《送瘟神》
——东风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧
诵读者:
雨 浓,
长安街读书会企干组成员、供职于北京人寿。
★点击收听诵读音频★
七律二首·送瘟神·其一
毛泽东
绿水青山枉自多,华佗无奈小虫何!
千村落薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌。
坐地日行八万里,巡天遥看一千河。
牛郎欲问瘟神事,一样悲欢逐逝波。
七律二首·送瘟神·其二
毛泽东
东风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。
红雨随心翻作浪,青山着意化为桥。
天连五岭银锄落,地动三河铁臂摇。
借问瘟君欲何往,纸船明烛照天烧。
参考注释:
·余江县:在江西。
·华佗:三国时名医。
·薜荔:亦称木莲、鬼馒头。桑科,常绿藤本,含乳汁。千村落薜荔:形容村落荒漠。
·遗矢:遗屎。血吸虫病后期人常水泻。
·红雨:李贺《将进酒》,“桃花乱落如红雨”。
·三河:黄河、淮河、洛河,泛指河流。
参考译文:
南方一贯青山绿水,风景奇丽,一个小小的血吸虫竟使大好河山萧杀黯淡,就连华佗也奈之不得。
成千成万户人家变得冷落冷落,大片田地荒漠,许多村落落已被完备毁灭。
人们住在地球上,不知不觉中,一日已行了八万里路,巡视了宇宙中万千星河。
牛郎要问起血吸虫病的事,统统悲欢离合都随着光阴的流逝而成为过去了。
如今的南方春天,千万条杨柳随风飘拂,景象格外幽美,中国的六亿人都是尧舜一样的贤人。
落花随着自己的心情翻波逐浪,青山也故意地化波折险要为康庄大道,为公民作桥梁。
五岭山脉嵬峨与天接,劳动人民却在山上挥舞雪亮如银的锄头;摇动铁臂来搞水利培植,使大地震动。
叨教瘟君你想要去往哪里呢?我们用烧纸船和烛炬把它送走。
参考赏析:
第一首,通过对广大屯子冷落悲惨情景的描写,反响理解放前血吸虫的专横狂肆虏和疫区广大劳动人民的悲惨遭遇。
“绿水青山枉自多,华佗无奈小虫何!
”“绿水青山”,本是适宜人们居住的美好环境,却“枉自多”,即再多也无用,再美好也无用,由于在瘟神肆虐下,对付贫病交迫的疫区公民来说,“绿水青山”也显得无足轻重了。这句写出了疫区劳动人民的无限酸楚,也寄托着作者的无限感慨。“华佗无奈小虫何”,是说不仅在漫长的旧时期,在统治者只知对劳动人民进行压榨,而不管劳动人民去世活的情形下,一些想救去世扶伤的像华佗那样的名医,对血吸虫也束手无策,徒唤奈何。
“千村落薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌。”薜荔,野生常绿藤本植物。千村落薜荔,形容村落荒漠了。矢,同“屎”。“人遗矢”,借用《史记·廉颇蔺相如列传》,说赵国名将廉颇被废,到了楚国。赵王想中兴用他,派青鸟使到楚国去看廉颇,青鸟使拿了反对廉颇的人的金钱,回来诳宣布:“廉颇将军虽老,尚善饭。然与臣坐,顷之,三遗矢矣。”说他一下子就拉了三次屎。这里指患血吸虫病的人下泻不止,濒于去世亡。成千成万户人家变得冷落冷落,大片田地都荒漠了。“鬼唱歌”,本于李贺《秋来》诗:“秋坟鬼唱鲍家诗。”成了鬼的天下,即多少个村落落完备毁灭了。以上四句写旧社会里的公民受到血吸虫病的毒害,是那样使人触目惊心。
