原创： 云帆出品 云帆诗友会 本日
【云帆品读】
钟振振：“2014年中华大学生研究生诗词大赛”
大学生词组、研究生词组获奖作批驳点
“2014年中华大学生研究生诗词大赛”圆满结束，组委会嘱为评点词组获奖作品。尸位评委，义不容辞，乃就管窥所及，略陈肤见。顾“爱美之心，人皆有之”；而何以为美，则言大家殊。孟轲氏所谓“口之于味，有同耆（嗜好）焉”，殆未一定。盖北人嗜咸，粤人嗜甘，湘人嗜辛，蜀人嗜麻辣。果“同耆焉”，则庖者安得有“众口难调”之叹哉！
虽然，既奉将令，分无退怯；如箭在弦，不得不发。“师不必贤于弟子，弟子不必不如师”，昌黎公语，如是我闻。卑之无甚高论，谨以质于诸学弟，善则从之，否则嗤之可也。甲午夏至后三日，南京师范大学钟振振记。
大学生词组
冠军 林晓萍
韩山师范学院中国措辞文学系2011级卓师班
苏幕遮·咏木棉花怀詹无庵师长西席
詹无庵安乐师长西席尝客居潮郡十有二载，其咏木棉有“伫听花魂咒晚风”之句，斯人长往，木棉尚新，花下诵之，怅惘累日。因有是赋焉。
月痕轻，江国寂。愁损檀心，木末听潮汐。照水柔情空咫尺。和泪辞枝，红入芸窗槅。
守更阑，留梦碧。絮掩双旌，流眄今何夕。独往幽人成太息。一树斑斓，尚认东风笔。双旌，韩山旧称也。
【评点】
〇借花咏人，词笔温婉，人花绾合紧密，措辞纯熟流畅。
〇无庵师长西席乃一代宗师。作者年辈相去甚远，或未谋面，故词之所当述者，惟后学之景仰耳。顾景仰者何，词未之及，但叙其尝客潮州，曾咏木棉而已，似有空泛之嫌。
〇木棉之特色，词中亦稍言及，如“红”，如“絮”，如“笔”。惟红花品类繁多，甚至“红”竟成为“花”之代名。“絮”则一样平常专属杨柳。“笔”，则常日视为辛夷之专利。皆不敷以切定“木棉”也。
〇《苏幕遮》调，宜用上去声韵。获奖作品用入声韵者，此非仅见。兹予总提，下不一一。
亚军 韦勇
广西科技大学医学院药学系药学2013-2班
苏幕遮·咏木棉花
树摩云，花沁血。刺甲狰狞，鏖战千秋雪。惯看人间烟与月。独立苍茫，峭拔身如铁。
望长天，思俊杰。侠骨赤心，开做枝头烈。五瓣何曾哀寂灭。纵落尘埃，犹未风华绝。
【评点】
〇扣题甚紧，得咏物之正体。“树摩云，花沁血”“刺甲狰狞”“峭拔身如铁”“开做枝头烈”等句，堪称精切，颇能道出木棉“英雄树”之风采。
〇“鏖战千秋雪”，句意虽好，却不符实。盖木棉生于岭南，而岭南常日无雪也。
〇“望长天，思俊杰”“侠骨赤心”，“犹未风华绝”等句，过于发露，有欠隽永，不耐咀嚼。
〇结尾二句，“负隅顽抗”，终嫌吃力。不若“以进为退”。“去世诸葛能走生仲达”，细玩此三国故事，自当有悟。
季军 纪顺
陕西师范大学文学院汉措辞文学（2）班
苏幕遮·咏木棉花怀仲夷师长西席
任仲夷师长西席，曾名任兰甲。尝任粤省委第一布告。师长西席在任期间，旌风履霜，披荆斩棘，诚一代改革之先行者。李春雷师长西席名作《木棉花开》即叙其故事。
沁蓉砂，洇蝶泪。一树晴红，向晚浑无寐。欲寄朝云倾况味。又恐春深，零乱人间世。
梦长焉，秋老矣。惯织赤心，暗呴英雄气。渺渺幽怀惊节异。飞絮如霜，都付寒阳里。
朱祖谋《齐天乐》云：“茧蝶移家，蓉砂变景，谁睇孤根岭外。”陈恭尹《木棉花歌》云：“愿为飞絮衣天下，不道边风朔雪寒。”
【评点】
