继续总理遗志 践行全民阅读

《子衿》

——青青子衿,悠悠我心

诵读经典子衿青青子衿悠悠我心

诵读者:

王音棋,

长安街读书会媒体组成员,中心电视台主持人。

★点击收听诵读音频★

《子衿》

【作者】佚名 【朝代】先秦

青青子衿,悠悠我心。

纵我不往,子宁不嗣?

青青子佩,悠悠我思。

纵我不往,子宁不来?

挑兮达兮,在城阙兮。

一日不见,如三月兮!

参考译文:

青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。
纵然我未曾去会你,难道你就此断音信?

青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。
纵然我未曾去会你,难道你不能主动来?

来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊。
一天不见你的面啊,彷佛已有三月长啊!

参考赏析:

这首诗写一个女子在城楼上期待她的恋人。
全诗三章,采取倒叙手腕。
前两章以“我”的口气自述怀人。
“青青子衿”,“青青子佩”,因此恋人的衣饰借代恋人。
对方的衣饰给她留下这么深刻的印象,使她念念不忘,可想见其相思萦怀之情。
如今因受阻不能前去赴约,只好等恋人过来相会,可望眼将穿,不见影儿,浓浓的爱意不由转化尴尬过与幽怨:“纵然我没有去找你,你为何就不能捎个音信?纵然我没有去找你,你为何就不能主动前来?”第三章点明地点,写她在城楼上因久候恋人不至而心烦意乱,交往返回地走个一直,以为虽然只有一天不见面,却彷佛分别了三个月那么漫长。

全诗五十字不到,但女主人公等待恋人时的焦灼万分的景况宛然如在目 前。
这种艺术效果的得到,在于墨客在创作中利用了大量的生理描写。
诗中表现这个女子的动作行为仅用“挑”“达”二字,紧张笔墨都用在刻划她的生理活动上,如前两章对恋人既全无音问、又不见影儿的埋怨,末章“一日不见,如三月兮”的独白。
两段埋怨之辞,以“纵我”与“子宁”对举,急盼之情中不无自持之态,令人生出无限想像,可谓字少而意多。
末端的内心独自,则通过夸年夜修辞技巧,造成主不雅观韶光与客不雅观韶光的反差,从而将其强烈的感情生理形象地表现了出来,可谓因夸以成状,沿饰而得奇。
生理描写手腕,在后世文坛已发展得淋漓尽致,而上溯其源,此诗已开其先。

这首诗是《诗经》浩瀚情爱诗歌作品中较有代表性的一篇,它光鲜地表示了那个时期的女性所具有的独立、自主、平等的思想不雅观念和精神本色,女主人公在诗中大胆表达自己的情绪,即对情人的思念。
这在《诗经》往后的历代文学作品中是少见的。

本期责编:李育寰

长安街读书会

长安街读书会是在中心老同道的鼓励支持下发起成立,旨在继续总理遗志,践行全民阅读。
为中华之崛起而读书、学习、养才、报国。
现有千余位成员紧张来自长安街附近中直机关及各部委中青年干部、中共中心党校学员、国家行政学院学员、全国党代表、全国两会代表委员等喜文好书之士以及党中心、国务院确定的国家高端智库卖力人专家和中心各紧张出版机构的资深出版人学者等,书友以书相聚,以学养才。

在第22个天下读书日到来之前,经民政部、文化部等干系主管主理单位报备批复,长安街读书会牵头发起成立“全民阅读促进委员会”,作为全国性的公民团体,该机构将通过开拓利用全国各级党政机关、企奇迹单位、社会组织、大中院校的全民阅读文化资源,促进全民阅读活动深入开展。
并以党建为先导,传承发展中华精良传统文化为支撑,努力继续周恩来总理“为中华之崛起而读书”遗志,深入“研读经典”,让“全民阅读”形成大家参与的氛围,共同为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。