予独爱莲之出淤泥而不染,

濯清涟而不妖。

宋明理学开山鼻祖,北宋著名思想家、文学家、教诲家周敦颐以一种对美好精神天下的神往,写下《爱莲说》,表达自己特立独行的高尚人格和清廉之志。
它所倡导的洁身自好的君子风致,广泛而又深远地影响着一代又一代中国人。
《爱莲说》中以莲喻“廉”,以莲的“出淤泥而不染,濯清涟而不妖”高度概括成为官之德和为人之德,使廉明文化从此以一种独立的文化形式得到发扬光大。
本期让我们一同来欣赏这篇旷世美文。

爱廉说廉洁文化诗文赏析|第1期爱莲说出污泥而不染濯清涟而不妖

作者:周敦颐(宋)

水陆草木之花,可爱者甚蕃。
晋陶渊明独爱菊。
自李唐来,众人甚爱牡丹。
予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,喷鼻香远益清,亭亭净植,可远不雅观而不可亵玩焉。

予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。
噫!
菊之爱,陶后鲜有闻。
莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!

译文:

水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜好的非常多。
晋代的陶渊明唯独喜好菊花。
从李氏唐朝以来,众人大多喜好牡丹。
我唯独喜好莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经由净水的洗涤却不显得妖艳。
(它的茎)中间贯通形状挺直,不连累累连也不枝枝节节,喷鼻香气传播更加暗香,笔直清洁地直立在水中。
(人们)可以远远地不雅观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。

我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(风致高尚)的君子。
唉!
(对付)菊花的喜好,陶渊明往后就很少听到了。
(对付)莲花的喜好,像我一样的还有什么人呢?(对付)牡丹的喜好,人数当然就很多了!

赏析:

周敦颐(1017--1073),字茂叔,谥号元公,北宋道州营道楼田堡(今湖南省道县)人,世称濂溪师长西席。
曾任江南东道南康军刑狱。
是宋朝儒家理学思想的开山鼻祖,著有《周元公集》《爱莲说》《太极图说》等。

北宋仁宗嘉祐八年(1063年),周敦颐与沈希颜、钱拓共游雩都(今江西省于都县)罗岩,有诗刻石。
后来沈希颜在雩都善山与建濂溪阁,请周敦颐题词,周敦颐作《爱莲说》相赠,表明了他对莲花的讴歌。
这篇文章通过对莲的形象和品质的描写,歌颂了莲花刚毅的品质,从而也表现了作者守身如玉的高洁人格和洒落的胸襟。

在写法上,《爱莲说》具有“说”这一文体的共同特点,即托物言志。
文章从“出淤泥而不染”起,以浓墨重彩描述了莲的气度、莲的风节,寄予了作者对空想人格切实其实定和追求,也反射出作者鄙弃梦想富贵、追名逐利的世态的生理和其追求洁身自好的美好情操。

(周敦颐故居图)

干系书目:

《大宋清官周敦颐》

黄新姿 著,中国方正出版社,2016年出版

为纪念周敦颐诞辰1000周年,来自周敦颐故乡道县的女作家黄新姿推出了长篇历史小说《大宋清官周敦颐》。
周敦颐怀揣做清官好官的朴素欲望,步入仕途。
从此,在希望横流的官场官场,他如莲花般守身如玉,不折不弯,两袖清风,一身正气。
在任职期间,他尽心竭力,所到之处政绩斐然,深得民心。
政绩突出的他,却阴差阳错始终未被朝廷重用,但他无怨无悔,处之泰然。
新皇上任,召他入朝重用,诏书到达,他却已长眠青山绿水间……宋神宗深为痛失落英才惋惜,决心改革吏治,反腐倡廉,号召大宋官员以周敦颐为榜样,做莲花般出淤泥不染的君子。

《周敦颐集》

周敦颐 著,中华书局出版社,2009年出版

周敦颐是宋代理学的创始者之一,在后来理学界影响很大。
本书因此贺瑞麟编辑的《周子全书》为根本,并参校其他各种版本,作了标点。
该书卷一为《太极图说》,卷二为《通书》,还收录了《爱莲说》《养心亭说》等文章。