〔宋〕· 赵鼎

惨结秋阴,西风送、霏霏雨湿。
凄望眼、征鸿几字,暮投沙碛。
试问乡关何处是,水云浩荡迷南北。
但一抹、寒青有无中,遥山色。

天涯路,江上客。
肠欲断,头应白。
空搔首兴叹,晚年离拆。
须信道消忧除是酒,奈酒行有尽情无极。
便挽取、长江入尊罍,浇胸臆。

[译文]

满江红丁未九月南渡泊舟仪真江口作 〔宋〕

天空阴沉,愁云密布,令人倍感悲惨。
萧瑟的秋风夹杂着小雨打湿了江面上的小船。
仰望天空,风雨交加中,雁群排列成“人”字形飞向远方,在傍晚的阴黑暗奋力飞往沙漠和荒野中栖息。
战乱之下,谁能见告我故乡何在?江面与云层连成一片,浩渺无际,分不清南北方向,只能隐约瞥见对岸远处的青色山峰。
国家破败,我流落南方,流落不定,成了流浪异域的人。
时局动荡不安,使我心坎不安,白发苍苍。
我不禁悲叹,内心烦躁不安,徘徊不已,未曾想到晚景竟与亲人分离,躲避战火。
唯有酒可暂时解忧,然而饮酒虽可一时抚慰,但忧闷却无尽无休。
于是,我唯有将江水引入杯中,借以灌溉胸中长久累积的万千愁绪。

[理解感悟]

《满江红·丁未玄月南渡泊舟仪真江口作》是宋代词人赵鼎在特定历史背景下创作的一首抒发个人情绪与家国情怀的佳作。
这首词通过描述秋日江边的悲惨景象,结合词人自身的遭遇与心境,展现了深奥深厚的忧国忧民之情和无尽的思乡之愁。

词的上片,词人以“惨结秋阴,西风送、霏霏雨湿”开篇,营造出一种悲惨、压抑的氛围。
接着,“凄望眼、征鸿几字,暮投沙碛”一句,通过描述大雁南飞的场景,寓含了词人自身的流落无依之感。
随后,“试问乡关何处是,水云浩荡迷南北”则直接表达了词人对家乡的深切思念与无法归去的无奈。
而“但一抹、寒青有无中,遥山色”则借远山之景,进一步陪衬出词民气坎的孤寂与迷茫。

词的下片,词人将笔触转向自身的情绪抒发。
“天涯路,江上客”一句,简洁而深刻地揭示了词人身处异域、流落天涯的处境。
“肠欲断,头应白”则直接表达了词人因思乡之情而愁肠百结、忧心如捣的内心天下。
随后,“空搔首兴叹,晚年离拆”一句,更是透露出词人对付年华逝去、家国离散的深深哀叹。
在词的结尾部分,“须信道消忧除是酒,奈酒行有尽情无极”一句,词人试图通过饮酒来消解忧闷,但却又意识到酒虽能暂时麻痹神经,却无法真正肃清内心的痛楚与无奈。
末了,“便挽取、长江入尊罍,浇胸臆”一句,则以一种夸年夜的手腕表达了词人想要将满腔的忧闷与愤懑倾泻而出的强烈欲望。

整首词情绪深奥深厚而朴拙,词人通过对秋日江景的描述与自身情绪的抒发相结合,展现了一种既伟大又细腻的艺术效果。
同时,这首词也反响了当时社会动荡不安、公民流落失落所的历史背景,使得词作具有了更加深远的历史意义和社会代价。
在理解感悟这首词时,我们可以深刻体会到词人对付家国情怀的坚守与对付个人命运的无奈与抗争。

#探求热爱表达的你##古诗佳作分享#