《直中书省》唐 白居易
丝纶阁下文章静,钟鼓楼中刻漏长。
独坐薄暮谁是伴,紫薇花对紫薇郎。
[表明]
紫薇郎:中书舍人的别称,唐开元年间中书省称为紫薇省,中书舍人称为紫薇郎。
[译文]
撰写完诏书后,丝纶阁一片寂静,钟鼓楼的报更声拖得很长。薄暮时独自闲坐谁与我为伴,只有庭中和紫薇花对着紫薇郎。
[赏析]
这首诗描写作者薄暮时在中书省值班,独自闲坐,感到孤单、寂寞的心情。首句点出地点,次句写韶光,三、四句是重点,末句写人与花相伴,犹如李白"花间一壶酒"的情景,但两者包含的意思则不同。
《直中书省》唐 白居易
丝纶阁下文章静,钟鼓楼中刻漏长。
独坐薄暮谁是伴,紫薇花对紫薇郎。
[表明]
紫薇郎:中书舍人的别称,唐开元年间中书省称为紫薇省,中书舍人称为紫薇郎。
[译文]
撰写完诏书后,丝纶阁一片寂静,钟鼓楼的报更声拖得很长。薄暮时独自闲坐谁与我为伴,只有庭中和紫薇花对着紫薇郎。
[赏析]
这首诗描写作者薄暮时在中书省值班,独自闲坐,感到孤单、寂寞的心情。首句点出地点,次句写韶光,三、四句是重点,末句写人与花相伴,犹如李白"花间一壶酒"的情景,但两者包含的意思则不同。