“坐地日行八万里,巡天遥看一千河。”作者利用诗歌技巧可以跳跃的特点,让我们从旧社会的苦难里,一下子跳到光明美好的新社会。郭沫若在《坐地、巡天及其他》(1959年3月4日《公民日报》)里,指出这两句“是说的地球的自转和公转,这点是可以肯定的。”八万里,指地球自转一周,地球的赤道全长四万公里,正合八万里。地球在自转时,同时也在公转,以是作者想象飞腾,遥看天上的无数星河,即“遥看一千河”。这样的想象飞腾,使我们想起范缜《答曹思文难神灭论》:“明宵结想,坐周天海。”昼夜想象,坐着可以想象到绕天和海一周。“坐地”、“巡天”,正如作者的想象飞腾,想到随着地球的自转和公转,可以看到天空中无数的星河。萧涤非师长西席指出:“从全诗的构造来说,这两句是一个迁移转变点,一个关键,同时也是一个飞跃。由于它并没有明白地、直接地说出消灭血吸虫的过程,而是通过描写血吸虫被消灭后的喜悦来透露。但这层意思还是很明白的。”
“牛郎欲问瘟神事,一样悲欢逐逝波。”墨客“遥看一千河”,自然会“浮想”起那位住在银河边的牛郎,再想象牛郎作为古代传说中的劳动人民,也一定关怀着他曾生活过的大地上乡亲们的疾苦;在牛郎的时期,中国已有“瘟神”肆虐,因而设想“牛郎欲问瘟神事”,“一样悲欢逐逝波”,这是墨客的回答,如果牛郎“欲问瘟神事”,那只能见告他:只管千百年纪月如流水般消散了,但人们依然在遭受“瘟神”的折磨!
“悲欢”,在这儿是偏义复词,其意在“悲”。
第二首写新社会,写广大公民征服大自然,治山理水,同时大举填壕平沟,消灭钉螺的动人情景。
“东风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧”。前一句以明快的措辞勾画出当前春光妖冶的景象,它既是写景,又象征着当时全国公民奋发有为的动人气概。后一句则表达了墨客对中国六亿公民精神境界和聪慧的激情亲切赞赏和高度评价,表示了毛泽东同道相信群众和依赖群众的光辉思想。
“红雨随心翻作浪,青山着意化为桥。”“红雨”指桃花,李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨。”看到桃花乱落像红雨,作者认为这是随着人们的心意翻成赤色的波浪,这是象征手腕,象征在千百万群众的哀求下,到处掀起赤色的高潮。这里只是借“红雨”来写出这种形势。“随心”,随着千百万群众的心意。“翻作浪”,转变成为赤色高潮。青山不再成为交通的阻碍。“着意”,特意。“化为桥”,化作通向社会主义的桥梁。青山怎么会化为通向社会主义的桥梁呢?
“天连五岭银锄落,地动三河铁臂摇。”从青山遐想到高大的五岭山脉,高到像跟天连接,可是劳动人民在那样的高山上挥舞雪亮如银的锄头,在培植山区。这里是借五岭来概括全国所有的山区,在山区进行培植。经由培植,山区也成为通向社会主义的桥梁了。从山联系到水,“三河”,旧指黄河、淮河、洛河,这里概括全国所有的河流。劳动人民挥舞铁臂来搞水利培植,它的声势之大使大地振动。这样写山区培植和水利培植,虽然没有提到消灭血吸虫病,实际上把消灭血吸虫病也包括在内了。
“借问瘟君欲何往,纸船明烛照天烧。”这两句点明题意,总结全诗。前一句语调轻松,含诙谐调侃意味,流露出墨客对中国公民终于“送”走了“瘟神”的衷心喜悦。后一句,并非写实,而是借用传统的民间习俗,表示如何“送”。字里行间,也渲染出对“瘟神”的鄙视和嘲讽。
本诗不仅思想深刻,而且意气豪迈。这不仅由于作为公民领袖的墨客高瞻远瞩,思路开阔,在诗中展示了无限的宇宙和悠久的历史,更主要的是墨客具有对祖国、对公民浓厚的爱,对社会主义奇迹的炽烈感情。因而,一旦获悉“余江县消灭了血吸虫”这样旷古未有的喜讯,便激动万分,诗思潮涌,从而使诗篇洋溢着风发的意气,卓厉的豪情。诗如其人。本诗是毛泽东伟大人格和气魄的表示,也只有毛泽东才能谱写这样叱咤风云的诗篇。
★★★★★
徐运北:毛主席指挥送瘟神