〇此亦借花咏人。所咏之人刚毅果决，故词风亦苍劲健举。
〇词意笼统，于所咏人物详细业绩无所印证。故引言可删，词题可减，只作木棉词读可耳。
〇“洇蝶泪”三字似属游词，无根，无谓，不必有也。
〇“倾况味”语不甚通，有生造及凑韵之嫌。
〇“梦长焉，秋老矣”，语气词当慎用。若非出彩，则赘字趁韵矣。
〇“织赤心”语似嫌生造。
精良奖 汪颗辉
郑州大学西亚斯国际学院电子信息工程学院2011级测控技能与仪器专业1班
苏幕遮·咏木棉
晾榴裙，燃蜡炬。还记当时，万点深红举。人面霞枝相栩栩。曾共东风，向我千般舞。叹迟迟，伤楚楚。检点残英，那更喷鼻香如故。只道多情皆有絮。不是杨花，莫往天涯去。
【评点】
〇此首“成也萧何，败也萧何”。好在情思缠绵，能得词之初体言情之长。结尾“只道多情皆有絮，不是杨花，莫往天涯去”，“絮”谐音“绪”。三句不惟切物理，且风神摇荡，便置之宋人词中，亦是佳句。所憾者，木棉乃花中丈夫，而非静女。即以红粉为喻，亦属北地胭脂，自饶英气，风采固与吴姬有别。今乃拟之以夭桃秾李，惜哉惜哉！
精良奖 程悦
北京大学中文系11级本科
苏幕遮·咏木棉花
感忠义士作浅芳菲，轻粉絮，占尽高枝，谁掩烧云处。缀焰焚英霞满树，万点成章，直照三春暮。
断肠风，吹泪雨。天地飘零，年夜方倾红舞。烬冷烟销终不顾，一笑长空，复瞰山河曙。
【评点】
〇胜处与第二名之作略同，而互有短长。结以“烬冷烟销终不顾，一笑长空，复瞰山河曙”三句，较第二名为气盛，以进为退，堪称豹尾。此殆所谓“去世诸葛能走生仲达”也。
〇题曰“感忠义士作”，不惟空泛，而且多余，可删也。
〇“烧”“焰”“焚”等，修辞重复，宜改一二处以避之。
〇“倾红舞”语不甚通，嫌于生造。
精良奖 杨文钰
韩山师范学院中国措辞文学系2011级卓师班
苏幕遮·咏木棉花
雨音潺，风信缓。万里南来，只怕花开晚。啼到鹧鸪声亦软。不负东君，一夕春心展。护芳城，巡古岸。星角齐天，何必争喷鼻香远。同作絮飞惭柳眼。织锦人间，解送苍生暖。
星角：清人陈恭尹《木棉花歌》有句：“覆之如铃仰如爵，赤瓣熊熊星有角。”絮飞：宋郑熊《番禺杂记》载“木棉树高二三丈，切类桐木，二三月花既谢，芯为绵。彼人织之为毯，洁白如雪，温暖无比。”
【评点】
〇下片词、意俱佳。“星角”用陈恭尹诗切木棉花，是谓渊雅。“同作絮飞”，挽入杨柳，便无鸠占鹊巢之嫌。
〇上片泛泛，凡春花皆可用，纷歧定是木棉也。
〇“惭柳眼”是愧不如柳，而非使柳惭愧之意。此“惭”作动词之一样平常用法。作使动词用，虽无不可，然既可两用，则语意模棱，禁绝确矣。“眼”字略嫌趁韵。
〇“织锦”语有未安。“锦”以花纹、色彩为特色，功不在“暖”。若改“被覆人间”，则与下“解送苍生暖”句相照料矣。
精良奖 李腾焜
中山大学地理科学与方案学院水文班2011级本科生
苏幕遮·咏木棉花
越王烽，南海日。拼褪枯寒，准拟东君笔。十丈珊瑚催绮陌。万古霓旌，泼作连天赤。
泛腥潮，追故国。未了浮喷鼻香，须认云龙魄。待到新棉飞历历。回顾东风，指示朱成碧。
【评点】
〇上片气势凌厉，与木棉花相称。末三句笔亦健举。
〇“万古霓旌，泼作连天赤”，“霓旌”与“泼”，主谓搭配不当。
〇“泛腥潮，追故国。未了浮喷鼻香，须认云龙魄”，似以龙涎喷鼻香拟木棉花喷鼻香。然木棉不以喷鼻香著称，故有奖誉过当之病。
