中国颂》《黄河颂》《雪山圣湖颂》《高山流水颂》《泰山颂》《历山颂》《石林颂》《热海颂》《同学颂》《章丘颂》《石榴颂》《北王庄颂》《老师颂》《妇女颂》《母亲颂》《黄山颂》《春天颂》《解密天珠序》《四季颂》《西藏颂》《中秋月嫦娥甩袖》《禾木颂》《伏羲颂》《黄帝颂》《山东颂》《五一颂》《廿岁光阴》为邱承彬著名的颂诗)