南堂
【宋・苏轼】
他时雨夜困移床,
坐厌愁声点客肠。
一听南堂新瓦响,
似闻东坞小荷喷鼻香。
注释:
1.他时:指旧时、昔日。
2.困:指困扰。
3.坐:介词,因,由于。
4.坞(wù):四面高中间低的谷地,此处指坞中池塘。
译文:
以前每当夜雨绵绵的时候,我总是烦恼着频频移床,当时听着雨声总人让人倍添烦恼。
如今我听到雨声滴打在南堂的新瓦上,彷佛已闻到东坞中池塘里的阵阵荷花喷鼻香。
作者简介:
苏轼(1037年—1101年),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙、坡仙。眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家,书法家、画家,历史治水名人。父为苏洵,弟为苏辙,父子三人并称“三苏”。
来源:公众年夜众号中华好诗词
图文均来源于网络,侵权请联系小编删除,感激