精良奖 陈晓玲
广东工业大学华立学院城建学部11给排水1班
苏幕遮·咏木棉花
数英雄，南国树。拔地而生，刺甲盘虬柱。春夜惊何光胜曙。铁干冲天，横掌燃丹炬。
坠花时，如击鼓。蝉鸟齐歌，碧发苍龙舞。衣被庶民飞雪絮。凛凛朔风，独与松为侣。
【评点】
〇形神两肖，亦以气势胜。
〇“数英雄”，直说便少词味。
〇高下片起二句以循例对仗为宜。
〇“春夜惊何光胜曙”，“惊何”语不甚通。
〇“横掌燃丹炬”句，主谓搭配不当。
〇“衣被庶民飞雪絮。凛凛朔风，独与松为侣”，此结尾三句，若前一句“点”，后二句“染”，就“衣被庶民”一意做足文章，即佳矣。今乃不然，后二句急转，另出一意，便嫌局促，反有草草收兵之病。况此二句，又属陈言，务去之而唯恐不及乎！
精良奖 杨昊臻
复旦大学公共卫生学院预防医学系
苏幕遮·咏木棉花
褪靑鳞，攒赤翼。肝胆交柯，大野苍然立。烽火遏云成上国。血瘗征尘，万丈燔空迹。
野棠风，荒藓色。逝水残旌，若喟穷朝夕。抵去世今春红与白。发只凭天，落愿英雄惜。
【评点】
〇上片有气势，亦能得木棉之精神。
〇“褪靑鳞”句，不知所谓。如指其叶，则不符实，盖木棉乃先花而后叶也。“大野苍然立”句，“苍然”二字亦不确，情由同上。
〇“烽火遏云成上国”，前四字与后三字不能接搭。相对付诸侯国、少数民族政权而言，旧称中心王朝为“上国”。木棉生于岭南，其地固不得称“上国”也。此尤属用词不当。
〇“万丈燔空迹”，“迹”字凑韵。
〇“逝水残旌”，“旌”字未安。盖木棉花型虽大，亦不至于如旌旗也。
〇“发只凭天，落愿英雄惜”，结尾无可奈何，词气稍嫌衰杀。
研究生词组
冠军 沈宗宇
南京师范大学文学院戏剧戏曲学研究生一年级
苏幕遮·韩江
渡沧波，心似噎。蹴浪淘沙，浑似蓝关雪。春色随人湖海阔。君子居之，邹鲁应移粤。
白鸥沈，兰楫折。独立行吟，无使鱼龙啮。莫恨中情荃不察。翰藻如潮，浩气来天末。
翰藻如潮：李耆卿《文章精义》言“韩如潮，柳如泉，欧如澜，苏如海。”
【评点】
〇就江河而言，韩江不以自然风貌而著称，独以人文内涵而蜚声。咏韩江与咏韩愈，二而一也。此阕人水绾合，紧密无间。起三句言韩愈渡韩江，一笔双挽。浪花如雪，即以“蓝关雪”为喻，用韩愈“雪拥蓝关马不前”诗，带出贬潮缘由，不假外求，举重若轻。末用前人“韩如潮”之的评，又暗通江潮，回应起处，针缕周详。咏韩愈业绩，不求面面俱到，只扣紧江畔之潮州，叙其化蛮荒为“海滨邹鲁”之功绩，甚得办法。“独立行吟”，与屈原作类比，具见其亦忠而见放，则韩江亦汨罗矣。皆有江在，似离而仍合焉。
〇起二句，宜循老例对仗。
〇“莫恨中情荃不察。翰藻如潮，浩气来天末”三句，后语不搭序言。亚军 胡善兵，澳门大学中文系2010级博士生苏幕遮·木棉焰烧春，光映曙。照海丹华，开在珊瑚树。知是炎灵旌节驻。沈魄浮魂，万盏呵天语。〇越王台，迁客路。直干孤根，百代风兼雨。朱凤巢空鸪莫诉。别思缠绵，煦暖苍生去。 【评点】
〇此以博喻手腕渲染木棉花红，如“焰”“曙”“丹华”“珊瑚”“炎灵旌节”（火神，其方南，其色红）“朱凤”等皆是。种别能避重复，故语如贯珠而不病于累赘。
〇其可议处，在“鸪莫诉”。“鹧鸪”而省一字作“鸪”，似未见其可也。
