【针言】囊萤映雪
【拼音】náng yíng yìng xuě
【释义】原指车胤用口袋装萤火虫来照书本,孙康利用雪的反光勤奋苦学的故事,后用以形容夜以继日,苦学不倦。
【出处】“囊萤”出自唐欧阳询等撰《艺文类聚·续晋阳秋》:“车胤字武子,学而不倦。家贫不常得油,夏日用练囊盛数十萤火,以夜继日焉。”;“映雪”出自唐徐坚撰《初学记》卷二引《宋齐语》:“孙康家贫,常映雪读书,清介,交游不杂”。
【大意】车胤好学不倦,却因家境贫乏,没有钱买灯油供他晚上读书。一个夏天的晚上,他坐在院子里默书,忽然瞥见许多萤火虫一闪一闪地在空中飞舞,便捉了几十只,装在白夏布缝制的口袋里,挂在案头。虽然不怎么通亮,但可勉强用来看书了。从此,只要有萤火虫,他就去抓一把来当做灯用。和车胤并传的是孙康的故事,他的情形也跟车胤相似。由于没钱买灯油,晚上不能看书,只能早早睡觉。他以为让韶光这样白白跑掉,非常可惜。有一天夜里,他一觉醒来,瞥见窗户缝里透进白光,还以为已经天明了,原来,那是大雪映出来的。为何不借用雪光来看书呢?孙康倦意顿失落,立即穿好衣服,取出书本,来到屋外。孙康不顾寒冷,立即看起书来,手脚冻僵了,就起身跑一跑,同时搓搓手指。此后,每逢有雪的晚上,他就不放过这个好机会,勤学不辍地读书。