1955年11月16日,中心办公厅电话关照我,毛主席在杭州开会,要我立即去申报请示防治血吸虫病的问题(当时我任卫生部副部长,党组布告)。第二天清晨我即赶赴西效机场,乘中心办公厅给毛主席送文件的飞机去杭州。
一
血吸虫病是人畜共患的一种寄生虫病。患此病者血吸虫在人体内产卵,随粪便排出,在水中孵化为毛蚴,侵入钉螺,发育繁殖为尾蚴,逸至水中,一样平常人打仗有尾蚴的水即侵入体内导致发病。此病在我国盛行,由来已久,晋隋以来的祖国医学文献中都有类似血吸虫病的记载。本世纪七十年代先后在湖南长沙马王堆和湖北江陵凤凰山出土的一男一女两具古尸,均在尸体中查出血吸虫卵,解释至少在2100年前此病就在我国长江中下贱盛行。解放前,有的专家学者对血吸虫病的盛行情形曾作过一些调查,而国民党政府未采纳任何防治方法。1949年解放军在渡江作战和水上练兵中大批传染血吸虫病,引起把稳,开始了防治事情。初步调查创造,长江中下贱各省血吸虫病盛行极为严重。儿童罹病影响发育,乃至成为侏儒。妇女罹病多不生养。青壮年传染此病影响劳动,到了晚期,腹大如鼓,损失劳动力以至去世亡,造成许多屯子人烟稀少,田园荒漠,还涌现了不少“寡妇村落”,无人村落。血吸虫病实在是危害公民生产、生活、生养、成长、生命的一种严重疾病。1953年沈钧儒师长西席在太湖调理,创造血吸虫病盛行专横撅,9月16日写信向毛主席反响。毛主席极为关注,9月27日即复信指出:“血吸虫病危害甚大,必须着重防治”。并将来信转给当时的政务院文教委员会卖力同道处理。卫生部门也加强了调查研究和防治方法,作了许多事情,但和任务的哀求差距还很大。随着广大屯子地皮改革的完成,农业互助化的发展,消灭血吸虫病已成为保障公民康健,发展生产,促进社会主义培植的紧迫任务。
二
11月17日我到杭州后,中午就受到毛主席的接见。当时,毛主席在杭州调集华东、中南地区省委布告开会研究农业问题。毛主席在午饭韶光,一壁听我申报请示,一壁和柯庆施等省委布告商谈。毛主席说,广大农人翻了身,组织起来发展生产,必须帮助农人降服危害严重的疾病。当我申报请示到危害公民的几种疾病,最严重的是血吸虫病,患病人数多、盛行地区广等情形时,毛主席说,有这么多病人,盛行的地区又那么大,要认识到血吸虫病的严重性,我们一定要消灭血吸虫病。我申报请示现在病人多,治病还没有空想的药物,毛主席说,要充分发挥科学家的浸染,要研究更有效的防治药物和办法。当申报请示到管理粪便、管理水源、消灭钉螺等任务艰巨时,毛主席说,要发动群众,不依赖群众是弗成的,要使科学技能和群众运动相结合。省市委布告们插话谈到各地发病情形和群众的哀求,都附和要把血防事情和发展生产结合起来。当时卫生部有一个十五年消灭血吸虫病的初步操持。有的省委布告说,根据发展农业生产的须要和广大群众的急迫哀求,是否可以提前消灭血吸虫病。毛主席说,要考虑广大公民的哀求。经议论,后来改为七年基本消灭血吸虫病。大家在谈论中谈到防治血吸虫病不但是卫生部门的事,也关系到农业、水利、宣扬、教诲等部门和共青团、妇联等群众团体,要有统一领导。毛主席说,光靠卫生部门是弗成的,要在党委统一领导下,成立血吸虫病防治领导小组,由柯庆施卖力。大家还谈到要充分发挥中医的浸染。
当天下午毛主席和省委布告连续开会。晚饭时,仍旧是一壁用饭,一壁议论防治血吸虫病的问题,末了毛主席说:我看就这样定下来,由党委统一领导,全面方案,党内成立防治血吸虫病领导小组,柯庆施为组长,魏文伯、徐运北为副组长,农业部和重点疫区的省委布告或省长参加,就叫九人小组。有血吸虫病的省、地、县也成立七人小组或五人小组来领导这项事情。九人小组第一次会议要迅速在上海召开,各省立即行动。卫生部要把消灭血吸虫病作为当前的政治任务,依赖党的领导。各有关党委要亲自抓,理解情形,总结履历,并尽快编出普通小册子,把消灭血吸虫病的知识和方法向群众进行宣扬。当时参加会议的省委布告对毛主席的指示都很附和。
