古诗读音异读系列之磋商
第五节 古诗词中“衰”字的读音
◎南郭居士
想不到一个“衰”字，竟通过网友的一段话不但不衰，而且火了！
“儿子在家背《还乡偶书》，我还特意纠正他，乡音无改鬓毛衰的衰，该当读cuī而不是shuāi，没想到糗大了，儿子拿了教材指着注音给我看，果真书上注的是shuāi。”于是呼关于该字的读音就涌现了两派见地，公说公有理婆说婆有理。于是解读该字的读音大概就成一块硬骨头，由于不管你作何阐明，都会有一派反对你。
那么这个“衰”到底该怎么读呢？我试着研究了一下格律，创造想通过该诗找出一个明确答案反而不易，详细缘故原由且留在后面讲，这里就来个反弹琵琶剑走偏锋，我们先看几首“鬓毛衰”三字涌如今韵脚处的律绝，这样的诗在唐宋大概有二三十首之多。请读者把稳下面诗例中韵字的韵部。
风月
[宋]陆游
镜中日日鬓毛衰【衰：四支】
八十还思七十时【时：四支】
风月不知人意绪
酒醒梦断又催诗【诗：四支】
寄阁老刘舍人
[宋]欧阳修
梦寐江西未得归【归：五微】
谁怜萧飒鬓毛衰【衰：四支】
莓苔生壁图书室
风雨闭门桃李时【时：四支】
得酒虽能陪笑语
老年实在厌追随【随：四支】
明朝雨止花应在
又踏春泥向凤池【池：四支】
秋晚湖上
[宋]陆游
已过西成赛庙期【期：四支】
家家下麦不容迟【迟：四支】
夕阳遍野人归後
秋水生滩鹭集时【时：四支】
灵药不治怀抱恶
好诗空益鬓毛衰【衰：四支】
从来未识苏司业
愁绝西风满酒旗【旗：四支】
馀不溪回舟寄讯章元礼吏部这天雪
[明]冯梦祯
吏部才名旧
琼瑶昔见诒【诒：四支】
山川闻问隔
日月鬓毛衰【衰：四支】
身退仍忧国
家贫但赋诗【诗：四支】
回舟缘兴尽
风雪寄相思【思：四支】
我们看到，这几首诗中“鬓毛衰”的“衰”字都在“四支”部，而且，还有其它类似的律诗也都在“四支”部。也便是说，通过韵部判断，古时的“衰”字的确是读（cuī）的，由于如果读（shuāi），就不在该部了，也就不押韵了，正因格律诗严格的规则，反而在这里给我们帮了大忙。因此，以上这几首诗中的“衰”字我们就该当读（cuī）而不是（shuāi）。
现在回过分来再看《还乡偶书》的押韵情形。
还乡偶书
[唐]贺知章
幼年离家老大回【回：十灰】
乡音无改鬓毛衰【衰：四支】
儿童相见不相识
笑问客从何处来【来：十灰】
细心的读者会一眼看出，这里的两个关键韵字“衰”和“来”不再同一个韵部！
一个在“四支”，一个在“十灰”，这便是我为什么没有通过该诗作为打破口来判断“衰”字读音的缘故原由，由于这追溯起来较为繁芜，三言两语说不清，但这实在都是由于古今读音及不同方言的变革引起的。大体讲便是，贺知章所处的年代及地域（把稳不能代表唐代），在当时当地“回”、“衰”、“来”实在是都押韵的，也可以说是同属灰韵的，但是到了明清时候逐渐就不在一个韵部了。
本来，“衰”字在古时的读音我已经通过前面的诗例解释是读（cuī）了，却因贺知章这首非常有名的《还乡偶书》弄的繁芜化了！
便是由于它牵扯的韵字“来”正好不在“四支”部，而是在“十灰”部，像是故意画蛇添足要打乱人们的判断一样。
由于《还乡偶书》的两个关键韵字的读音都发生过变革，故许多人通过本诗来解读“衰”字的读音说服力就大打折扣，因此，这首诗也只能作为特例进行磋商，却并不是为理解释“衰”字的读音。
这里仅针对《还乡偶书》韵字的读音说说我的意见。只管本诗中的“衰”在古时的确读（cuī），但现在读来，不管是读（cuī）还是读（shuāi）我们都觉得不到不押韵，这又是为什么呢？
就让我先从读（shuāi）提及。读（shuāi）是今音，那么我们就用中华新韵来标注一下该诗的韵。
幼年离家老大回【回：五微】 邻韵
乡音无改鬓毛衰【衰：四开】 押韵
儿童相见不相识
笑问客从何处来【来：四开】 押韵
真个是“歪打正着”，“衰”和“来”恰好都在新韵的“四开”，属“开ai，uai”韵部，刚好押韵，这便是我们本日读这首诗按当代读音也感到很顺口的缘故原由。而当我们按古音（cuī）发音时，它和首句的“回”又套上微（微ei，ui）韵，读起来也顺口，这就让辩论双方都有情由，各自为政了。
不过仅就本诗而言，我认为读（cuī）和（shuāi）都对。首先说读（cuī），是本音，原意是毛发减少衰少的意思，读（cuī）自然不能说错，同时出于对传统文化的呵护，我也是倾向读本音的。再说读（shuāi），此时可作人老时鬓发疏落变白解，虽然不是其诗原意，但在诗中是阐明得通的，而且按今音读还押韵，因此也是可行的，主要的是，只要我们明白，单就《还乡偶书》而言，为什么“衰”读两个音都算对的缘故原由就达到目的了。
因此，关于教材中《还乡偶书》的两个注音实在都算精确的。即关于二年级教材中读“shuāi”（教材中如此注音），七年级教材中注释为：“[鬓毛衰（cuī）]耳边的头发疏落。”就都是对的，关键是我们要明白个中的原委。其余补充一句，编教材的老师也费心，让小学生读随意马虎理解的音，让初中生读本音。
