左边是张“天 ”。
——头上有上苍。
当中是个“五合六”。
——六桥梅花喷鼻香彻骨。
剩了一张“六合幺”。
——一轮红日出云霄。
凑成绩是个“蓬葆鬼”
——这鬼抱住钟馗①腿。
【注释】
①钟馗：传说中专门捉鬼的神仙。
【读解】
牙牌令是一种酒令，它是饮酒、赌钱、笔墨游戏三者的结合体，是古代上层贵族的一种休闲办法。同《红楼梦》中的浩瀚诗词一样，在此处作者借牙牌令来刻画人物的不同性情，同时也以牙牌令来预示后文的某些情节。
这些令语都符合人物各自的身份。贾母、薛姨妈所说的令语，大多是常言，不讲求其出处。而众姐妹则喜引诗词曲子。如黛玉的令语，一句出自于《牡丹亭》，一句出自于《西厢记》，由此可见，黛玉喜读这些至情至性的作品。而刘姥姥出口便是萝卜、蒜头、毛毛虫，实为屯子妇女的本色表现。
