中国古诗词创作过程中的
哪些轶事趣事系列（449）
爰采唐矣？沫之乡矣。
云谁之思？美孟姜矣。
期我乎桑中，要我乎上宫，
送我乎淇之上矣！
。
爰采麦矣？沫之北矣。
云谁之思？美孟弋矣。
期我乎桑中，要我乎上官，
送我乎淇之上矣！
爰采葑矣？沫之东矣。
云谁之思？美孟庸矣。
期我乎桑中，要我乎上官，
送我乎淇之上矣！
《鄘风·桑中》
《鄘风·桑中》是中国文学史上第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。当代学者大多认为这是一首描写男女约会的情诗，为男子所唱。抒怀主人公在劳动的时候，回顾起曾和姑娘约会的情景，情之所至，随口唱出了这首歌，表达对美好爱情的追求。全
《鄘风·桑中》开头写男子赴约前往时的景象，男子心里充满了欢快，因而止不住地要自言自语，难以压抑的满怀喜悦想对人说：你知道她在哪里吗——她就在那里；你知道我心里在想谁吗——我就在想那个俏丽的大姐。诗是男女私会之前男子前往赴约时的逼真刻画。其下三句则写幽会的情景。“期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣！
”可译为：“约我等待桑林中，邀我缠绵在楼上，临别送我淇水口。”是幽会的拿过程。自然，这首诗是幽会之后所作，以是通篇即可看作是男子对情人聚首的美好回顾。我们看原诗，虽为男子所作，但个中环绕的中央却是女子，这也正是幽会之后沉浸于回顾之中时男子生理的范例表现。由于幽会充满了欢快，情人的温顺俏丽霸占了他的全体心灵，以是幽会虽说是在两情欢娱中进行，但回顾中却总是浮现出对方的影子。同时，又正由于回顾不肯放过任何一个眇小的细节，以是诗中表现的也便是幽会自始至终的全过程。
墨客的生理感情，愉快的气氛节奏一下子呈现出来。其下三句讲相会也是循着过程在发展：她在桑林中等我——两人聚首；她要我去上宫——“要”有多种阐明，有说“邀”；有说“腰”，指搂抱意。这当是写两情缠绵之时的景况；末了是送我淇水边——相别时依依不舍。
其余，这首诗在利用措辞方面具有光鲜的节奏，很把稳音节的变革，造成一种参差而又和谐的幽美形式，也不能不说是又一个具有代表性的特点。
