唐·秦韬玉《贫女》（书法作品为自创，笔墨、图片来自网络）
蓬荜未识绮罗喷鼻香，拟托良媒益自伤。
谁爱风骚高格调，共怜时世俭装扮。
敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。
苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。
【注释】
①蓬荜：用蓬茅编扎的门，指穷汉家。绮罗：华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华美衣裳。
②拟：打算。托良媒：拜托好的媒人。益：更加。
③风骚高格调：指格调高雅的妆扮。风骚：指意态闲雅。高格调：很高的品质和情调。
④怜：喜好，欣赏。时世俭装扮：当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”，又称“俭妆”。时世：当世，当今。一说
此处“俭”作“险”解，俭装扮意为奇形怪状的打扮。
⑤针：《全唐诗》作“偏”，注“一作纤”。
⑥斗：比较，竞赛。
⑦苦恨：非常懊恼。压金线：用金线绣花。“压”是刺绣的一种手腕，这里作动词用，是刺绣的意思。
【翻译】
贫家的女儿不识绮罗的芳香，想托个良媒说亲更感到悲哀。
谁能爱我高尚的品质和情调？却都喜好时下正盛行的俭妆。
敢夸十指机动针线做得精美，决不每天描眉与人争短比长。
深恨年年手里拿着金线刺绣，都是替富人家小姐做嫁衣裳。
【作品简介】
《贫女》是唐代墨客秦韬玉晚唐期间创作的一首七言律诗。
这首诗写一个天生自然俏丽的贫女，不学时世盛行的装扮打扮，因而不被人们赏识，嫁不出去。每天在家做针线活计，却是为别人做嫁时衣。诗的主题思想，一读就明白，显然是有比兴意义的。末了二句，尤其为历代以来，以笔墨为王侯将相做事的人，常常引用来发泄牢骚。“为人作嫁”这个针言，便是出于此诗。
【创作背景】
《贫女》是唐代墨客秦韬玉的作品。此诗诉说贫女悲惨的处境和难言的苦衷。墨客把贫女放在社会环境的抵牾冲突中，通过独白揭示贫女内心深处的苦痛，着意刻画贫女持重清高的品行，对贫女给予深切同情，也寄寓着作者的不平和感慨。全诗没有典故，不用比拟，措辞朴实，以广泛深刻的内涵，浓厚的生活哲理，使诗作蕴有重大的社会意义。个中末了“为他人作嫁衣裳”一句广为流传，是人所共称的佳句。
【作者简介】
秦韬玉 唐代墨客，生卒年不详，字中明，一作仲明，京兆（今陕西西安市）人，或云郃阳（今陕西合阳）人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词华，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢叛逆师攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。 秦韬玉诗有《投知小录》三卷，但现存于《全唐诗》中的只有三十六首，大多是七言律诗。诗不甚佳，而《贫女》一首却为历代传诵的名作。
赛大家集字帖
