红对紫，白对青。
渔火对禅灯。
唐诗对汉史，释典对仙经。
龟曳尾，鹤梳翎。
月榭对风亭。
一轮秋夜月，几点晓天星。
晋士只知山简醉，楚人谁识屈原醒。
倦绣佳人，慵把鸳鸯文作枕；吮毫画者，思将孔雀写为屏。
注音：
hóngduìzǐ，báiduìqīng。
yúhuǒduìchándēng。
tángshīduìhànshǐ，shìdiǎnduìxiānjīng。
guīyèwěi，hèshūlíng。
yuèxièduìfēngtíng。
yīlúnqiūyèyuè，jǐdiǎnxiǎotiānxīng。
jìnshìzhǐzhīshānjiǎnzuì，chǔrénshuíshíqūyuánxīng。
juànxiùjiārén，yōngbǎyuānyāngwénzuòzhěn；shǔnháohuàzhě，sījiāngkǒngquèxiěwéipíng。
注释：
红紫白青：赤色、紫色，也指红花、紫花，大红大紫，相提并论。白色、青色，也指白、黑，是非、曲直，白眼青眼，恶喜不同。例句：正采耀乎朱蓝，间色屏於红紫。有时妬红紫，独立愁云天。草树知春久不归，百般红紫斗芳菲。东风吹百花，红紫满岩谷。青白不形眼底，雌黄不出口中，只有一罪不赦，冒昧明月清风。认客休青白，韬光混瑾瑕。
渔火禅灯：渔火指渔家船上的灯火。禅灯指佛寺禅院的灯火。明代有一种采取高丽窍石制成的石灯亦称作禅灯，窍内置灯油，因石质不同，光色互异，白者为月灯，红者为日灯。例句：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。清磬先寒角，禅灯彻晓烽。
唐诗汉史：唐诗指唐代是中国诗作顶峰期。汉史指汉代是中国史学最盛期。例句：历朝笔墨之盛，其名各有所归， 汉史、唐诗、宋文、元曲，此世人口头语也。
释典仙经：释典指佛教的经典书本。因佛祖名号释迦牟尼，故按中国习俗，以释作姓，称其经典著述为释典。空门出家人法号也以释为姓。仙经指玄门的经典书本。因道家追求修行羽化而名。例句：性好释典，崇修佛寺。仙经已读三千卷，古法曾持十二科。
龟曳（yè）尾：典出《庄子·秋水》：庄子钓于濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰，愿以境内累矣。庄子持竿不顾，曰，吾闻楚有神龟，去世已三千岁矣，王巾笥而藏之庙堂之上，此龟者，宁其去世为留骨而贵乎，宁其生而曳尾于涂中乎。二大夫曰：宁生而曳尾涂中。庄子曰：往矣，吾将曳尾于涂中。大意是楚王请庄子出山做官，庄子用故事说：神龟是甘心去世去留下骨头让人们珍藏呢，还是宁愿活着在烂泥里摇尾巴呢。曳指摇摆。后用龟曳尾比喻怡然世外、自由清闲的隐居生活。例句：鹏背负天龟曳尾，云泥不可得同游。倾危嗟（jiē，感叹）幕燕，隐晦诮（qiào，责备）泥龟。
鹤梳翎：白鹤是一种好洁的动物，喜好梳理自身洁白的羽毛。明朝和清朝都给丹顶鹤授予了忠贞清正、风致高尚的文化内涵，一品文官官服绣丹顶鹤，把鹤列为仅次于皇家专用龙凤的主要标识，作为官员清高自守、洁身自好的象征，因而也称鹤为一品鸟。例句：低头乍恐丹砂落，晒翅常疑白雪消。日斜乌敛翼，风动鹤飘翎。白鸟梳翎立岸莎，藻花菱刺泛微波。
月榭风亭：赏月的台榭，迎风的凉亭。榭是建筑在台上的房屋。亭是有顶无墙建筑物。例句：风亭月榭记绸缪，梦里听歌醉里愁。风台累翼，月榭重栭（ér）。峨眉月出魂遥水，榭首梅开幻断桥。风亭弦管绝，玉漏一声新。风亭把盏酬孤艳，雪径回舆认暗香。
