李白写诗每每是饮上几口就信手拈来，写过不会再改，真就犹如酒后谪神仙附体！
比较有趣的是，就由于李白的逍遥洒脱，导致他自己都记不清写了多少诗。
在李白生命的末端阶段，他去族叔李阳冰处度过了一段光阴，在自己病重之时把诗文草稿都交给李阳冰，让他编辑作序。
李阳冰非常实诚，把李白当时的一些情形都记录了下来。
《草堂集序》：（李白）草稿万卷，手集未修。枕上授简，俾余为序...自中原有事，公避地八年；当时著述，十丧其九，今所存者，皆得之他人焉。
“十丧其九”，这个相称恐怖啊，便是说李白写过的诗流传下来的不过十分之一，仅仅是这十分之一已经让大多数人望尘莫及了，虽然有夸年夜的身分，但肯定是遗失落了很多的。
“今所存者，皆得之他人焉”，看看李白的记性，就算当时留存下来的，都是别人收录的，而他自己基本上都记不得了。
不过这也理解，李白的很多随处颂扬的诗句都是醉后即兴而成，这时候本来就不咋复苏，影象力肯定不太好。醒来了就不再是那景那情了，以是想改也无从动笔。
不过李白自己没改，后人却是为他改过诗句的，就比如流传很广的《静夜思》。
这首诗非常经典，相信很多人瞬间就能背出来，这首诗还出身了不少的段子。但你知道吗，我们学习过的《静夜思》，实在是经由修正的。
“床前明月光，疑是地上霜。昂首望明月，低头思故乡”这个版本之以是现在盛行开来，是由于在清朝乾隆年间，一名叫蘅塘退士的学者编选《唐诗三百首》，极有影响力。而在此之前，包括康熙年间由康熙钦定的《全唐诗》都不是这个版本。
那原版是怎么样的呢？
在宋《李太白文集》、《乐府诗集》、《万首唐人绝句》，元《分类补注李太白集》、明《唐诗品汇》等等诸多版本当中都是：
床前看月光，疑是地上霜。昂首望山月，低头思故乡。
宋代间隔李白的韶光要更近，可信度较高，蘅塘退士之以是改成这样，提及来也是“集百家之长”。
在明朝期间，赵宦光、黄习远对宋朝的《万首唐人绝句》进行整理删补，就将第三句的“山月”改成了“明月”，其他都未动。
康熙年间，沈德潜编选《唐诗别裁》时真的又别出心裁，将第一句的“看月光”改成了“明月光”，但第三句还是原版。
末了乾隆年间，小机灵鬼蘅塘退士看到的便是三版的《静夜思》，或许是带着都不得罪的生理，干脆都用上了，于是就成了我们现在看到的版本。
平心而论，现在的版本读起来更加顺口，因此更利于传播。不过有很多学者教授认为，比较起来原版更有诗意。
比如“山月”变为“明月”，那种诗人之气瞬间消逝，还有一个“看”字，就能产生一种画面，更能阐明下一句为什么会疑等等，从两版的语境、动作等等上面来剖析，原版更有立体感。
对付这个每个人意见都不同，实在据考证，《静夜思》的版本多达50来个！
就这四句诗、二十个字，真不知道究竟是如何衍生出来的，以是究竟谁是正版真的说不好，唯一清楚的就只有李白了，不...说不定李白自己也不知道。
你认为这两个版本谁更好呢？
