此诗虽只是写了作者拜访朋侪未遇这样一件平凡小事，却因墨客出神入化的措辞，而变得别具韵致。墨客以草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根等平凡景物，以及闲居、拍门、过桥、暂去等平凡行事，道出了人所未道之境界，表达了作者对隐逸生活的神往之情。全诗措辞朴实简练，而又韵味醇厚，充分表示了贾岛“清真僻苦”的诗风。个中“鸟宿池边树，僧敲月下门”两句历来随处颂扬。
唐.贾岛《题李凝幽居》硬笔练字
题李凝幽居⑴
唐.贾岛
闲居少邻并⑵，草径入荒园⑶。
鸟宿池边树⑷，僧敲月下门。
过桥分野色⑸，移石动云根⑹。
暂去还来此⑺，幽期不负言⑻。
唐.贾岛《题李凝幽居》原文
创作背景：
这是一首描写墨客探友人李凝未遇的小诗，其详细创作韶光难考证。据诗意可知，一天，贾岛去长安城郊野，拜访一个叫李凝的朋友。等他到达李凝寓所时，已经入夜。这时，夜深人静，月光皎洁，他的拍门声惊醒了树上的小鸟。不巧，这天李凝不在家。于是贾岛有感而发，创作了这首诗。
注 释：
⑴李凝：墨客的朋侪，也是一个隐者，其平生业绩不详。
⑵少（shǎo）：不多。邻并：邻居。
⑶荒园：指李凝荒僻的住所。
⑷池边：亦作“池中”。
⑸分野色：山野景致被桥分开。
⑹云根：古人认为“云触石而生”，故称石为云根。这里指石根云气。
⑺去：离开。
⑻幽期：幽，隐居，期，约定，隐居的约定。负言：指食言，不履行诺言，失落信的意思。
唐.贾岛《题李凝幽居》意境图
译 文：
幽居之处少有邻居，一条草径伸进荒园。
夜晚池塘边上，小鸟栖树；月光之下，老僧拍门。
归途中走过小桥，野外色彩斑斓。白云飘飞，山石如在移动。
暂时离开此地，不久就将归来，相约共同归隐，到期绝不失落约。
与友友们共勉。欢迎友友们示正、点评。
共同学习，每天向上，抄书快乐!
抄书写字第286天
每天向上1964
2024年3月24日
唐.贾岛《题李凝幽居》意境图
作者简介：
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代墨客。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。从前出家为僧，号无本。自号“碣石隐士”。听说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈创造其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
贾峱雕像
