书中自有黄金屋。
愿君更尽一本书,
莫待白首方悔读书迟。
古文与古诗秘闻对人的裨益不言而喻——我们每一个人都曾经在学生时期痛恨过默写、早读、连篇累牍的背诵,也都又在离开学校、逐渐发展的路途中意识到、怀念起这些积累的好处。与此同时,我们却又创造一个难题:想要读点古文,提升一点文化素养,可是文籍浩如烟海,无从下手。什么是根本却值得考虑的经典?谁又是资深、受到业界认可的注释者与讲解者?同一本书,那个版本最好?……
本期推举者@一点禅心来自徐菁菁读书会,是一名古典文学专业的研究生。热心而细致的她为大家整理了一份详尽的书单,为每一个毫无头绪、无从下手的古文小白供应最靠谱的参考:
@一点禅心写在前面的话:
“首先,由于古书在流传过程中会有不同的版本,再加上古书本来是没有句读(标点)的,以是再买书时选择好的版本很主要。大部分我列出了比较威信的选本、注本,有几本是我在读的时候没有看到比较普通的本子(这种情形买中华书局、上海古籍出版社、出版的或者买公民文学和商务印书馆的也行)。”
如果你要从《诗经》开始:
《诗经选》 李山 撰
《诗经注析》 程俊英 撰
《诗经的文化精神》 李山 著
如果你要从“孔子”与“庄子”开始:
《论语译注》 杨伯峻 译注
《庄子今注今译》 陈鼓应 译注
如果你曾“不知有汉,无论魏晋”:
《乐府诗选》 余冠英 选
《汉魏六朝诗选》 余冠英 选
《陶渊明集》 逯饮立 校注
《世说新语》 刘义庆 著,刘孝标 注
《文心雕龙译注》 王运熙 等译注
@一点禅心说:
“喜好古诗的读者可以从《汉魏六朝诗选》读起,尤其是古诗十九首,古诗十九首在表达情绪方面是比较直抒胸臆的,字词也比较浅白,读者很随意马虎理解。而后再读诗经、唐宋诗。喜好古典小说的读者,可以先看《世说新语》和《唐人小说》,篇幅很短小,可以放在床头当睡前故事,读起来也很有趣。”
如果你爱唐诗的恢弘:
《唐诗三百首》
《唐宋八大家文选》 牛宝彤 选注
《唐人小说》 汪辟疆 校
如果你爱宋词的清幽:
《宋词三百首》
《宋诗选注》 钱钟书 选注
@一点禅心说:
“喜好词的读者可以看看叶嘉莹师长西席的《小词大雅》以及迦陵演讲集,深入浅出又有很高的学术水平,非常适宜普通读者。”
如果你想尝尝元曲:
《元人杂剧选》 顾学颉 选注
《西厢记》 王实甫 著
《牡丹亭》 汤显祖 著
@一点禅心说:
“喜好古典戏曲的读者,可以先看《元人杂剧选》,关汉卿的杂剧比较口语化,篇幅也很短,轻微有些文言功底的读者都可以读懂,而后可以看《西厢记》。《牡丹亭》等明清传奇措辞就比较典雅、构造也变得繁芜了。”
如果你爱小说:
《红楼梦》 曹雪芹 著 (公民文学出版社版)
《儒林外史》 吴敬梓 著 陈美林 批评校注(商务印书馆)
《聊斋志异》 蒲松龄 著
@一点禅心说:
“我的履历是,对古文理解不深的读者可以从读小说读起,由于古典小说相称于古达的普通文学,都是用比较浅近的文言写成的,读完一方面可以培养语感另一方面可以理解古人是如何生活的。”
如果你爱散文:
《夜航船》 张岱 著 李小龙 译
《浮生六记》 沈复 著
@一点禅心说:
“喜好文的读者,可以看看明清的条记(相称于古代的随笔),推举了张岱的《夜航船》和沈复的《浮生六记》,可以窥见古人的生活情趣又很普通易懂,读起来很故意思。《论语》、《庄子》作为先秦两部很主要的文籍推举了普通且很威信的译本。”
如果你不想读原典,想找个靠谱的主讲人带你读:
1.“大家小书”系列 北京出版社
《文言津逮》 张中行 著 张中行师长西席还有另一本(《若何学习文言文》)
《古代汉语知识》 王力 著
《中国古代衣食住行》 许嘉璐 著
2.叶嘉莹:《小词大雅》、《迦陵著作集》
3.蒋勋:《蒋勋说红楼梦》、《蒋勋说中国文学之美系列》