一轮秋夜月：秋日十五之夜，玉轮圆如车轮。唐代杜甫《八月十五夜月》：满月飞明镜，归心折大刀，飘蓬行地远，攀桂仰天高，水路疑霜雪，林栖见羽毛，此时瞻白兔，直欲数秋毫。唐代张九龄《望月怀远》：海上生明月，天涯共此时，情人怨遥夜，竟夕起相思，灭烛怜光满，披衣觉露滋，不堪盈手赠，还寝梦佳期。唐代李商隐《霜月》：初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天，青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。北宋晏殊《中秋月》：十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅，未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。明代刘基《秋夜月》：秋夜月，黄金波，照人哭，照人歌；人歌人哭月长好，月缺月圆人自老。北宋苏轼《水调歌头·明月几时有》：明月几时有，把酒问上苍，不知天上宫阙，今夕是何年，我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，起舞弄清影，何似在人间；转朱阁，低绮户，照无眠，不应有恨，何事长向别时圆，人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全，但愿人长久，千里共婵娟。宋代无名氏或李清照《行喷鼻香子·天与秋光》：天与秋光，转转情伤，探金英知近重阳，薄衣初试，绿蚁新尝，渐一番风，一番雨，一番凉；薄暮院落，凄凄惶惶，酒醒时往事愁肠，那堪永夜，明月空床，闻砧声捣，蛩声细，漏声长。南宋辛弃疾《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》：一轮秋影转金波，飞镜又重磨，把酒问姮娥，被白发、欺人奈何；乘风好去，长空万里，直下看山河，斫去桂婆娑，人性是、清光更多。
几点晓天星：天欲清晨，晨星只剩下几颗。例句：春华急似晓天星，谁得年年鬓发青。
晋士只知山简醉：典出《晋书》山公倒载，指山简醉酒后躺倒在车上。西晋名将山简，嗜酒成癖，人称醉山翁。山简任征南将军时，镇守襄阳，常赴高阳池纵酒，烂醉方休。有童谣说：山公时一醉，径造高阳池，日暮倒载归，酩酊无所知，复能乘骏马，倒着白接篱。例句：山公倒载无妨学，范蠡扁舟未要追。山公倒载群儿笑，焦遂高谈四座惊。
楚人谁识屈原醒（xīng）：醒在平水韵中属于平仄双读同义字，此处应读xīng星音，属九青韵部。典出《楚辞·渔父》。爱国墨客屈原，对楚国统治集团的昏庸腐败极度痛恨，在文中感叹：全球皆浊我独清，众人皆醉我独醒。
倦绣佳人慵把鸳鸯文作枕：由于思念，刺绣累了的女子
吮毫画者思将孔雀写为屏：画者用嘴润湿了羊毫，正在构思若何把孔雀画上屏风。毫指羊毫。针言吮毫搦（nuò）管，意思是用嘴把羊毫润湿，形容构思作品或准备写作，也指凝神遐想，进行创作。语出晋代陆机《文赋》：或操觚（gū）以率尔，或含毫而邈然。
行对坐，醉对醒。
佩紫对纡青。
棋枰对笔架，雨雪对雷霆。
狂蛱蝶，小蜻蜓。
水岸对沙汀。
晒台孙绰赋，剑阁孟阳铭。
传信子卿千里雁，照书车胤一囊萤。
冉冉白云，夜半高遮千里月；澄澄碧水，宵中寒映一天星。
注音：
xíng duìzuò，zuìduìxīng。
pèizǐduìyūqīng。
qípíngduìbǐjià，yǔxuěduìléitíng。
kuángjiádié，xiǎoqīngtíng。
shuǐànduìshātīng。
tiāntāisūnchuòfù，jiàngémèngyángmíng。
chuánxìnzǐqīngqiānlǐyàn，zhàoshūchēyìnyīnángyíng。
rǎnrǎnbáiyún，yèbàngāozhēqiānlǐyuè；chéngchéngbìshuǐ，xiāozhōnghányìngyìtiānxīng。
注释：
行坐醉醒（xīng）：行走和坐定。酒醉和复苏。唐代元稹《醉醒》：积德坊中前度饮，谢家诸婢笑扶行，今宵还似当时醉，半夜觉来闻哭声。宋代方回《醉醒》：酒所春归暮，醒时已五更，被惊横盖短，灯喜再挑明；小雨余残滴，群蛙动暖声，故宅花恰好，谁料客湓（pén）城。例句：团圆思弟妹，行坐白头吟。行坐深闺里，
