《牧童》
周敦颐〔宋代〕
东风放牧出长坡,谁识阿童乐趣多。
归路转鞭牛背上,笛声吹老太平歌。
注释:
东风:一样平常是指东风。
阿童:儿童。
归路:往回走的道路。
转鞭:这里是牛鞭的意思,也便是鞭子放在了一旁。
吹老:这里该当是牧童的笛声美好,使一样平常民俗中的传唱歌曲都黯然失落色了。
太平歌:系落子。 清张焘 《津门杂记·唱落子》:“北方之唱莲花落者,谓之落子。即如南方之花鼓戏也。”
译文:
家乡东风儿伴着牧童在山坡上放牧,谁又能体会到牧童是多么幸福呢?
回家路上鞭子在牛背上摇动,笛子演奏着耳熟能详的太平曲。
赏析:
首句以东风为引,带出了牧童赶着牛羊出坡放牧的场景,充满了活气与活力。
次句则透露出墨客对牧童高枕而卧生活的倾慕,以及对自然和谐生活的神往。
三句诗描述了牧童放牧归来的情景。“转鞭牛背上”则形象地描述了牧童清闲地坐在牛背上,手持鞭子,显得非常清闲和从容。
结句是说牧童演奏首悠扬的笛声,不仅展现了牧童的才艺,也象征着和平与安宁的时期。
这首诗用简洁的措辞,写出了牧童放牧的情景,表达了对牧童清闲清闲的生活的赞颂,也反响了墨客对城市的繁华和名利的厌倦和不屑,表示了墨客的理学思想和高洁情操。
墨客简介:
周敦颐(1017年6月1日—1073年7月14日),别号周元皓,原名周敦实,字茂叔,谥号元公,道州营道楼田保(今湖南省道县)人,世称濂溪师长西席。
是北宋五子之一,宋朝儒家理学思想的开山鼻祖,文学家、哲学家。著有《周元公集》《爱莲说》《太极图说》《通书》(后人整编进《周元公集》)。
周敦颐所提出的无极、太极、阴阳、五行、动静、主静、至诚、无欲、顺化等理学基本观点,为后世的理学家反复谈论和发挥,构成理学范畴体系中的主要内容。
【声明】图源网络,版权归原作者,如涉及版权问题,请及时联系立即删除。