李涛抄（宋）朱淑真《落花》（楷书）
李涛拍摄于2012年四川宜宾
李涛抄（宋）朱淑真《落花》（行书）
（宋）朱淑真《落花》
作者简介：
朱淑真，生卒年不详。号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人。况周颐巜蕙风词话》卷四考其形实略云：幼警慧，善读书，文章幽艳，工绘事，晓音律，父官浙西，夫家姓氏失落考，似初应礼部试，其后官江南者。淑真从宦，常往来吴越荆楚间。况周颐且断定其为北宋人。《全宋词》则系于南北宋之交，今姑依之。案魏序末署淳熙九年（1182），谓其真词“清新婉丽，蓄思含情，能道人意中事”。汲古阁本有其巜断肠词》一卷。
原文：
（宋）朱淑真巜落花》
连理枝头花正开，妒花风雨便相催。
愿教青帝常为主，莫遣纷纭点翠苔。
玉兰花
注释：
（1）连理枝：异根的两株草木，枝干连生在一起，古人以为吉祥，称为“连理枝”。古人以“连理枝”象征男欢女爱或夫妻恩爱。
（2）妒花风雨：生性妒忌花儿的风雨。
（3）便相催：便摧残它。催：同摧，摧残。
（4）愿叫青帝：但愿叫青帝，即但愿请春神。
（5）莫遣：不要将百花遣送给风雨，听凭它摧残。遣：遣送。
（6）点：点缀、点染。
（7）翠苔：青苔。
译文：
连理树的枝头，美好的花朵开得正盛；那对花心怀妒意的风雨，就急着加以摧残。但愿上天常让春神青帝成为人间的主宰，别使好花才开未久就纷纭凋落，点染青苔。
赏析：
在这首以“落花”为题的惜春诗中，墨客寄寓了希望天下婚姻永久美满的祝愿。花朵盛开的连理枝，暗喻新婚夫妻恩爱和美；妒嫉芳姿的风雨催花摇落，暗喻外界对夫妻恩爱的滋扰毁坏。这两句既是对暮春落花景象的描写，也是对当时摧残爱情的礼教的控诉。后两句墨客直接抒写心中的祝愿：但愿人间四季如春，好花常开，别让枝头的鲜花在风雨的摧残下纷纭坠落到遍生青苔的地上。言下之意，也便是但愿普天下的夫妻永久恩爱如新婚之时，彼此间的感情矢志不移，不受外界的摧残。这一祝愿，反响了墨客对美满婚姻的神往，结合她婚姻不幸的出生，也反响了她不愿他人重蹈其覆辙的博大肚量胸襟。
