〔唐代〕王昌龄
秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
注释:
但使:只要。龙城飞将:指大胆善战的将领,本诗指李广。教:令,使。胡马:指侵扰内地的外族骑兵。度:超越。阴山:位于今内蒙古中部及河北北部。
译文:依旧是秦汉期间的明月和边关,到如今多少万里出征的战士还没回来。倘若龙城的飞将李广如今还在,一定不会让仇敌的铁蹄踏过阴山。
赏析:这是一首著名的边塞诗,表达了墨客希望起任良将,早日平息边塞战事,使公民过上安定的生活的欲望。
墨客从描写景物景入手,首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。这里是秦、汉、关、月四字交错利用,在修辞上叫“互文见义”,意思是秦汉时的明月,秦汉时的关。墨客暗示,这里的战事自秦汉以来一贯未间歇过,突出了韶光的久远。次句“万里长征人未还”,“万里”指边塞和内地相距万里,虽属虚指,却突出了空间辽阔。“人未还”使人遐想到战役给人带来的灾害,表达了墨客悲愤的情绪。
若何才能解脱公民的困苦呢?墨客寄希望于有才能的将军。“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。”倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许让胡人的骑兵跨超越阴山。“龙城”指奇袭匈奴圣地龙城的名将卫青,而“飞将”则指威名赫赫的飞将军李广。“龙城飞将”并不但一人,实指李卫,更是借代浩瀚汉朝抗匈名将。“不教”,不许可,“教”字读平声;“胡马”,这里指代外族入侵的骑兵。“度阴山”,跨过阴山。阴山是北方东西走向的大山脉,是汉代北方边防的天然樊篱。后两句写得蕴藉、奥妙,让人们在对往事的比拟中,得出必要的结论。
知识与能力目标:精确、流利、有感情的朗读古诗,背诵古诗,默写古诗。
情绪态度与代价不雅观目标:感想熏染诗中形象,体会诗中情绪。课内外结合,引发对诗歌的兴趣,以及对祖国精湛古文化的热爱之情。
五、传授教化流程:
(一)创设情境,导入新课。
1、 播放《出塞曲》
2、 导入
一首《出塞曲》,唤起了我们去一览祖国壮阔雄奇的边塞风光的渴望,也唤醒了我们心中那份久违的英雄情节。本日就让我们通过王昌龄的《出塞》,去再次体验一下盛唐边塞战士的情怀。
(二)复习热身,明确学法。
1、唐人边塞诗歌,是唐诗中一道雄奇瑰丽的风景线。让我们知道边塞战士的艰巨,本日我们学习的是《出塞》。
(三)辅导朗读,理解诗意:
(屏幕出示《出塞》全笔墨幕)
(1)自由朗读。思考这首诗紧张写了什么内容?
(2)朗读辅导。
(四)自主探究,互助互换。
西席补充:
诗意:依旧是秦汉期间的明月和边关,到如今多少万里出征的战士还没回来。倘若龙城的飞将李广如今还在,一定不会让仇敌的铁蹄踏过阴山。
1、下面请同学们通过“感想熏染诗中形象,体验诗中情绪”,自主探究以下三个问题。韶光是10分钟。思考下面三个问题:
1、“秦时明月汉时关”描述了若何的图景 ?试用自己的措辞再现这图景。
生:冷月照边关的苍凉景象。
2、你能猜想一下“万里长征人未还”的缘故原由吗?
生:战役未结束,战役残酷,可能捐躯了。
3、你能理解“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。”这两句诗的含义的吗?
表达了墨客希望有李广将军在,早日平息边塞战役,使公民过上安定的生活的欲望。
知识拓展,延伸演习。
(六)学生小结学习收成。
(七)西席总结,支配作业:背诵古诗,默写古诗。