「宋」苏轼
林断山明竹隐墙,乱蝉衰草小池塘。
翻空缺鸟时时见,照水红蕖细细喷鼻香。
村落舍外,古城旁,杖藜徐步转斜阳。
殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日凉。
继昨日词内被贬至黄州的第一个中秋,到今日这词作成已经快一年了。东坡师长西席也从当时凄凄然的“谁与共孤光”消磨到如今的“又得一日凉”。时令上来说,由秋入夏,萧索自然也能借由自然之力化而为清凉;内心上来说,一年之耗,忧郁或孤寂也足以在光阴的冲洗下变平变淡吧。于是师长西席写下了这样一首词。
林断山明竹隐墙,乱蝉衰草小池塘。
初始读之,这“断”“明”“隐”三字远远盖过其它,其实惊艳了我呆板的笔墨。平日里只觉这“山”“林”二者相互依存,缺一不可;却从未以“林断山才明”的角度看待过他们。说完远处的山林,词人目光逐步移近,看到自家院墙隐约在竹影之间。此处“静”景配“动”词,字里行间瞬间生动十足。当时我还略鄙夷背面的“乱”“衰”“小”三字,总以为它们写在此处格外地煞风景。前后通读个四五遍,我逐渐明白词人确实便是要达个“煞风景”的目的:这贬谪之地多年无人看顾,自是衰草横生;至于这夏蝉乱鸣,池塘小小,也是可闻可见的实景,词人大可不必刻意诋毁一番。
(我心想院内大概是这幅光景)
翻空缺鸟时时见,照水红蕖(qu二声)细细喷鼻香。
这句是我初次读词时排第二喜好的。从颜色上来说,一“白”一“红”相映成趣;从景物上来说,一“鸟”一“荷”动静兼宜;末了从视角上来说,远不雅观鸟后移目到近处的荷花,恰好照料到上句的“林断山明”到“乱蝉衰草”。当然,以上并不是词人用笔的冠绝之处。以“翻”字写尽白鸟半空之姿,“照”字点明红荷池中之影,才真真对得起“冠绝”二字呀。有了这两字,彷佛连“时时见”和“细细喷鼻香”也缺了几分引人入胜的味道。不过由视觉牵动出嗅觉,倒还是很为景致添彩的。
村落舍外,古城旁,杖藜(li二声)徐步转斜阳。
不雅观毕这“翻空缺鸟”和“照水红蕖”,词人是不大坐得住了。趁着夏日清凉,不如出门走一遭罢。于是,带上个藜茎手杖,他硬是把黄州城逛了个遍;脚步虽然慢,里外的村落舍却都是看了的。逛到差不多时,才创造夕阳已然斜下,这一天也就算过完了。
殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日凉。
“殷勤”在词典里阐明为:严密而激情亲切。此处词民气坎对这夜半的雨定是倍感亲切的,故而用此二字形容它。想必若无这场夏雨带来的清凉,他今日也没心思在炎日之下出游。我原来迷惑过这里“三更”的详细时辰:三更在古时指夜晚十一点到凌晨一点,难道说词人那么晚的时候还醒着吗?不过既然诸多诗词里都用过这“三更雨”的意象,我大可假设此处也是泛指而已。只是背面的“又”字,虽然字面上说的是他对“一日凉”的知足和期许,但内里怎地悄悄透着一股“无所盼”的无可奈何呢。
无论何解。读罢此词,我是真的看到东坡师长西席心境的转变了。一年韶光,看似不长,却已够历经四季:从秋凉入冬寒,又从春暖到夏凉。那个去年中秋“凄然北望故人城”的东坡已经不见了,取而代之的是如今且图个“清凉”景致的老庄学生。大概师长西席脑海里还留有关于“山高水远”的回顾吧,但既然得身居“乱蝉衰草”多年,何不就此图个清凉愉快得了?(完)
以下为分割线 。
——————————————
诗词番外之: 3分钟话家常
每每告诫自己莫太贪念得失落,却回回以失落败告终。
好在自己终归在进步,表示在介意、介怀之人、之事在逐渐减少。
实在“得”“失落”二者虽然一贯存在,但如若意识不到,便也生不出什么事端;至于意识的早晚与否,也因人事境遇而异。
于我,这二字因韶光顺序存在着三层印象:
第一层是刚上小学时与大一岁的堂姐分两个不同格局的民族风荷包:一个坠满了若星河般残酷的各色珠子;一个只有些看不太懂的手工刺绣。在大人的眼里两个荷包应该是同样俊秀的,可对我们俩来说不是。妈妈从小教诲我不要争抢,于是我主动提出要那个灰蒙蒙的刺绣包。却由于这个事情,我记了快二十年。
第二层是大学毕业后第一次演习。十三个候选人里,只有三个女生。后面由于各种缘故原由别的两个女生中途退出了,只剩下一个我。我向来不喜争斗,但开始故意识不去留那些无谓的遗憾了。于是一鼓作气到末了,成为了唯一的幸运儿。
第三层是现在与园长。我深深地知道自己有多么爱他,也知道他同样这么爱着我。但只要自己当时的思念得不到即刻的回应,就总是莫名焦虑到气极。我深深地害怕失落去他;却同时尽力在掩护着一个所谓“理智”的自己。如果说世间有什么东西琢磨不清,爱情一定是个中之一吧。
不以物喜,不以己悲。这句话是中学时期我印象最深的诗词,想必自己是欣赏极了这八字里头的人生聪慧。我当时开玩笑借其赠予一好友,笑话她过于在意周遭人的喜好和意见。实在我哪又是什么例外呢?不过既然是人生的大聪慧,自然是要终其生平逐步参悟的。我毕竟只是芸芸众生中一个普通人,莫不要用神仙的哀求来哀求自己?哈哈。
(本文图片全部来源于网络,侵删)
我是90后英语老师,我叫Lulu酱。
如果英语老师可以评论辩论诗词歌赋,你又有什么不可以?
Nice to meet you here.
请多多关照。