●东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车喷鼻香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回顾，那人却在，灯火阑珊处。——宋代·辛弃疾《青玉案·元夕》
东风吹开了元宵夜的灯火辉煌，花灯残酷，就像千树花开。从天而降的礼花，犹如星雨。豪华的马车满路飘喷鼻香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月逐渐转向西边，一夜舞动鱼灯、龙灯一直歇，笑语喧哗。美人头上都戴着华美的饰物，笑语盈盈地随人群走过，只有衣喷鼻香犹在暗中飘散。我在人群中探求她千百回，猛然转头，不经意间却在灯火零落之处创造了她。
●纷纭车马客，如集市人博。彼虽有求来，我但快一噱。忽逢堳学子，时亦撼关钥。何当携手期，濠上得鱼乐。——宋代·黄庭坚《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载》
●锦帆落天涯那答，玉箫寒、江上谁家？空楼月惨凄，古殿风萧飒。梦儿中一度繁华，满耳涛声起暮笳，再不见看花驻马。——元代·汤舜民《沉醉东风·维扬怀古》
那些精美的船帆飘落到天涯何处了呢，带着点点寒意的玉箫声是从江上哪只船里传出来的呢？人去楼空月儿悲惨，古老的宫殿风声萧飒。梦中，这里一度是繁华之地，薄暮时笳声阵阵。然而此时只余满耳波涛声，再也不见来下马看花的人了。
●晚日金陵岸草平，落霞明，水无情。六代繁华，暗逐逝波声。空有苏州台上月，如西子镜照江城。——五代·欧阳炯《江城子·晚日金陵岸草平》
夕阳斜照着故都金陵，茵绿的春草与江岸连平，晚霞烧红了江天，大江东去滔滔无情。当年六朝的繁华，已暗随江波消散在涛声中。只有明月空挂苏州台上，如西子姑娘的妆镜，照尽六朝的兴亡，照着千古江城。
●兴亡千古繁华梦，诗眼倦天涯。孔林乔木，吴宫蔓草，楚庙寒鸦。数间茅舍，藏书万卷，投老村落家。山中何事？松花酿酒，春水煎茶。——元代·张可久《人月圆·山中书事》
千古岁月，兴亡更替就像一场幻梦。墨客用疲倦的眼睛了望着天边。孔子家族墓地中长满乔木，吴国的宫殿如今荒草萋萋，楚庙中只有乌鸦飞来飞去。临到老回到了村落中生活，几间茅屋里，珍藏着万卷诗书。山中有什么事呢？用松花酿酒，用春天的河水煮茶。
●清明上巳西湖好，满目繁华。争道谁家。绿柳朱轮走钿车。 游人日暮相将去，醒醉喧哗。路转堤斜。直到城头总是花。——宋代·欧阳修《采桑子·清明上巳西湖好》
清明节与上巳节的时候，西湖风光恰好。满眼都是一片繁华景象。拥挤的湖边吵吵嚷嚷，那是谁家在争道？一辆有着赤色轮子和金丝花纹的车子，在翠绿的垂柳下穿行而过。日暮时分朋侪才相随拜别，醒的醒，醉的醉，相互呼唤，喧哗不已。游人连成一串，渐行渐远，道路弯转，湖堤也歪斜变革。从西湖弯斜的堤岸一贯到城头，沿途都是开放的鲜花。
●记得金銮同唱第，东风上国繁华。如今薄宦老天涯。十年岐路，空负曲江花。闻说阆山通阆苑，楼高不见君家。孤城寒日等闲斜。离愁难尽，红树远连霞。——宋代·欧阳修《临江仙·记得金銮同唱第》
还记得当年刚刚进士登第时，春风得意，自以为出息似锦。可如今却是官职卑微身老天涯。多年在人生的岔路口徘徊，一事无成，白白辜负了当年皇上的隆恩和风光荣耀。听说你要去履新的阆州和神仙的住处相通，今后再难相见，就算我登上高楼也望不到你的家。独处孤城寒日无端西斜，离去愁绪难以说尽，只见那经霜的红树连接着远处的彤霞。
●玉京曾忆昔繁华。万里帝王家。琼林玉殿，朝喧弦管，暮列笙琶。 花城人去今萧索，春梦绕胡沙。家山何处，忍听羌笛，吹彻梅花。——宋代·赵佶《眼儿媚·玉京曾忆昔繁华》
回顾汴京往昔的繁华，万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林，弦管笙琶的声音昼夜不断。花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天的胡地，那繁华如春的汴京仍旧时常萦绕在梦中。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛演奏悲惨彻骨的《梅花落》。
●繁华事散逐喷鼻香尘，流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。——唐代·杜牧《金谷园》
金谷园里的繁华奢靡早已随着芳香的尘屑烟消云散了；园中流水无情的流淌，如茵的春草年年自绿。日暮时分啼鸟在东风里叹怨，落花纷纭，宛如彷佛那为石崇坠楼的绿珠美人。
●登临送目，正故国晚秋，景象初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝往事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。——宋代·王安石《桂枝喷鼻香·金陵怀古》
登山临水，举目望远，故都金陵正是深秋，景象已变得飒爽清凉。奔驰千里的长江澄澈得彷佛一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。帆船在夕阳往来穿梭，西风起处，斜插的酒旗在小街飘扬。华美的画船犹如在淡云中浮游，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起，这清丽的景致便是图画妙笔也难描绘。遥想当年，王侯将相争着过豪华的生活，可叹在朱雀门外结绮阁楼，六朝君主一个个地相继败亡。自古多少人在此登高怀古，无不对历代荣辱喟叹感伤。六朝的风云变革全都随着流水消散，剩下的只有寒烟惨淡、绿草衰黄。直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱《后庭花》一曲。
●东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。——宋代·柳永《望海潮·东南形胜》
杭州地处东南方，地理形势优胜，风景幽美，是三吴的都会，这里自古以来就十分繁华。雾气笼罩着的柳树、装饰富丽的桥梁，挡风的帘子、青绿色的帐幕，楼阁高高低低，大约有十万户人家。茂盛如云的树木，环抱着钱塘江沙堤，又高又急的潮头冲过来，浪花像霜雪在滚动，宽广的江面一望无涯。市场上陈设着琳琅满目的珠玉珍宝，家家户户都存满了绫罗绸缎，争比较奢华。里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀俏丽。秋日桂花飘喷鼻香，夏季十里荷花。晴天欢畅地演奏羌笛，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑脸开。孙何外出时，成群的马队簇拥着高高的牙旗，缓缓而来，声势暄赫。在微醺入耳着箫鼓管弦，吟诗作词，讴歌着俏丽的水色山光。异日把这美好的景致画出来，回京升官时向人们夸耀。
●昨日入城市，归来泪满巾。遍身罗绮者，不是养蚕人。——宋代·张俞《蚕妇》
昨天我进城去卖丝，回来时泪水湿透了手巾。为什么这么伤心？我看到了浑身穿绫罗、着绸缎的富人，他们竟没有一个是养蚕的人。
