溪山红树图
王翚（1632年-1717年），字石谷，号耕烟散人、乌目散人、清晖主人，是江苏常熟人。他自幼就喜好画画，并且专学仿古山水技法。王翚的绘画在一定程度年夜将临古和写景相结合，既有深厚的传统功底，又富有生活气息和实景感想熏染。
王翚自幼嗜画，继续家学，又随学黄公望画法的同乡张珂学画。他毕生致力于效法历代诸家，广泛临仿自唐至明的名家名作，如范宽、巨然、董源、王蒙、黄公望、倪云林等，集古人大成。这种广泛的临仿经历使他具备了深厚的传统功底，能够闇练地利用各种古法。
王翚在王时敏、王鉴发展南宗画派的根本上，借鉴北宗的某些技法，比较全面地对山水画传统进行整理，形成具有综合概括性子的法则。他创造出一种华滋憨实、气势勃发的山水画风格，这种风格既具有南宗的笔墨韵味，又融入了北宗的丘壑气势。
虽然王翚以临仿古人作品著称，但他并不拘泥于古人之法。他能够在临仿中融入自己的理解和创新，使作品既具有古人的神韵，又富有新意。这种临古而不泥古的精神使他能够在继续传统的同时，首立异的艺术风格。
王翚在青年时期就遍游大江南北的名山大川，深受大自然景致的感化。他通过现场不雅观察和写生积累了丰富的创作素材，这使得他的作品能够富有生活气息和实景感想熏染。他多次写生作画，足迹踏遍虞山的各个角落，对家乡常熟的一山一水无比热爱。
王翚在作画时长于结合实景进行构图和创新。他能够奥妙地将实景中的山水元素融入画中，创造出既具有真实感又富有艺术美感的画面。他的构图多变而富有新意，常常能够给人带来线人一新的觉得。
王翚在写景时看重将个人情绪融入画中，使作品更具传染力。他通过细腻的笔触和生动的形象将个人对大自然的热爱和敬畏之情表达得淋漓尽致，使不雅观者在欣赏作品时能够感想熏染到一种超越画面的情绪共鸣。
王翚的绘画将临古技法与写景技法完美地结合在一起，形成了独特的艺术特色。他既能够闇练地利用各种古法表现山水之神韵，又能够看重实景感想熏染和情绪融入，使作品既具有深厚的传统功底，又富有生活气息和实景感想熏染。
王翚的作品风格多样而统一，既有临古之作的严谨和精细，又有写景之作的生动和自然。他能够在不同的作品中灵巧利用各种技法和元素，创造出既具有个性特色又富有艺术美感的画面。
王翚的绘画艺术对后世产生了深远的影响。他的临古与写景相结合的艺术特色被后来的画家们所继续和发展，成为中国山水画艺术中的主要流派之一。同时他的作品也成为了收藏家和艺术爱好者们竞相追捧的珍品。
仙山楼不雅观图 纸本 47.6x86.1
水阁幽山图 纸本 48.7x92.4
山窗封雪图 纸本 34.3x88.4
仿王蒙山水 纸本 43.7x113.4
仿巨然山水图 绢本 59.3x153.6
仿李成雪霁图112.7x35.9大都会
仿巨然夏山水笔法98X61
仿黄公望山水图112x46
晚悟秋映 纸本109.5X43
良常山馆图轴纸本110.4x53天博
柳岸江洲图 纸本 41.4x95.7
太华仙不雅观图
罗浮山樵图