毛主席还亲切地指示我:“你来日诰日就要离开这里,到上海准备血吸虫病防治事情会议,在路上,先看看浙江重点疫区的情形,一定要调查研究,深入基层,亲自节制情形……”。第二天上午,由浙江省卫生厅的同道陪我到嘉兴县重点乡理解病人和钉螺分布情形,然后转赴上海。在疫区,我耳闻目睹,进一步认识到血吸虫病的危害,更加体会到毛主席关于消灭血吸虫病的指示是完备精确的,毛主席从方针政策到事情方法都作了明确详细的指示,使我受到的教诲终生不忘。
毛主席在杭州和南方省委布告研究农业问题之后,又在天津调集北方省委布告进一步研究,形成了《农业十七条》。1956年1月在和各省、市、自治区卖力同道切磋后将十七条扩充为四十条,形成《1956-1967年全国农业发展纲要(草案)》。接着,中共中心在北京约请工业、农业、医药卫生、科技文教等方面的专家和各界人士一千多人进行漫谈谈论,又作了修正。1956年1月23日,中心政治局谈论通过了《全国农业发展纲要(草案)》。在《农业十七条》和《全国农业发展纲要(草案)》四十条中,都把防治和基本消灭危害公民严重的疾病,首先是消灭血吸虫病,做为一项主要内容。
1956年1月25日毛主席召开最高国务会议,谈论中共中心提出的《1956-1967年全国农业发展纲要(草案)》。毛主席在会上作了主要讲话,指出1956-1967年全国农业发展纲要的任务,便是要在社会主义改造和社会主义培植高潮的根本上,给农业和屯子事情的发展指出一个远景,作为全国农人和农业事情者的奋斗目标。农业以外的各项事情,也都必须迅速遇上,以适应社会主义高潮的新形势。1956年1月26日中共中心向全国公布了《全国农业发展纲要(草案)》,2月17日毛主席在最高国务会议上又发出“全党动员,全民动员,消灭血吸虫病”的战斗号召。《全国农业发展纲要(草案)》的公布和毛主席的号召,成了全党全民向血吸虫病开战的动员令。毛主席对当时广大农人和疾病作斗争的豪情壮举非常重视,在《中国屯子的社会主义高潮》一书的媒介中指出“许多危害公民最严重的疾病,例如血吸虫病等等,过去人们认为没有办法对付的,现在也有办法对付了。总之,群众已经瞥见了自己的伟大的出息”。
三
遵照毛主席的指示,中心防治血吸虫病九人小组第一次会议于1955年11月22日到25日在上海召开,由柯庆檀越持。到会的有重点地区省市卖力同道、血防事情干部和部分专祖传授等。会议首先传达了毛泽东主席关于消灭血吸虫病的指示,阐述了消灭血吸虫病的主要意义,剖析了由于互助互助运动的发展,群众觉悟程度和组织程度的提高,给消灭血吸虫病带来了有利条件。大家热烈推戴毛主席的指示,认为毛主席高瞻远瞩,以伟大无产阶级革命家的气概,高度热爱公民、关心群众疾苦,把消灭血吸虫病作为屯子社会主义培植的主要内容,提到议事日程。大家也反省自己思想掉队于形势发展,对群众关心不足,对血防事情认识不敷的守旧思想,决心进一步提高认识,搞好血防事情,魏文伯作了会议总结。
会上理解,有上海、江苏、浙江、江西、安徽、湖南、湖北、广东、广西、福建、四川、云南十二个省、市区的243个县市(后陆续创造为378县市)盛行血吸虫病,患者约一千万人,约有一亿公民受到威胁,防治任务十分艰巨。
