唐朝杜牧的诗歌《清明》是一首随处颂扬的佳作，历来是清明节的佳配，为清明传统增长了许多文化气息。关于清明节和这首《清明》诗，还有一个有趣的传闻。
据称曾经有一位字画家，应喜好这首诗的慈禧太后的哀求，在折扇上题写杜牧的这首《清明》。
本该当是：“清明时节雨纷纭，路上行人欲销魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村落。”，不料一走神，漏写了“遥指”二字。
慈禧太后一看，这岂不是讥讽我老太太没文化吗，拉出去砍头！
危急时候，多亏这位字画家聪颖过人，他灵机一动，对这首诗重新断句，辩白称是在杜牧《清明》根本上重新改写的词作。
慈禧一看，也非常说得通，就饶了这位字画家一命！
且看这改写后的《清明》，是不是也非常有味道？
清明时节雨，
纷纭路上行人，
欲销魂。
借问酒家，
何处有牧童？
杏花村落。
