未必濒亡皆是善，听君吟唱为君悲。

此物分明酸过醋，良好劣汰不可违！

庚子六月七日

【自译】

桃花诗词闻叶嘉莹女士吟唱古诗有感

（1）引言：叶嘉莹女士，可说是今日诗词鉴赏界的精英人物了。
她认为古代诗词是我中华民族的宝贝，我很赞许。
她为了发扬宝贝，一贯坚持创作，对此我也表示赞许。
而她把“吟唱”这种酸腐的读诗形式也当做美事，并且害怕它失落传，我就断断不敢苟同了。

（2）诗文：未必濒临灭亡的东西就都是好东西，我听到您的吟唱深深为您感到悲哀。
那实在是一种比醋还酸的东西，看来良好劣汰的天道法则是无法违背的（吟唱的灭绝是一定的）。