关注、点赞

转发朋友圈

母亲

2017年5月14日

关于母亲的诗词与英文祝福送给世界上最好的妈妈

看完就走

当“母亲”这个字眼浮现面前,

会想到什么?

是踉跄学步时努力迈向的那个身影?

是童年里那个温顺的读故事书的声音?

是少年里那盒从家里捎来的番茄炒蛋?

还是青年时目送远行的炙热而不舍的目光。

我们的天下很大,

常常忽略了她,

但妈妈的天下很小,

只装满了我们!

来日诰日便是母亲节啦!
本日

献上最美好的祝福。

五首古诗词

《游子吟》

【唐代】孟郊

慈母手中线,游子身上衣。

临行密密缝,意恐迟迟归。

谁言寸草心,报得三春晖。

点评:深厚的母爱,无时无刻不在沐浴着儿女们。
然而对付孟郊这位常年颠沛流离、居无定所的游子来说,最值得回顾的,莫过于母子分离的痛楚时候了。
此诗描写的便是这种时候,慈母缝衣的普通场景,而表现的,却是墨客深奥深厚的内心情绪。

《思母》

【宋代】舆恭

霜殒芦花泪湿衣,白头无复倚柴扉。

去年五月黄梅雨,曾典僧衣籴米归。

点评:舆恭出家之后未久,其父见背,唯留老母贫苦独守。
恭公虽系出家之人,亦不能有负亲恩。
虽然自己过的也是清贫淡泊的生活,仍时时接济老母。
现在母亲也走了,留下的只是满腔怀念。
这首诗并没有富丽的词华,只是用极普通的词语,阐述极平凡的往事。
然而,诗中流露的全是一片小儿百姓之心,孺慕之情读来令人深为冲动,惋叹不已。

《岁末到家》

【清代】蒋士铨

爱子心无尽,归家喜及辰。

寒衣针线密,家书墨痕新。

见面怜清瘦,呼儿问苦辛。

低徊愧人子,不敢叹风尘。

点评:《岁末到家》一诗用朴素的措辞,细腻地刻画了久别回家后母子相见时朴拙而繁芜的感情。
神色话语,如见如闻,游子归家,为母的定然高兴,“爱子心无尽”,数句虽然直白,却意蕴深重。
全诗朴实无华,没有一点矫饰,却能引起读者的共鸣和回味。

《诗经·凯风

【先秦】佚名

凯风自南,吹彼棘心。

棘心夭夭,母氏劬劳。

凯风自南,吹彼棘薪。

母氏圣善,我无令人。

爰有寒痊?在浚之下。

有子七人,母氏劳苦。

睍睆黄鸟,载好其音。

有子七人,莫慰母心。

点评:“凯风自南”,母爱就像南方吹来的和煦之风,把酸枣“嫩枝条”吹成“粗枝条”,象征着母亲把子女由幼年抚养到壮年、终年夜成人。
另也重复“有子七人”的诗句,意在突显以养育子女之浩瀚来表现母亲的长年费力程度。

《墨萱图•其一》

【元代】王冕

灿灿萱草花,罗生北堂下。

熏风吹其心,摇摇为谁吐?

慈母倚门情,游子行路苦。

甘旨日以疏,音问日以阻。

昂首望云林,愧听慧鸟语。

点评:萱草花,中国的母亲花,早在康乃馨成为母爱的象征之前,我国也有一种母亲之花,它便是萱草花。
熏风吹着萱草(即母亲的心),摇摆着是为了谁吐露着芬芳?慈祥的母亲倚着门愿望着孩子,远行的游子是那样的苦啊!

英语祝福语

想学会如何用英语来表达对妈妈的爱?

▌ There may be moms all over the world, but you’re the only one that matters to me.

全天下大概到处都有妈妈,但您是我惟一最在意的。

▌ Today is your day to relax and let us take care of you. Happy Mother’s Day.

本日是您安歇的日子,让我们来照顾您。
母亲节快乐。

▌ I may not often say it, but I do love you.

我大概并不常挂在嘴上,但我真正爱您。

▌ We may not be angels all of the time, but we do appreciate what you do.

我们大概不是一贯都像天使那样乖巧,但我们确实感谢您的教诲。

▌ Thank you for everything over the years, mom.

妈妈,感激您这些年来所做的统统。

▌ Though it is hard to tell you sometimes, I do love you dearly, mom.

虽然有时要见告您并不太随意马虎,但是我真的非常爱您,妈妈。

▌ To mother on Mother’s Day: Thank you for all of the wonderful things that you have done for me.

母亲节给妈妈:感激您为我做了那么多奇妙的事。

▌ Sometimes I cry and make you sigh, but you know that I love you so much.

有时候我哭泣而使您嗟叹,但您却知道,我是如此地爱您。

▌ Roses are red, violets are blue. This card on Mother’s Day is especially for you.

玫瑰是赤色的,紫罗兰是蓝色的。
这张母亲卡是特殊给您的。

▌ We will try to make this your best Mother’s Day ever.

我们将努力使本日成为您过得最愉快的母亲节。

I LOVE YOU, MOMMY!

我爱你,妈妈