作者：唐·寒山
杳杳寒山道，落落冷涧滨。
啾啾常有鸟，寂寂更无人。
淅淅风吹面，纷纭雪积身。
朝朝不见日，岁岁不知春。
［赏析］
这首诗除了用景物渲染气氛、以气氛陪衬心情这种传统的表现手腕之外，利用迭字是它的特点。通篇句都城用迭字，是不多见的。顾炎武《日知录》说：“诗用迭字最难。《卫风·硕人》……连用六迭字，可谓复而不厌，赜而不乱矣。”他提出了用迭字的哀求：复而不厌，赜而不乱。要做到这一点，关键在于变革。寒山这首诗利用迭字，就很富于变革。“杳杳”具有幽暗的色彩感；“落落”具有空旷的空间感；“啾啾”言有声；“寂寂”言无声；“淅淅”写风的动态感；“纷纭”写雪的飞舞状；“朝朝”、“岁岁”虽同指韶光，又有是非的差异。八组迭字，各具景况。就词性看，这些迭字有形容词、副词、象声词、名词，也各不相同。就描摹工具看，或山或水，或鸟或人，或风或雪，或境或情，也不一样。这样就显得变革多姿，字虽重复而不会使人厌烦，繁赜而井然不乱。