这次会议确定的方针是:“加强领导,全面方案,依赖互助互助,组织中西医力量,积极进行防治,七年消灭血吸虫病”。详细步骤是“一年准备,四年战斗、两年扫尾”。会议强调了血防事情各级党委必须负责抓,必须在党委统一领导下结合中央事情进行,必须实施发动群众和科学技能相结合,既要积极治,又要积极防。会后又召开了血防科研会议,以加强科学技能研究事情,发挥中医浸染。对科学技能事情强调要面向实际,面向群众,统一方案,同时要总结群众履历。
1956年3月5日,我向毛主席书面报告召开第二次血防会议的准备情形,毛主席于3月7日即作了指挥:“除长江中下贱六省外,其他已创造血吸虫病的省份,如:四川、广东、福建等省,也应让他们派代表参加,请与柯庆施同道商处。会议除谈论血吸虫病为紧张任务外,钩虫病及其他严重的疾病也要加以谈论,即每年开会两次也就可以了”。根据毛主席的指示,九人小组将参加血防会议的单位由长江中下贱六省、市扩大为十二省市,并把钩虫病、丝虫病等其他几种危害公民严重的疾病列入了防治方案。
第二次血防会议于1956年3月24日到28日在上海召开,参加会议的有盛行血吸虫病的十二个省、市、自治区的卖力人,部分地、县代表,血防事情职员、科技职员、中心有关单位的同道。这次会议紧张是检讨第一次会议后的事情,总结交流履历,支配下一步的事情,提出了防治血吸虫病必须采纳综合方法,各地根据不同情形,不同时令,因地随机应变。
自中心防治血吸虫病九人小组成立和上海两次血防会议后,各级党委负责传达动员,提高认识,加强领导,制订方案,采纳各种方法,充足防治职员,建立健全防治机构,加强科学研究,教诲发动群众,血防事情涌现了新局势。原来卫生部门有的血防职员认为任务重,难度大,防无妙法,治无良药,信心不敷。现在感情飞腾,认为“有了奔头”。尤其是广大群众听了毛主席关于消灭血吸虫病指示的传达,更是欢欣鼓舞。他们说:“只有共产党、毛主席的领导,才能消灭血吸虫病”。“共产党领导我们发展生产、关心我们的康健,我们要以消灭血吸虫病的实际行动回答毛主席的关怀”。各有关部门也积极合营,把防治血吸虫病作为本部门的一项事情任务。农业部门结合各项生产活动做好灭螺事情。水利部门根据“疫区优先治水,治水优先灭螺”的原则,把兴建水利举动步伐与消灭钉螺结合起来。畜牧部门承担了耕牛血吸虫病防治事情。共青团、妇联和疫区驻军也积极参加了防治活动。许多血防科技职员,深入疫区,结合实际进行调查和科学研究,基本节制了我国血吸虫病的盛行特点和规律,提出了水、湖沼、山丘三种不同类型及其防治对策,在灭螺、治病、防护等方面也研究总结出一些更加有效的药物和方法。从1955年底和1956年春开始,有操持、有组织、大规模的防治血吸虫病的群众运动,在各个疫区发达开展。
在周恩来总理关怀下,国务院于1957年4月20日发出了《关于消灭血吸虫病的指示》,指示中总结了前一段防治事情的履历,进一步强调要进行积极防治,采纳综合方法和农业生产、兴修水利相结合,深入发动群众和科学技能相结合,并要进行反复斗争。
中共中心于4月23日发出《关于贯彻实行国务院<关于消灭血吸虫病的指示>的关照》,强调血吸虫病盛行地区各级党组织要加强对防治事情的领导,组织有关部门协同作战,并定期向中心作报告。中心防治血吸虫病九人小组在柯庆施、魏文伯主持下,每年都召开血防事情会议,进行检讨支配,并向中心作报告,中心也及时作了指挥。1962年中血汗防九人小组系统地总结了前几年防治事情的履历制订了《血吸虫病防治事情条例(草案)》,报请中心批转各地试行,有力地推动血防事情更加康健地向前发展。
