不过，再精妙的用字，都得依托于整体诗词，以是我们来欣赏一下全词。
玉楼春
东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮成长恨欢娱少， 肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
这首《玉楼春》，是北宋词人宋祁的作品。宋祈生平只留下了六首词，然而，便是这一首《玉楼春》，便让他名留千古了，由于词中“红杏枝头春意闹”一句成为练字典范，大家称赏，他又曾当过工部尚书，便得了个“红杏枝头春意闹尚书”的雅号。
东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。
东城：城市的东边，为日照之初，得地气之先，以是游人踏春，每每首选东城。
縠[hú]皱波纹：形容波纹细如皱纱。縠皱：即有皱褶的纱。棹[zhào]：船桨，此指船。
起二句写词人乘船出游东城，细细的波纹像皱纱一样迎向行船，词人逐渐感想熏染到了美好的春光。
绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
晓寒轻：清晨稍稍有点寒气。春意：春天的气候。闹：浓盛。
嫩绿的杨柳梢头笼罩着模糊烟云，带着丝丝清晨的寒气，红杏开得浓盛，显示出盎然的春景象象。
清人刘体仁《七颂堂词绎》：“红杏枝头春意闹”，一“闹”字卓绝千古。
近人王国维《人间词话)》：“红杏枝头春意闹”，著一“闹”字，而境界全出。
“闹”字好在哪？“闹”字，给人繁多且相互竞争的觉得，用“闹”字写红杏，使人想到枝头红杏开得繁盛，而且竞相展现最美好的春光，极有画面感。
词的上阙写春光，下阙写人生感慨。
浮成长恨欢娱少， 肯爱千金轻一笑？
浮生：指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》：“其生若浮，其去世若休。”
肯爱：肯是岂肯，爱是吝惜。
人生短暂，只恨快乐的时候太少，岂肯吝惜千金而轻视那令人愉快的时候？
有人将“一笑”翻译成美人一笑，细读全词，不知道“美人”是从哪里跑出来的。我以为“一笑”指的能令人愉快，令己一笑的时候。
人生涯着，苦多乐少，见此美好春光，能得少焉欢娱，便该当珍惜此刻美好的觉得，而不是钻营利禄，而错过了美好的时候。
有人说这两句是劝人纵情享乐，我读到的是劝人珍惜人生美好的时候。
为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
晚照：夕阳的余晖。
端着酒劝朋友，希望朋友珍惜此时美景，美景之中，当饮美酒。我们要在这艳丽的花间，多留一下斜阳晚照，希望它晚一点落下。
夕阳岂可留，词人想留下的那欢愉的时候。“劝”、“留”写出词人对人生美好时候的无比深情珍惜。
不得不说，人生大部分韶光都是无聊的，以是要珍惜那些难得的美好的时候。这种情绪，暗藏在每个人内心，以是纵然有人批评这首词有些颓废，有享乐主义方向，但依然千古传颂。
此词中，“红相枝头春意闹”由于练字新奇而成千古名句，但我想很多人更喜好“浮成长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑”这一千古名句，由于它更能触动人的情绪。
