大家都知道古诗有韵律讲究的,拿四句一首绝句来说,一样平常第一、二、四句的末字韵律要一样,如《春晓》“春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
”,个中“晓”、“鸟”、“少”是押“ɑo”韵。
但在我们所学的古诗中,有好多古诗并没按照这格式押韵,是怎么回事呢?

那是由于现行的普通话是在北京方言根本上形成的,北京方言并不是古代官方通畅措辞,也便是说古诗韵律不因此北京方言为标准,因此涌现普通话读古诗不押韵的征象。

那么哪里方言才是古诗韵律措辞呢?有说粤闽方言,由于粤语闽语保留了很多古音古韵,也有说陕西话,由于陕西话读古诗很押韵,不管粤闽语还是陕西话,实在我们九江话读古诗也很押韵,下面列举一些例子:

1、杜牧《山行》:“远上寒山石径斜,白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于仲春花。
”个中押韵字要用九江话读,“斜”念xiá或qiá、“家”念jiā或gā、“花”念huā,才能押韵。
如把“斜”念xie,就押韵不了。

古诗有时用九江方言念更押韵

2、诗圣杜甫《梦李白》:“恐非平生魂,路远不可测。
魂来枫林青,魂返关塞黑。
落月满屋梁,尤疑照颜色。
水深破浪阔,天使蛟龙得。
”按九江话将“测”读cai,“黑”读hai,“色”读sai,“得”读dai,全诗才能押韵。

3、高适著名的《燕歌行》:“汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。
男儿本自重横行,天子非常赐颜色。
”按九江方言,“北”念bai,“贼”念zai,“色”念sai,才押韵。

4、白居易著名的《卖炭翁》:“卖炭翁,伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。
”个中的“色”与“黑”是押韵的,如果按普通话“色”发“se”音、“黑”发“hei”音,是没法押韵,按九江话发sai、hai音,才能使“色”和“黑”押韵。

5、柳宗元《江雪》:“千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
”需用九江话读,“绝”念jie、“灭”念mie、“雪”念xie,则比普通话押韵。

6、李白《关山月》中“明月出天山,苍茫云海间。
长风几万里,吹度玉门关。
”如果按照普通话,“间”无法与“山”、“关”押韵,如果把“间”念成gān,那就押韵了。
我们九江话常把屋子叫作“屋”,屋里面的套数叫做间(音甘),如:我有三“甘”屋(我有三间屋子)。

你有木有试着用九江话朗读过古诗呢?你以为哪句古诗用九江话读起来最有韵味呢?