迟日江山丽,
chūn fēng huā cǎo xiāng
东风花草喷鼻香。
ní róng fēi yàn zi
泥融飞燕子,
shā nuǎn shuì yuān yāng
沙暖睡鸳鸯。
作者简介
杜甫(712-770),唐代墨客,字子美,自称少陵野老。唐肃宗时曾在四川节度使严武幕中任检校工部员外郎,故世称杜工部。祖籍襄阳(今湖北襄樊),出生于河南巩县(今河南巩义)。他年轻时曾“南游吴越,北越齐赵”,后来在长安生活了十年,潦倒穷困,晚年在夔州等地居住了一段期间,又携带百口出蜀,末了杜甫病去世于赴郴州途中。杜甫长期与下层公民生活在一起,在“安史之乱”中看到了许多国破后的惨象。其诗作反响了唐代由盛转衰的广阔社会面貌,故被称为“诗史”。杜甫被后人誉为“诗圣”,其诗风格多样,以沉郁抑扬为主。与李白并称“李杜”,代表着我国古代诗歌的两座高峰。现存诗一千四百多首,有《杜工部集》传世。
字词注释
迟日:春天的太阳。《诗经》里有“春日迟迟”的诗句,因此后世就有了“迟日”的说法。
泥融:春日来临,冻泥融化,又湿润又酥软。
鸳鸯:一种水鸟,形似野鸭,雄鸟和雌鸟常常成对生活在河流或湖泊边。
诗词译文
春日映照,江山是多么奇丽,东风吹来各种花草的芳香。解冻松软的泥土引来了飞行的燕子,温暖的沙滩上睡着一对对鸳鸯。
特色赏析
这是一首格调清新的小诗,为我们描述了一幅明净绚丽的春光图。
前两句从大处着眼,概括描写春天风景的全貌:春日高照,江山奇丽,东风轻拂,鲜花飘喷鼻香,调动读者的多种感官去体会、感想熏染春天的美好。后两句选取了两种可爱的小动物加以生动描述:燕子低飞衔泥,给人一种活气勃勃的印象;鸳鸯相依而睡,又给人一种温馨清闲的觉得。这两个特写镜头,一动一静,相映成趣,极其恰当地渲染出春意盎然、自然和谐的气氛,表达出墨客的喜悦心情。
全诗四句,每句都是一幅画,它们叠加在一起,春的颜色、喷鼻香味都跃然纸上,形象地展示了自然界的勃勃活气,极富诗情画意。
知识百科
诗仙·诗圣·诗狂李白是继屈原之后最伟大的浪漫主义墨客,他的诗激情亲切旷达、想象丰富、行文洒脱畅快,如有仙助,被称为“诗仙”。
杜甫是最伟大的现实主义墨客,他继续了《诗经》的现实主义传统,写了大量忧国忧民的诗篇,表现了他贤人般的深刻思想、伟大情怀和崇高人格,因此被推崇为“诗圣”。
贺知章秉性豁达,善谈笑,好饮酒,风骚倜傥,自号四明狂客。四明是地名,位于浙江余姚四明山镇,便是贺知章的家乡。因其诗豪放旷达,故人称“诗狂”。