季军 蒙显鹏
四川大学文新学院古代文学2011级硕士生
苏幕遮·韩江
木葱茏，波浩渺。江影无情，曾照人枯槁。遥想支筇韩愈老。逐鳄文章，犹带滩声啸。
旧沧浪，堪网钓。鹧雨潇潇，喷鼻香火存祠庙。一曲烟泓鸥占了。独把江蓠，长作甘棠吊。
【评点】
〇此亦人江双绾。语意流畅，用典自若。“江影无情，曾照人枯槁”，用《楚辞·渔父》，亦以汨罗比韩江，屈原拟韩愈。结尾“独把江蓠，长作甘棠吊”，江草、原树，本不相关，而能牵合无痕，具见笔力。
〇“遥想支筇韩愈老”，直呼其名，有失落恭敬。似可改“韩退老”。
〇“旧沧浪，堪网钓”二句为流水对。“沧浪”“网钓”，对法甚活。惟以“旧”对“堪”，稍嫌未工。改“比沧浪，堪网钓”如何？
第四名 早川太基
日本京都大学博士研究生（北京大学中文系高等学习生）
苏幕遮·韩江
涌腥云，奔紫电。帝降天兵，水底惊红眼。翻尾怪鳞逃已远。绝代奇文，不借机头箭。
荔枝红，蕉叶乱。潋滟长波，抚古吟情满。遥想羊豚投此岸。夜拟招魂，风急繁星烂。
【评点】
〇攻其一点，不及别的，笔力集中，亦是妙法。“翻尾怪鳞逃已远。绝代奇文，不借机头箭”三句，峭拔劲健。“荔枝”“蕉叶”，对法亦活，盖此“枝”非彼“枝”也。末二句“夜拟招魂，风急繁星烂”，以景结情，颇有馀韵。
〇“水底惊红眼”，“红眼”二字嫌于凑趁。
〇“红”字两见。词虽不忌重字，若非必不可易，究以避之为宜。
精良奖 彭敏哲
中山大学中文系2012级硕士
苏幕遮·咏木棉花
焰犹明，霞自秀。偏聚枝头，一霎千山昼。云外东君舒广袖，万树烟罗，织尽春如绣。
叶飘零，花似酒。岭表年年，映照朱颜久。飞絮为衣天下覆，不似杨花，嫁与东风瘦。
木棉树花掉队长出蒴果，果荚开裂，果中的棉絮随风飘落。木棉棉絮质地优柔，可絮茵褥，是古代中国的主要织衣材料。《宋书·孔靖传论》:“丝棉布帛之饶，覆衣天下。”明末清初的墨客陈恭尹《木棉花歌》：“愿为飞絮衣天下，不道边风朔雪寒。”
【评点】
〇扣题既紧，语亦流丽。末三句尤为精警，与大学生组第四名之作“只道多情皆有絮。不是杨花，莫往天涯去”如斯，构思有相似处，而格调较高。
〇“云外东君舒广袖”，“舒广袖”语出毛泽东词，谓舞也，非织也，用之不合，有凑韵之弊。
〇“叶飘零，花似酒”，对仗不工，“酒”字凑韵。接以“岭表年年，映照朱颜久”，语意亦不连贯。
〇“嫁与东风瘦”，“东”字重见。此句甚佳，似不可改。可改者，上文“东君”耳。
精良奖 胥奇
南华大学城市培植学院研究生一年级
苏幕遮·木棉花
久相倾，终得见。落落高冠，火凤万万万。恶雨催春谁去劝。一只惊飞，只只惊飞散。
玉铃生，颜色换。欲剪愁丝，剪也何曾断。伫立街头无处看。听着车声，和着檐声乱。
【评点】
〇就措辞而论，此词可谓本色当行。如“一只惊飞，只只惊飞散”，“欲剪愁丝，剪也何曾断”，“伫立街头无处看。听着车声，和着檐声乱”，皆能以浅俗发为清新，有漱玉风味。
〇为古人下一转语，此词可谓“得之桑榆，失落之东隅”。盖有妙语而无精义故也。
〇“久相倾”，“相倾”若略去主语“意气”，常日为相排斥、相倾夺之义。二字未稳，尚须考虑。
〇“恶雨催春谁去劝”，“催春”恐系“摧春”之讹。
〇“玉铃生，颜色换”，对仗不工。