佩紫纡（yū）青：身居高官，地位显贵。佩指挂、带，纡指系、结。青紫指古代官吏佩带印绶的颜色。例句：怀黄佩紫，赞帷幄之谋。纡青拖紫，朱丹其毂（gǔ）。
棋枰（píng）笔架：棋枰亦作棊枰，指棋盘、棋局。笔架亦称笔格、笔搁，即架笔之物也，中国传统文房常用用具之一。字画时在构思或暂息藉以置笔，以免羊毫滚动污损他物。例句：移居荒药圃，耗志在棋枰。笔架沾牕（chuāng，同窗）雨，书签映隙曛（xūn，落日余光）。
雨雪雷霆：四种景象征象的同旁对。雨雪也比喻经历了困难困苦。雷霆指疾雷，比喻威猛、迅猛，也比喻上级或父老的暴怒。例句：昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。雨雪隔榆溪，从军度陇西。一梦中十八年，见了酒色财气，人我是非，贪嗔痴爱，风霜雨雪。鼓之以雷霆，润之以风雨。不知谁人暗相报，訇（hōng）然振动如雷霆。纵猎雷霆迅，不雅观棋玉石忙。愿将军少戢（jí）雷霆，赊其晷刻。
狂蛱（jiá）蝶：浮滑飞舞的蝴蝶。例句：晚花狂蛱蝶，残蒂宿茱萸。来禽海棠相续开，浮滑蛱蝶去还来。黄鹂隐叶飞，蛺蝶萦空戏。绿到梧桐风力软，飞来蛺蝶树阴间。
小蜻蜓：宋代杨万里《小池》：泉眼无声惜细流，树荫照水爱晴柔，小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。唐代杜甫《曲江二首》：一片花飞减却春，风飘万点正愁人，且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇，江上小堂巢翡翠，苑边高冢卧麒麟，细推物理须行乐，何用浮荣绊此身；朝回日日典春衣，逐日江头尽醉归，酒债平凡行处有，人生七十古来稀，穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞，传语风光共流转，暂时相赏莫相违。例句：嫩绿堪裁红欲绽，蜻蜓点水鸟游畔。凉雨打低残菡萏，急风吹散小蜻蜓。
水岸沙汀（tīng）：水岸指水边陆地，沙汀指水边或水中的平沙地。汀指水边平地或水中小洲。例句：帷宫压水岸，步辇（niǎn）入烟岑（cén）。郁春华於石岸，赩（xì）夏彩於沙汀。云气分山迭，沙汀蹙（cù）浪痕。鼓声初歇人语寂，并立沙汀卸羈绊。沙汀月冷帆初卸，苇岸风多人未眠。月出沙汀冷，风高苇岸秋。
晒台（tāi）孙绰（chuò）赋：东晋文学家孙绰，以文才著称，能文能赋，代表作《游晒台山赋》。孙绰出任章安令时，寻幽探险晒台山，饱赏地灵人杰的风光后作此赋。言真辞切、文情并茂，饱含了作者对名山胜景的神往、赞颂的激情，文中景致描写和感情抒发十全十美，词句真妙，胜景迭出。这里晒台（tāi）山的台读一声胎音，如浙江台州。
剑阁孟阳铭：四川广元剑阁关，古称天险，一夫当关，万夫莫开。太康初年，西晋文学家张载字孟阳到四川探望父亲，途经剑阁，因有感于剑阁阵势险要，风光独特，写下《剑阁铭》。铭文先写剑阁形势的险要，次引古史指出国之存亡，在德不在险的道理，告诫川民不可凭险作乱。益州刺史将此文呈给晋武帝，武帝令将铭文刻在剑阁山上，是为剑阁铭。《剑阁铭》被后人誉为文章典则。阁应读入声各。
传信子卿千里雁：西汉青鸟使苏武，字子卿，传说他被匈奴单于流放北海牧羊时，曾借鸿雁南飞，把信绑在雁足上，给汉武帝传信，透露自己的遭遇。
照书车胤（yìn）一囊萤：晋人车胤，幼年好学，家贫，无钱买油点灯，夏天就用白色透光口袋装些萤火虫，夜晚照书苦读。及长，功成名就，官至尚书郎。囊萤指用袋子装萤火虫。后以车胤囊萤为勤苦攻读之典。针言囊萤映雪，便是说车胤囊萤、孙康映雪；晋代车胤小时家贫，夏天以练囊装萤火虫照明读书；晋代孙康冬天常利用雪的反光读书；形容学习刻苦勤奋。例句：已能探虎穷骚雅，又欲囊萤就典坟。灯窗辛劳十餘年，刺股囊萤自勉旃。
冉冉白云夜半高遮千里月：千里明月被逐步飘移的白云掩蔽。例句：淡云遮月连天白，远水生凉入夜多。他乡千里月，岐路九秋风。半窗千里月，一枕五更风。
