例如贾岛“考虑”的故事便是范例的例子。
纵不雅观古诗词中“炼字”的经典例子，可以创造，“炼字”便是准确地利用词语以增强措辞的表现力或创造性地利用词语以使词语的内涵更加丰富。
一、准确地利用动词或形容词：例1.沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。——《天仙子》张先（宋）
——云、月、花、影四字写了三物四景，中间又用破、来、弄三字写出三种动态：云“破”而有月“来”，月“来”而有花影，花影引出“弄”字，有“弄”而有花枝随风摇动、抚弄花影的幽雅姿态。王国维赞：“着一‘弄’字，而境界全出。”
例2.随风潜入夜，润物细无声。——《春夜喜雨》杜甫（唐）
——“潜”“润”两个动词准确写出春雨无声而来、滋润津润万物的特色，“细”这一形容词道出了雨的特点。
二、创造性地利用词语：例1.东风又绿江南岸，明月何时照我还。——王安石（宋）《泊船瓜洲》
——“东风又绿江南岸”中，墨客曾用过“到” “过” “入” “满”等，末了，想到船上看见的绿色的山、绿色的水、绿色的野外和草木……确定用“绿”字。“绿”字名词活用为动词，兼具了名词动词的浸染，既写出了在东风吹抚下江南大地变绿的过程，又突出了一片绿色的特点，语意更丰富。
例2.流光随意马虎把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。——《一剪梅·舟过吴江》蒋捷（宋）
——“红”“绿”两词的创造性利用，让人觉得到韶光的推移，时序的变革，更有一种青春易逝的伤感， “红”与“绿”道出了感叹时序匆匆，春光易逝的感情。
例3.风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。——《满庭芳·夏日溧水无想山作》周邦彦（宋）
——“老”“肥”两词，形容词使动用法，给人无限遐想——那黄口雏鸟从昂首待哺的娇憨，到展翅离巢，不是一天一日的光阴，定是过足了几月的光阴；再一个“肥”字，写出了动态，写出了形态！
例4.红杏枝头春意闹。——《木兰花》宋祁（宋）
——“闹”字动词活用为形容词，不仅形容出红杏的浩瀚和纷繁，而且，它把活气勃勃的大好春光全都点染出来了。“闹”字不仅有色，而且彷佛有声，王国维在《人间词话》中说：“着一‘闹’字而境界全出。”
例5.笔落惊风雨，诗成泣鬼神。——《寄李太白二十韵》杜甫（唐）
——“惊”“泣”二词的使动用法，夸年夜地写出了李白诗作的巨大传染力。
