探索汉字之美:解读“妪”字的文化精髓
一、序
汉字,作为中华文化的宝贵遗产,每一个字都承载着深邃的历史内涵和文化意义。本日,让我们一同深入探索一个鲜为人知却充满魅力的汉字——“妪”。
小时候,读武侠小说时,常见这个字,一翻字典,就知道读音和意思了。
二、咬文嚼字
妪
妪
拼音:yù、yǔ
部首:女
含义:年迈的妇人
笔顺编号:5311345
造字法:形声
构造:旁边构造
词性:名词
五笔86:vaqy
五笔98:vary
统一码:U+59AA
注音:ㄩˋ
总笔画:7
详细字义:
妪 yǔ
(1)〈动〉以体相温
羽者妪伏。——《淮南子·原道》。注:“以气剖卵也。”
煦妪覆育万物。——《礼记·乐记》。注:“气曰煦,体曰妪。”
柳下惠妪不逮门之女。——《诗·巷伯传》
太子曰:颜子缩屋称贞, 柳下妪而不乱,未若此翁白首不娶者也。——《北齐书》
又如:妪伏(鸟类以体孵卵)
(2)〈动〉养育;抚育
以声华呕符妪掩万民百姓。——《淮南子》
又如:妪育(生养抚养);妪煦(生养覆育);妪拊(抚恤)
妪 yù
(1)〈名〉指母亲
妪,母也。——《说文》
老妪夜哭。——《史记》
东海莫贤知其母, 延年兄弟五人皆有吏材,至大官。 东海号曰:“万石 严妪”。——《汉书》
(2)〈名〉老年妇女
妪,今俗称老妇曰妪。——《正字通》
颜夫人者,妪盈女也,国色也。——《公羊传》
(3)〈名〉妇女的通称
从少妪三十。——《南史·邓郁传》
家有老妪,尝居于此。——明· 归有光《项脊轩志》
独与妪居。——清· 周容《芋老人传》
又如:
命妪煮芋。
乃火尔妪。
妪煮芋进。
三、谜语
谜语
1、谜面:男宾止步
谜目:猜一个字
答案:妪
2、谜面:姑娘反对不正之风
谜目:猜一个字
答案:妪
四、针言
针言
针言出处
白乐天每作诗,问曰解否?妪曰解,则录之;不解,则易之。(宋·惠洪《冷斋夜话》卷一)
后人据此概括出针言“老妪能解”。
白居易(772年—846年),字乐天,号喷鼻香山居士,又号醉吟师长西席,祖籍太原(今属山西),到其曾祖父时搬家下邽(今陕西渭南),生于河南新郑,唐代现实主义墨客、唐代三大墨客之一。
针言寓意:
白居易每作一首诗就念给老年妇女听,不懂就改,力求做到她们能懂。
文章是写给大众看的,如果不能为大众所理解,纵然再华美的词华,也是没故意义的。文章并不是写得越深奥越好,文学来源于生活,细心体会生活才能写出打动人心的文章。
针言故事:
有一天,白居易的老保姆讲述了一个动听的故事:一名妇人失落去了两个孩子,被丈夫抛弃,这一情节深深打动了白居易,他便写下了《母别子》这首著名的诗篇。
写完诗后,白居易并非急速定稿,而是先向老保姆朗诵。老保姆不仅听懂了诗的意境,还点头夸奖。这种以街市老妇人的理解能力为标准的写作态度,使得白居易的诗歌流传广泛,深受民众喜好。
母别子
唐 白居易
母别子,子别母,白日无光哭声苦。关西骠骑大将军,去年破虏新策勋。
敕赐金钱二百万,洛阳迎得如花人。新人迎来旧人弃,掌上莲花眼中刺。
迎新弃旧未足悲,悲在君家留两儿。一始扶行一初坐,坐啼行哭牵人衣。
以汝夫妇新燕婉,使我母子生别离。不如林中乌与鹊,母不失落雏雄伴雌。
应似园中桃李树,花落随风子在枝。新人新人听我语,洛阳无限红楼女。
但愿将军重修功,更有新人胜于汝。
口语译文
母别子,子别母,白天的阳光彷佛都由于悲哀而失落去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。
还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不知足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。
喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不敷为悲,我就要整顿行装,无奈地离开。但悲哀的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子呜咽,会走路的孩子牵着我的衣服。
你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离去世别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。
此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女。
但愿将军将来又立了什么功绩,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
针言利用:
“老妪能解”在句子中可充当谓语、定语;形容笔墨普通明白,随意马虎看懂。
利用示例:
清·李海不雅观《歧路灯·第五六回》:“智周万道:‘语质词俚,却是老妪能解。’”
清·王闿运《湘绮楼论唐诗》:“居易急求人知,意陈于词,遂令老妪能解。”
当代·茅盾《白居易及其同时期的墨客》:“在诗歌的形式问题……大胆创造新的表现方法,采取‘老妪能解’的文学措辞。
五、扫尾
在古代文献中,“妪”字被广泛利用。比如,《诗经》中有“妪妪在堂,孙子在旁”的描述,展示了一个温馨和谐的家庭场景。
在《左传》等史籍中,“妪”字也常用来描述年长女性的聪慧和美德,如“妪言”所传达的是年长女性的履历和聪慧之言。
只管在当代汉语中不太常见,“妪”字却在文学作品中频繁涌现,用来描述具有慈爱和聪慧的年长女性形象。在一些方言中,“妪”字也作为对年长女性的尊称,表示了对父老的敬仰和关怀。
通过对“妪”字的深入解析,我们不仅理解了它的发音和多重含义,还深刻感想熏染到它在历史文化中的分外地位。汉字作为中华文化的宝贵遗产,每一个字都承载着丰富的文化内涵和悠久的历史积淀。让我们共同器重汉字的独特魅力,传承和弘扬这份宝贵的文化传统。
希望本日的分享能为您带来新的启示和思考。喜好的朋友请点赞、转发,与更多人分享汉字的美妙和深远意义。让我们一同探索,一同感想熏染,一同传承中华文化的博大精湛!
六、自我介绍
吾名韩晓先,生于哈尔滨。喜好传统文化,国学类知识,希望和大家一同发展。
往期精彩内容推举:
“砼”字不读quán,也不读shí,那精确读音是?
“翕”字不读hé,不读yǔ,那该怎么读?又有什么意思呢?
“黟”字不读yí,也不读qián,那它的精确读音是?