澄澄碧水宵中寒映一天星：满天繁星的倒影在清澈池水中闪烁。例句：微波澄不动，冷浸一天星。玉壶寒沁一天星，车马气如云。醉后不知天在水，满船清梦压星河。
书对史，传对经。
鹦鹉对鹡鸰。
黄茅对白荻，绿草对青萍。
风绕驿，雨淋铃。
水阁对山亭。
渚莲千朵白，岸柳两行青。
汉代宫中生秀柞，尧时阶畔长祥蓂。
一枰决胜，棋子分黑白；半幅通灵，画色间图画。
注音：
shūduìshǐ，zhuànduìjīng。
yīngwǔduìjílíng。
huángmáoduìbáidí，lǜcǎoduìqīngpíng。
fēngràoyì，yǔlínlíng。
shuǐgéduìshāntíng。
zhǔliánqiānduǒbái，ànliǔliǎnghángqīng。
hàndàigōngzhōngshēngxiùzuò，yáoshíjiēpànzhǎngxiángmíng。
yīpíngjuéshèng，qízǐfēnhēibái；bànfútōnglíng，huàsèjiāndānqīng。
注释：
书史传（zhuàn）经：书指文章、著作。史是自然界和人类社会的发展过程，亦指记述研究这些的笔墨和文籍。传是一种文体格式，属于古籍注释体例之一，还有注、笺、诠、正义、义疏、义训、自传等。经是作为思想、道德、行为等标准的书，亦称宗教中讲教义的书，或某一方面事物的专著。例句：揆日粲书史，相都丽闻见。闭门读书史，窗户忽已凉。性耽书史，筑谦益堂，丹铅万卷。匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。肆尔传经之子，为吾典学之臣。李氏子蟠，年十七，好古文，六艺经传皆通习之。
鹦鹉鹡鸰（jílíng）：鹦鹉鸟经由演习，鹦鹉学舌，善仿人言，也指随意马虎搬弄是非。鹡鸰亦称脊令，俗称张飞鸟，只要一只离群，别的的就都鸣叫起来，探求同类，比喻流落异地的兄弟急待接济，以是脊令也作为兄弟的代称。唐代白居易《红鹦鹉》：安南远进红鹦鹉，色似桃花语似人，文章辩慧皆如此，笼槛何年出得身。唐代来鹄《鹦鹉诗》：色白还应及雪衣，嘴红毛绿语乃奇，年年锁在金笼里，何以陇山闻处飞。唐代朱庆余《宫中词》：寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩，含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。宋代僧定渚《咏鹦鹉》：罩向金笼好羽仪，分明喉舌似君稀，不须一向随人语，须信民气有是非。唐代李隆基《鹡鸰颂》：伊我轩宫，奇树青葱，蔼（ǎi）周庐兮；冒霜停雪，以茂以悦，恣卷舒兮；连枝同荣，吐绿含英，曜（yào）春初兮；蓐（rù）收御节，寒露微结，气清虚兮；桂宫兰殿，唯所息宴，栖雍渠兮；行摇飞鸣，急难有情，情有馀兮；顾惟德凉，夙夜兢惶，惭化疏兮；上之所教，下之所效，实在予兮；明日亲之性，鲁卫分政，亲贤居兮；爰游爰处，爰笑爰语，巡庭除兮；不雅观此翔禽，以悦我心，良史籍兮。明代唐寅《败荷鹡鸰图》：飞唤行摇类急难，野田寒露欲成团，莫言四海皆兄长，骨肉而今冷眼看。
黄茅白荻：黄茅是一种山坡常见的多年生草本植物，嫩时畜生喜食，但至花果期小穗的芒及基盘对畜生有害，茅秆可造纸、编织，茅根、茅茎可入药。白荻是一种水边常见的多年生草本植物，穗花浅黄近白，形似芦苇，常被人误认为芦苇，荻茎可以编织席、帘。在荒漠山丘上，常形成大面积的草甸，繁殖力强，耐瘠薄土壤，为保土固堤植物。例句：赤岭猿声催白首，黄茅瘴色换朱颜。浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。刺棹穿荻芦，无语看波澜。两岸荻芦青不断，四山岗岭绸缪。春到爱不雅观杨柳绿，时融喜看荻芦青。
