踏歌:一种民间歌调,一边唱歌,一边用脚踏着地打着拍子,这是唐代民间盛行的一种唱歌办法。
桃花潭:水潭名,在今安徽泾县西南。
深千尺:很深,这里用了夸年夜手腕。
译文我乘船将要远行,
忽然听见岸上以踏地为节拍,有人边走边唱前来送行。
桃花潭水虽然有千尺深,
也比不上汪伦送我的情意深厚。
踏歌:一种民间歌调,一边唱歌,一边用脚踏着地打着拍子,这是唐代民间盛行的一种唱歌办法。
桃花潭:水潭名,在今安徽泾县西南。
深千尺:很深,这里用了夸年夜手腕。
译文我乘船将要远行,
忽然听见岸上以踏地为节拍,有人边走边唱前来送行。
桃花潭水虽然有千尺深,
也比不上汪伦送我的情意深厚。