这些中文古诗，让人看到了至心关怀和鼓励，还彰显了中日两国文化互换史上的一个主要时候。
最近，日本也爆发了疫情。3月2日，马云公益基金会和阿里巴巴公益基金会向日本捐赠了100万只口罩，并在社交平台上发布称：
“出发，100万只口罩本日去昔日本，希望能够帮助到有须要的人！
这不仅仅是阿里巴巴的心意，也是许许多多中国人的心意，希望日本好起来，希望中国好起来！
20天前，还是这里，日本各地紧急为中国筹集的12.5万套防护服从这里送往湖北武汉、黄冈、宜昌、鄂州，浙江杭州、温州、宁波，以及河南郑州、南阳、信阳，辽宁大连，海南三亚……解防疫一线燃眉之急……感谢，冲动，戴德！
守望，相携，合作！
青山一道，同担风雨。再大的风雨，这次我们一起面对！
”
马云本人也在社交平台上提及了这件事，并且说道：“这次的困难大概比我们想象的要艰巨得多，但是也教会了我们很多东西：什么该当放弃，什么值得珍惜，什么值得永久铭记……青山一道，同担风雨，相信统统都会尽快好起来！
”
在100万只口罩的箱子上，写着“青山一道，同担风雨”8个字。一石激起千层浪，马云的100万只口罩，和“青山一道，同担风雨”迅速成为社交平台谈论的焦点话题。
那么，“青山一道，同担风雨”出自哪里？有什么样的含义呢？
“青山一道，同担风雨”出自于唐朝墨客王昌龄的七言绝句《送柴侍御》：“沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”
王昌龄是唐朝著名的边塞墨客，写过许多随处颂扬的边塞诗歌。比如非常经典的《出塞》：“秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。”以及同样经典的《从军行》：“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。”
实在，王昌龄除了善于写豪放的边塞诗，也有柔情似水的一壁。他写过一首《芙蓉楼送辛渐》：“寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”诗歌融情入景，以景结情，传唱千古。
王昌龄诗歌写得很好，仕途却充满坎坷。748年，已经50岁的王昌龄被贬谪到龙标（今湖南黔阳），担当龙标尉。在龙标时，王昌龄结交了一个姓柴的好朋友，这位好朋友任职侍御史，简称侍御，因此王昌龄尊称为“柴侍御”。
没过多久，柴侍御要离开龙标，前往武冈（今湖南武冈）任职。王昌龄在沅江边为他饯行，并写下了七言绝句《送柴侍御》。与好朋友分别，王昌龄心中不免有些伤悲。不过，他抑制住心里的伤悲，安慰朋友：“我们虽然隔着青山，却能共沐风雨；虽然身处两地，却又共浴明月。”
王昌龄虽然是一个读书人，还考取过进士，但性情豪迈，年轻时还曾经弃文竞武，奔赴边塞。因此，王昌龄的离去诗，与别人便是不一样，让人觉得到无比的亲切和难得的深情。
马云公益基金会和阿里巴巴公益基金会向日本赠予的“青山一道，同担风雨”，与“山川他乡，风月同天”有异曲同工之妙，表示了中日一衣带水的深情厚谊，值得点一个大大的赞。