绿草青萍：绿草指高档植物中除了树木、庄稼、蔬菜等茎干比较优柔植物的统称，包括青草、野草、茅草、水草、花草等。青萍别称浮萍，指水生植物，全草入药，发汗、利尿、消肿，可作饲料。唐代韩愈《早春呈水部张十八员外》：天街小雨润如酥，草色遥看近却无，最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。例句：离离原上草，一岁一枯荣。草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。绿叶忽低知鸟立，青萍微动觉鱼行。青萍叶大桐花落，村落村落又鸣鸠妇。
风绕驿（yì）：相传唐歧王李范于宫中竹林悬挂玉片，风吹玉片碰击而发声。每闻玉片有相触的声音，即知有风，又称占风驿。驿指旧时通报公函的公人或来往官吏中途安歇、住宿、补给、换马的处所，也称驿站。例句：驲为传车，驿为马骑，楚子乘驿。驿外断桥边，寂寞开无主。
雨淋铃：亦作雨霖铃。相传唐玄宗因安史之乱逃往蜀地，入邪谷时连日淋雨，栈道中闻铃声有感，遂作《雨淋铃》以悼杨贵妃。这也便是词牌《雨霖铃》的来历。并以北宋柳永《雨霖铃》最为有名。上片写参加科考失落意，离开京都汴梁，送别时的悲惨，下片想象别后的愁苦，成为传世名篇。北宋柳永《雨霖铃·寒蝉悲惨》：寒蝉悲惨，对长亭晚，骤雨初歇，都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发，执手相看泪眼，竟无语凝噎，念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔；多情自古伤离去，更那堪、冷落清秋节，今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月，此去经年，应是良辰好景虚设，便纵有、千种风情，更与何人说。例句：因兹弹作雨霖铃，风雨冷落鬼神泣。雨霖铃空响人何处，只落得渺渺独愁予。信得羽衣传鈿合，悔教罗袜葬倾城，人间空唱雨淋铃。
水阁山亭：临水而建的小阁，依山而建的小亭。宋代赵方《水阁》：四围绿水绕重重，孤阁高撑渺渺中，人在阁中忧思远，应随水到海涯东。北宋韩琦《九日水阁》：池馆隳摧古榭荒，此延嘉客会重阳，虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节喷鼻香；酒味已醇新过熟，蟹螯先实不须霜，年来饮兴衰难强，漫有高吟力尚狂。南宋陆游《山亭》：风恶阑回雨，天寒勒住花，寻幽扶楖栗，息倦倚槎牙；分韵僧吟苦，争棋客笑哗，相逢仍草草，归路并山斜。唐代高骈《山亭夏日》：绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘，水精帘动微风起，满架蔷薇一院喷鼻香。
渚莲千朵白：水面上莲花盛开，朵朵洁白如玉。渚莲指水边的荷花。例句：紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。
岸柳两行青：堤岸上柳树成行，株株青翠如烟。岸柳指堤岸上的柳树。例句：今日重来桥上望，依然杨柳两行青。
汉代宫中生秀柞（zuò）：秀柞指奇丽的柞树。柞树耐修剪、易造型，经拉片造型后冠如华盖，千姿百态，神韵独具，是风景园林、庭院别墅区造型景不雅观佳构树种。汉代陕西周至有离宫，内有五棵柞树，故名五柞宫。
尧时阶畔长祥蓂（míng）：祥蓂指蓂荚，传说是一种祥瑞草的果实，成长在宫室台阶两旁，蓂荚每月从月朔至十五，逐日结一荚；从十六至月晦，逐日落一荚；以是从荚数多少，可以知道是何日。相传尧帝时期便是按蓂荚果水果落的韶光打算日月，故别号历荚。
一枰决胜棋子分黑白：一局棋可决胜负，棋子分为黑白两种。例句：忘忧清乐在枰棋，坐隐吴图悟道机。青山不厌三杯酒，永日惟消一局棋。宫棋布局不依经，黑白分明子数停。战罢两奁分白黑，一枰何处有亏成。
半幅通灵画色间图画：半幅画能够通灵，不过间杂青红二色。丹指赤色的朱砂，青指蓝色的石青，图画是古人作画常用的颜色，是最暖和最冷的色彩，能够产生光鲜的比拟。以是，古人就用图画代指国画，一贯流传至今。
