【元】马致远
人初静，月正明。纱窗外玉梅斜映。
梅花笑人偏弄影，月沉时一样平常孤零。
落梅风·人初静音频：00:0004:27
▲
点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词
译文
人刚刚静下来，月色正皎洁通亮。纱窗上，白梅花斑驳地斜映在上面。
风吹梅花，枝影摇荡，仿佛在笑“我”的形单影只。玉轮西沉之后，“我”笑梅花也和我一样孤独飘零。
注释
玉梅：白梅。
弄影：化用宋张先《天仙子》词句“云破月来花弄影”句意。
赏析
这是元代散曲家马致远的一首咏梅小令。
“人初静，月正明。纱窗外玉梅斜映。”这三句是说，人刚刚静下来，月色正皎洁通亮。纱窗上，白梅花斑驳地斜映在上面。这是写“客居之景”。
“人初静”，言人的状态。“月正明”，言韶光，即秋月的夜晚。“纱窗外”，言地点，即闲居之所。“玉梅斜映”，陪衬出一种安谧优雅的环境。
由于“月正明”，以是“纱窗外玉梅”显得很得意，玉轮的陪伴与照耀，让梅花有了嘲笑“我”的成本。“斜映”，正是“月正明”后，梅花所具备的一种高姿态。
“梅花笑人偏弄影，月沉时一样平常孤零。”这两句是说，风吹梅花，枝影摇荡，仿佛在笑“我”的形单影只。玉轮西沉之后，“我”笑梅花也和我一样孤独飘零。这是写“客居之情”。
一个 “笑”字，一下子将全体静态画面写活了，原来只有玉轮、梅花和“我”各自安静，可是一个“笑”字，就将三者紧密结合起来了。由于月照梅花，梅花翩翩起舞，自然有成本来笑“我”的孤独。而“我”确实也很倾慕梅花的摇荡多姿，有明月相伴。可是当月光拜别，西沉不见之时，墨客惊喜地创造梅花也不摇荡了，也没有那么迷人了，于是会心一笑，找回了反击嘲笑的机会：你此时不也和“我”一样孤独凄清吗？
“月沉时”，不仅为墨客反击找到了机会，同时也暗示了墨客一夜未眠，可见苦处重重。从“月正明”到“月沉时”，墨客中间有多少遐思，我们不得而知，但我们知道，只有无比孤独寂寞的人，才会如此长久地月下赏梅。不丢脸出，流落他乡的墨客一定是壮志未酬，烦苦处多。
纵览小令，一幅月下赏梅图跃然纸上，其白描手腕，细致入微，其构思极其奥妙，其写景引人入胜，使人有身临其境之感，是为咏梅诗中的绝妙佳作。
赏析来源"大众年夜众号：古诗词日历，作者：严勇。
