102.宜
⑴动词,该当,应该
将军禽操,宜在今日。《赤壁之战》译:您搜捕曹操(的机遇),该当就在本日。
诚宜开张圣听。《出师表》译:确实应该广泛地听取别人的见地。
载舟覆舟,所宜深慎。《谏太宗十思疏》译:(公民像水一样)可以负载船只,也可以颠覆船只,这是应该深切戒慎的事。
于反覆不宜卤莽。《答司马谏议书》译:在书信往来中不应草率。
⑵形容词。适宜,得当
事过境迁,变法宜矣。《察今》译:社会变了,时期变了,改变先王的法令制度也是适宜的了。
曲者宜为轮,直者宜为舆。《潜夫论•相列》译:波折的木头适宜制作车轮,而直的木头适宜做车厢。
针言“因时制宜”。译:根据当地的实际情形,制订适当的方法。
⑶副词。大概、恐怕(表推测)
窃以为其人勇士,有智谋,宜可使。《廉颇蔺相如列传》译:我私自认为他是个勇士,有聪慧有打算,大概可以出使(秦国)。
今阴阳不调,宜更历之过也。《汉书》译:现在四季得不到调和,大概是变动年历的差错吧。