许久未见的迪玛希这一次登上了央视的一档文化类的综艺节目《经典咏流传这》,这档节目到现在已经举办3季,将经典的诗词通过唱歌的形式表演出来。请的都是比较有名或者是很有实力的歌手。由于是唐诗宋词为主,以是在这个舞台上,虽然也有外国明星,但是不多。
由于唐诗宋词本来便是独属于中国的文化,理解起来相对难度大一些的,没有踏实的功底当然弗成了。迪玛希一上台就说出了他演唱的歌曲,这首歌曲叫做《万里梦同心》。
歌曲根据唐朝有名历史人物张九龄的一首《送韦城李少府》的诗改编的,许多人可能没有听过这首诗,但是在里面有一句话叫做“相知无远近,万里尚为邻”。歌曲的题目也是一句诗的灵感。
唐代盛行的七言绝句和五言绝句,改编的难度很大,演唱难度也非常大,更不用说母语非中文的迪玛希,但是迪玛希上台之后和主持人撒贝宁的互换,尤其是和不雅观众问好都用中文。
虽然上场的时候迪玛希带了翻译,但是,当撒贝宁问他有没有打仗过中国诗词的时候,迪玛希用中文说出非常经典的一句话,有朋自远方来。
在秀了自己的中文水平之后,主持人问迪玛希听说他学会了绕口令,于是迪玛希大方的展现了中文经典的绕口令,这个可爱的举动笑翻全场。
中国的筷子难用,中国的文化更难懂,但是迪玛希仍旧在努力学习中国的文化,像绕口令,唐诗这些都是特殊有特色的部分,他能很闇练的节制,虽然在后面的互换中,迪玛希还是须要借助翻译,但是仍旧从这个小小的细节可以看出这位外国朋侪的存心。
值得一提的是在演唱歌曲的时候,有传统乐器冬不拉伴奏。悠远厚重的冬不拉声音伴随着迪玛希高超的唱歌技巧,彷佛一下子把人拉回到千年之前的大唐盛世。当进入演唱环节的时候,才知道什么叫做开口跪。
迪玛希的低音本身就很好听,和唐诗改编的歌曲更是相得益彰。这声音彷佛可以穿越千年的光阴。全程中文演唱完备听不出是外国人发音非常标准。中间还有假音,听起来让人切实其实起了一身鸡皮疙瘩。真是应了那句话,听了往后耳朵会有身。
末了在接管采访的时候迪玛希说自己接到节目的约请,想要呈现出最完美的效果,以是在唱词发音这块都做了很多练习,下了非常大的功夫。同时也谦逊的恳请在场的几位老师给予他评价。现场包括康震老师在内都给了非常高的评价。迪玛希演唱唐诗经典,歌曲气势恢宏,中文水平让人对这个小伙子实在是太佩服了。