〇“欲剪愁丝”，“丝”“棉”究非一类，不当阑入。
〇“听着车声，和着檐声乱”，“车声”多指车轮，不必为车铃；“檐声”多指檐雨，亦不必为檐铃。此二语终非精切不移者也。
精良奖 欧阳逸风
华南理工大学电力学院11级博士班
苏幕遮·咏木棉花
绿犹稀，红欲舞。岭表霞光，沈醉寻春路。何事绝尘开一树。独立苍茫，看尽斜阳暮。
正浓云，催骤雨。飘堕怜他，未忍高寒处。亦有离愁千万絮。短短长长，漫向天涯语。
【评点】
〇中规中矩，风调冲和。心不在焉，亦不吃力。雪梨冰藕，咀嚼无滓。或欠警句，鲜有败笔。
〇略无深蕴。刻意求深，固嫌造作；自安于浅，亦不作为。
〇“飘堕怜他，未忍高寒处”，揆之物理，尚须推敲。盖木棉树虽高大，而低枝亦复有花，实不尽在“高寒处”也。
〇“短短长长”，亦不甚切。木棉之絮，固无是非之分也。
精良奖 郭鹏飞
中山大学中文系古代文学专业2013级硕士生
苏幕遮·韩江
赠别荡青烟，翻白鸟。城外寒波，箝锁波心岛。廿四桥边风色好。隔岸箫鸣，大抵潮阳调。
喜初逢，临晚照。相得惟诗，况是墨客少。君我天涯何杳杳。回顾长亭，记取红裳小。
【评点】
〇此词绝不及韩，堪称另类。而云“隔岸箫鸣，大抵潮阳调”，又不可谓无“韩江”在。就“赠别”而言，亦深情款款，清婉可讽者矣。
〇全词旨在“赠别”，不在“韩江”。失落包主题，本可黜落；以其情词俱佳，不忍轻弃，故取置末等，具见评委诸公怜才之意也。
〇“城外寒波，箝锁波心岛”，主谓搭配似不甚当。
精良奖 张柏恩
台湾政治大学中文系博士生
苏幕遮·咏木棉花
烛龙飞，英气吐。花国英雄，血沃春城树。撑住南天桃杏妒。十丈亭亭，惯作干云语。
照长空，抛别绪。齐放千红，莫教春光去。一夜横风偏带雨。旋落沉沉，都化滋花土。
【评点】
〇切题而疏俊，井井有条。虽未至于佼佼，终不流为碌碌。
〇高下片起二句对仗皆不甚工。
〇“英气吐”“花国英雄”等语，过于发露，殊乏诗味。
〇“旋落沉沉，都化滋花土”，即龚自珍之“落红不是无情物，化作春泥更护花”。语意虽好，奈非原创何！
〇“花”字两见，“春”字亦两见，可避之。
精良奖 严文宇
俄罗斯国立师范大学艺术系硕士一年级
苏幕遮·咏木棉花
望韩江，不雅观海粤。烽火连城，疑是同春别。颜色不须扶桑绿。栉比群芳，敢问谁豪杰。
雨潇潇，天凛冽。铁骨铮铮，何惧东风曳。一片赤心为碧血。洒向人间，肝胆昭日月。
【评点】
〇佳处略同上首。
〇高下片起二句对仗皆不甚工。
〇“敢问谁豪杰”“铁骨铮铮”“一片赤心为碧血。洒向人间，肝胆昭日月”等句，皆直说而乏诗味。
〇“肝胆昭日月”，“日”字入声。词虽有“入可代平”之说，若从严例，究以径用平声为善也。
钟振振简介
钟振振，1950年3月生，南京人。现任南京师范大学古文献整理研究所所长，教授，博士生导师。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”辅导教授，中国韵文学会会长，环球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，美国中华楹联学会学术顾问，中心电视台“诗词大会”总顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。