现在言归正传。前面说了，《还乡偶书》中关于“衰”的读音是特例，现在得解释“衰”在古诗词中的普遍读音了。这还得分两种情形，一是“衰”不在韵脚处时，本着最大限度能读今音就读今音的原则，即不作为韵字时，我们只管可以读（shuāi），由于这即不影响押韵，也不影响平仄（古今音都是平声）。由于此种情形可以读今音，这里例子也就免了。
第二种情形便是，当“衰”作为韵字时，本着格律诗“一韵到底”的规则，前面已经剖析过了，我们“不得不”读做（cuī）（词也一样），不然就“犯规”，不押韵了！
下面再举几个读（cuī）的例子，权作为本文的结束吧——
叹发落
[唐]白居易
多病多愁心自知【知：四支】
行年未老发先衰【衰（cuī）：四支】
随梳落去何须惜
不落终须变作丝【丝：四支】
（这首请关注标题与“衰”的含义！
）
丁未春五首
[宋]刘克庄
屡批龙鳞眷未衰【衰（cuī）：四支】
孤臣万去世负恩私【私：四支】
玉阶方寸从容语
惟有天知与上知【知：四支】
饯济阴梁明府各探一物得荷叶
[唐]张九龄
荷叶生幽渚
芳华信在兹【兹：四支】
朝朝空此地
采采欲因谁【谁：四支】
但恐星霜改
还将蒲稗衰【衰（cuī）：四支】
怀君美人别
聊以赠心期【期：四支】
和陈许王尚书酬白少傅侍郎长句，因通简汝洛
[唐]刘禹锡
寥廓高翔不可追【追：四支】
风云失落路暂相随【随：四支】
方同洛下诗人咏
又见军前大将旗【旗：四支】
雪里命宾开玉帐
饮中请号驻金卮【卮：四支】
竹林一自王戎去
嵇阮虽贫兴未衰【衰（cuī）：四支】
附：
古诗读音异读系列之磋商◎南郭居士
序言
最近一个文友把她的《诗词300首录音稿》发我，要我帮助核对一下个中一些多音字或异读词的读音，她说这是一套小学生及幼小衔接启蒙用的识字卡片，我溘然觉得此事重大，马虎不得，弄不好会误人子弟，于是便认负责真地核对起来。不过核对过程中，创造许多字的读音分歧一，各有各的情由，乃至和该文友的不雅观点也不是太统一，于是我以为校注该录音稿涌现了难度，已经有必要对古诗的读音做一些明确的时候了，本着负任务的态度，最少要表明我的见地。我以为自己的不雅观点必须明确，绝不能模棱两可，该怎么读该当解释自己的情由和依据，供读者参考。
不足为奇，曾有一篇《播音员请把稳，这些字词的拼音被改了》的帖子引起热议。“乡音无改鬓毛衰”的“衰”，念cuī还是shuāi？“远上寒山石径斜”的“斜”，念xiá还是xié？“一骑尘凡妃子笑”中的“骑”，念jì还是qí？“天似穹庐，笼盖四野”的“野”，念yǎ还是yě？该帖指出，现在新版教科书上的注音是衰（shuāi）、斜（xié）、骑（qí）、野（yě），与大部分人印象中的衰（cuī）、斜（xiá）、骑（jì）、野（yǎ）已不同。
实在针对异读词的读音，国家语委、国家教委和广电部于1985年12颁发过《普通话异读词审音表》（2016年5月作出修订），它是关于异读词读音规范的最新的法定标准，是我们规范异读字读音的紧张依据。然而，它依然知足不了我们读古诗的哀求。由于它“不列出多音多义字的全部读音和全部义项”，且在字后注明"统读"的，表示此字不论用于任何词语中只读一音，这便是引发“这些字词的拼音被改了”议论的终极溯源。
我随意查了一下“骑”字，《普通话异读词审音表》注明“骑qí(统读)”，没有“骑（jì）”读音。又查了一下“斜”字，也未被列入。看来的确有必要对古诗中的一些字的读法做出明确磋商了。好在涉及古诗读音问题的字的数量并非很多，因此，针对此问题，下面我想通过一些详细的诗例，分节进行磋商并与读者商榷。
作者简介：
南郭居士，本名郭军，67年生人，陇南市武都事情，籍贯甘肃徽县。有近千篇文学作品在各种报刊书本揭橥。著有《南郭词文》，并获第三届“中国金融文学奖”诗歌提名奖。合编有《雪藻兰襟精华诗词》、《清韵十二家》、《临屏精华诗词赏析》、《陇南青年文学年度诗歌精选2018-2019》等诗词选集。曾发起创建枫叶文学社并出期刊《枫叶》。撰写数十篇诗词理论方面的文章。获“首届国际诗酒文化大会”当代诗入围奖。作品入编第四届中国百诗百联大赛。被全国诗词家神州行组委会付与“新中国成立70周年精良诗词家”及“新时期诗书人家”称号。系中国诗歌学会、中华诗词学会、中国金融作家协会、甘肃省作协、《诗刊》子曰诗社会员，中华精良传统文化传承人，入编2022版天下名人录，中华文化旅游诗词学会常务理事，武都区作协理事、区诗词学会副会长，陇南市诗词学会副秘书长，《陇南诗词》编审，《炎黄诗词》总编，《成州文学》顾问，雪藻兰襟诗词编审。原佳构文化论坛总编，原《中国诗歌报》诗词创研中央副主编。