毛主席对血防科学技能事情非常重视。1956年2月28日,中国科学院水生动物专家秉志师长西席向毛主席写信建议,消灭钉螺用火烧的办法更为彻底。毛主席3月3日即指挥卫生部重视此见地,并嘱请秉志师长西席参加血防会议。1956、1957年毛主席还分别在广东、上海接见从事血防科研事情的陈心陶、吴光、苏德隆等专祖传授,谛听他们的见地,指示研究的方向,给科学事情者很大的鼓舞。毛主席还十分关怀血防事情进展情形。1958年在安徽察看时,亲自看了安徽省消灭血吸虫病方案。他在上海时也不但一次听取了魏文伯关于血防事情情形的申报请示。毛主席对血防事情的关心是一股巨大的精神力量,勉励着广大干部群众积极向血吸虫病作斗争。
江西省余江县是血吸虫病盛行区,有6000多病人,钉螺面积有972000余平方米,近几十年去世于血吸虫病的有三千多人,有些村落落几百户只剩下了几十户,十几户。1956年春传达毛主席消灭血吸虫病的号召后,结合履行农业发展纲要,余江县委紧急动员,制订“半年准备,一年战斗、半年扫尾”消灭血吸虫病的方案,县委第一布告亲自指挥,广大群众踊跃参加,掀起了消灭血吸虫病热潮,开新沟,填旧沟,开新塘,填旧塘,消灭钉螺建筑新的良田。六千多病人也全部治愈,经由两年苦战,消灭了血吸虫病,疫区发生了根本变革,涌现了劳力增强,产量提高,人畜茂盛,欣欣向荣的新气候。1958年6月30日《公民日报》报导了余江县消灭血吸虫病的,毛主席看后,浮想联翩,夜不能寐,欣然命笔,写下了《送瘟神》的光辉诗篇。
绿水青山枉自多,华佗无奈小虫何!
千村落薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌。
坐地日行八万里,巡天遥看一千河。
牛郎欲问瘟神事,一样悲欢逐逝波。
东风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。
红雨随心翻作浪,青山着意化为桥。
天连五岭银锄落,地动山河铁臂摇。
借问瘟君欲何往,纸船明烛照天烧。
毛主席《送瘟神》诗篇揭橥后,极大鼓舞了公民群众的斗争激情亲切,勉励着广大公民再接再励,向血吸虫病进军,攫取更大的胜利。
几千年来血吸虫病危害着中华民族的生存与发展,在旧社会是“千村落薛荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌”,对血吸虫病是没有办法的,只有在社会主义制度和共产党领导下,依赖群众,积极防治,结合生产,发挥中西医力量,科学技能和群众运动相结合,进行反复斗争,“天连五岭银锄落”,“纸船明烛照天烧”,终于送走了“瘟神”,实现了一定要消灭血吸虫病的战斗号召。《送瘟神》是广大公民和血吸虫病战斗并取得胜利的革命史诗,又是从没办法防治到消灭血吸虫病的总结。在防治血吸虫病的事情中,虽然也受过“左”的和右的滋扰,但毛主席制订的消灭血吸虫病的方针道路是精确的,是毛泽东思想在卫生事情上的表示。
根据中血汗防九人小组领导血防事情的履历,1960年中心又决定成立中心北方地方病防治领导小组,加强鼠疫,克山病等地方病防治事情的领导。
毛主席总是把卫生事情作为革命和培植奇迹的主要组成部分,随着革命和培植奇迹的发展,对卫生事情不断提出新的任务和哀求。1960年3月18日,毛主席对卫生事情又作了极其主要的指示。指出:卫生事情不是一项伶仃的事情,它有利于生产、有利于事情、有利于学习、有利于改造我国公民低弱的体质,并具有移风易俗,改造客不雅观天下和主不雅观天下的主要意义。在毛泽东思想指引下,新中国卫生事情,沿着社会主义道路胜利提高。
「康健中国」预防冠状病毒,如何保护自己和他人?
「康健中国」辟谣来了!
这7个预防肺炎的方法不靠谱!
「康健中国」预防传染病,从精确戴口罩开始!
注:授权发布,转载须统一注明来自长安街读书会公众年夜众平台:changanjie-read。
本期责编:李雨凡
长安街读书会