“李白怎么这么多诗!
”
正好看到抖音一条“古今翻译”文章,恰好又可以在闺女面前显摆了!
对话:
爸爸:闺女,你知道不?爸爸随便说一句话,古人就有一句诗对应哦!
闺女:我不信!
爸爸:那看你“超人”爸爸给你秀一把。
爸爸说:我很失落望,古人就会说:心伤纵有千万种,沉默不语最难过。
爸爸说:过去都过去了,我们回不去了,古人会说:柳絮随风各西东,人事无非已不同。
闺女:爸爸,我听不懂!
爸爸:听不懂没紧要,听着是不是都是古诗,觉得是不是很文雅。别打乱,爸爸没秀完!
闺女:你……
爸爸说:不想让你离开,古人会说:长安陌上无穷树,唯有垂杨管高别。这个记住呀,下次不想让爸爸离开的时候,说这句哦
闺女:爸爸,你咋知道这么多的!
爸爸:由于小时候李白是我偶像呀,以是我也想写诗呀!
闺女:哦,那你写的什么诗呀,给我读下呗!
爸爸:爸爸写的都是散文诗,你现在不懂,读了也不懂(没那能力能写诗,)
闺女:啥是散文诗呀?
爸爸:当代人写的“诗”,等你懂散文就知道了,等来日诰日我给你找个散文读读!
(我也阐明不明晰……)
闺女:好呀,你一定记得呀!
爸爸:没问题,现在我再给你读首古诗吧,“君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回……”
闺女:你!
你!
又来!
我不听不听(没事我就读这首诗,并做着夸年夜的动作表情,闺女已听够,哈哈哈)
……